返礼品なしのふるさと納税です。 いただいたご寄附は、薩摩川内市の発展のために活用させていただきます。 皆さまからの温かい支援をよろしくお願いいたします。 ※こちらからのご寄附についてはお礼の品のご送付はございません。あらかじめご了承ください。 ※年間の寄附金額が2,000円以下の場合は寄附金控除の適用外となります。 ※寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。

申込：通年

東シナ海に浮かぶ小さな島、甑島。 その甑島で取れた山の幸を使用して椿油が出来上がりました。 甑島椿油 椿油は様々なところで販売されていますが、通常、椿油は過熱し、搾油します。 この甑島椿油は加熱せず、搾油することで、椿油特有のにおいがしない高級なオイルになりました。 １滴を手の甲に垂らし、なじませるとスーッと浸透します。手を洗っても潤いが続き、しっとりした肌が一日中続きます。 きっと手放せなくなる、そんな産品です。 持ち歩きにも便利なコンパクトサイズで、使用しやすいポンプ仕様です。 椿バスエッセンス お湯によく溶け、バラの香りがお風呂に広がります。 白くお湯がにごり、贅沢なバスタイムを過ごせます。 椿油の成分を使用しておりますので、しっとりうるおいが続きます。

容量：・甑島椿油 30ml ×２本 ・椿バスエッセンス×２個 【取扱事業者】青瀬地区コミュニティ協議会

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 軟水は浸透が良く旨み成分を引き出しやすいことから、１０Lボックスは飲用の他にご飯を炊いたり日本料理にもとても使いやすいサイズです。 水が変われば明日が変わる。ご家庭でどうぞ。 【注意事項】 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方は、ペットボトルの返礼品も準備しておりますので、ご検討ください。 (「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索) ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管は避けてください。 開封後はご使用方法にもよりますが、2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めします。 使用中、蛇口のところから空気が入るようになった場合は、別の容器に移し、冷蔵庫で保管するようお願いします。 （ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量： 超軟水(硬度0.6)のシリカ水「薩摩の奇蹟」 10L×1箱 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

地域の環境保全に配慮し、お召し上がりいただく皆様の健康増進を願って、 農薬化学肥料を排除し、有機栽培にこだわって生産製造しています。 有機桑茶・有機煎茶自然の味をお楽しみください。

容量：有機粉末桑茶　20ｇ×1、有機煎茶　100ｇ×1 【取扱事業者】宮園製茶

アレルギー表示：27品目中：なし

生地も角煮も全て手作り。さく状に切った黒豚のバラ肉を一晩タレ漬け後柔らかく煮込み、冷まして一個分ずつカットし、さらにタレに漬け込みます。 厳選した粉を練り上げた生地に挟んで蒸すことにより、角煮に染みたタレを余すことなく閉じ込めました。 第5回鹿児島県新作観光土産品コンクール優秀賞受賞。 ※こちらは段ボールでの発送となります。ギフト箱をご希望の方は備考にご記入ください。

容量：黒豚角煮まんじゅう 80ｇ×5個 【取扱事業者】 (有)手づくり田原ハム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

地元では河童のことをがらっぱと言います。がらっぱの形をしたかわいい最中です。 甘さ控えめ、サクサクしておいしい小倉粒あん入りと白あんにきんかんの粒が入った2種類です。

容量：小倉粒あん入り5個・白あんきんかん粒入り5個 【取扱事業者】（株）フランス・川畑

アレルギー表示：27品目中：なし

鹿児島県産のアオサノリの粉を練り込んだ緑色の麺とあっさりとしながらもコクのある塩スープの組み合わせです。 【原材料】 アオサらーめん…＜めん＞小麦粉、アオサノリ、食塩、小麦たんぱく、酒精、かんすい、ソルビット、クチナシ色素、牡蠣殻焼成カルシウム　 ＜スープ＞みりん、清酒、鶏がらスープ、ポークエキス、たん白加水分解物、食用動物油脂、食塩、醤油、鰹節エキス、昆布エキス、ホタテエキス、砂糖、チキン油、酵母エキス、調味料（アミノ酸等）

容量：甑島アオサらーめん １食袋（麺/120g、スープ/40g）×４袋 【取扱事業者】（株） 島興

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、鶏肉、豚肉

東シナ海の潮風を受けて育った甘味の強いサツマイモ、「紅はるか」を収穫後約３か月間一定の温度と湿度で管理して熟成させた。 驚く甘さの天然スィーツです。 【原材料】 さつまいも

容量：紅はるか冷凍焼芋 300g入り袋 ×４袋 【取扱事業者】（株） 島興

アレルギー表示：27品目中：なし

県酪農協牛乳を使用したクッキーです。 牛乳嫌いのお子様でも美味しくいただけます。 おやつ、コーヒーのお供にお召し上がりください。

容量：１箱12枚入り×２ 【取扱事業者】(株)薩摩川内市観光物産協会

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦

黒豚が好きで味噌作りが得意だった、西郷さんに食べてほしい。 そんな想いで生まれたのが、せごどんぶい。 鹿児島県産の黒豚と薩摩川内市で製造される麦味噌を使い、薩摩川内市の食品メーカーが丁寧に作った、レトルト品です。 レンジか湯煎で温めて、あったかごはんにかけるだけ。 ご家庭で簡単に、隠し味に生姜をきかせた黒豚丼が味わえます。 原材料：パッケージ裏面に記載

容量：黒豚丼 × 2 食（内容量：120g） 【取扱事業者】(株)薩摩川内市観光物産協会

アレルギー表示：27品目中：小麦、さば、豚肉、りんご

薩摩川内市入来町で収穫されるハウスきんかんを使用し、甘さ控えめでとても味わいのある、しっとりとした焼き菓子です。 ブレッドには、アーモンドやくるみを入れてあるので、歯ごたえときんかんの風味を味わうことができます。 ショコラdeきんかんは、ココア味できんかんとのバランスが良く、とてもマッチした味わいのある商品です！

容量：きんかんブレッド：１本 ショコラdeきんかん：１本 【取扱事業者】社会福祉法人ウィズ あすくーる入来

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦

鹿児島の郷土菓子「あく巻き」を釜戸でじっくり４時間煮込み、飴色の“プルン”とした食感！ 同封のきな粉（黒糖粉入り）をつけてお召し上がりください。 2020年11月から5月末にかけて発送しております。

容量：あく巻き：３本 【取扱事業者】社会福祉法人ウィズ あすくーる入来

配送：2020年11月から5月末にかけて発送しております。

アレルギー表示：27品目中：大豆

【令和２年米！11月より順次発送いたします】 山元酒造農業法人「焼酎蔵ファーム」にて、焼酎の原料として使用する米造りを行っています。 自然の恵みに感謝し、原料の大切さを分かち合う取り組みです。品種は鹿児島の美味しいお米「ヒノヒカリ」。 「コシヒカリ」「黄金晴」を親にもつ品種です。食味の良さと輝きを持ち、粒の厚みがあり、丸みをもった美味しいお米です。 秋に収穫したお米は、山元酒造の「手作り工場」にて焼酎へと生まれ変わります。 ★オススメ★本品は、有機肥料を使用した土づくりにこだわりを持ち、大地の力と微量要素をじっくり吸収した元気で美味しいお米に育てました。 食卓に笑顔をお届けします！数量限定品。

容量：令和２年度産　「ヒノヒカリ」２ｋｇ×２袋 【取扱事業者】（株）焼酎蔵ファーム

アレルギー表示：27品目中：なし

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 軟水は浸透が良く旨み成分を引き出しやすいことから、飲用の他にご飯を炊いたり日本料理にもおススメです。 綺麗な化粧箱ですのでギフトとしても使えます。 （ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量：超軟水（硬度0.6）のシリカ水「薩摩の奇蹟」 2L×６本 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

昔ながらのお団子が手軽に楽しめるセットです。 水を入れて丸めて茹でるだけで、手軽で簡単にお団子楽しめます。 是非、お子様やお孫様とご一緒に楽しんでお作りください。

容量：・団子粉：500g袋×2 ・チューブ餡子：500g袋×1 【取扱事業者】のせ菓楽

アレルギー表示：27品目中：なし

鹿児島県産のきびなごを高温・高圧で調理しました。 キャノーラオイル漬けはゆず皮で風味をつけ和風の味付けで、オリーブオイル漬けはバジルで風味をつけ洋風の味付けです。 どちらも骨まで軟らかく、しっかりと味がついているので、お酒のお供としてそのまま食べられるし、パスタ、ピザ、サラダ等色々利用出来ます。 【原材料】 ◎きびなごオイル漬（オリーブオイル＆バジル）…きびなご、オリーブオイル、バジル、、醸造調味料、醤油、食塩、調味料（アミノ酸等） ◎きびなごオイル漬（キャノーラ油）…きびなご、食用なたね油、醸造調味料、醤油、食塩、ゆず皮、唐辛子、調味料（アミノ酸等）

容量：１箱（きびなごオイル漬60ｇキャノーラ/1袋、きびなごオイル漬60ｇオリーブオイル＆バジル/１袋入り）×２箱 【取扱事業者】（株） 島興

アレルギー表示：27品目中：大豆、小麦

【しんこだんご】 九州醤油を絡め、一本一本手作業で焼いております。 おこげが香ばしく一本食べればくせになる、昔から川内市では、親しまれている懐かしくほっこりする味のお団子です。 【両棒餅】 砂糖醤油の甘辛いタレともち粉で作ったお餅は、相性ピッタリです。 【いこもち】 大河ドラマのせごどんで一躍有名になったいこもちは、白・黒・蓬と、三種類あり歯切れのいい郷土菓子です。 【かるかん饅頭】 かるかん饅頭で有名な鹿児島の自然薯を使った郷土菓子です。 かるかんの甘さともっちりとした生地の中に包まれているこしあんで 素朴な甘に仕上げ、島津藩の家紋を焼き印しました。

容量：・だんご5本入×2袋 ・両棒餅4本入×1パック ・いこもち2個 ・かるかん2個 【取扱事業者】冨士代商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、山芋

こしき海洋深層水の人気シリーズ『瑚四季』よりハンドソープセットをご提案します。 弊社のハンドソープは海洋深層水、トレハロース誘導体、マリンコラーゲンなどの保湿成分を配合し、クリーミーな泡でつっぱらず優しく洗い上げます。ぜひお試しください。

容量：・ハンドソープ本体(280ml)×1本 ・ハンドソープ詰替(280ml)×1袋 【取扱事業者】こしき海洋深層水（株）

グルテンフリーの米粉マドレーヌです。 米粉を使用していますので、アレルギーをお持ちの方や健康志向の方にもオススメ。 【アレルゲン】 卵、乳

容量：米粉マドレーヌ × 10個 【取扱事業者】のせ菓楽

アレルギー表示：27品目中：卵、乳

薩摩川内市入来町で収穫されるハウスきんかんです。 皮は薄くて、やわらかく、果汁たっぷり！ 甘みと酸味を含んだ生で食べられるきんかんときんかん（３Lサイズ）を甘露煮に仕上げました！ １２月中旬から３月中旬までの発送となり、ご注文は３月中旬までとなります。

容量：ハウスきんかん：２～３Lサイズ　４００ｇ きんかん甘露煮ボトルタイプ：５５０ｇ 【取扱事業者】社会福祉法人ウィズ あすくーる入来

アレルギー表示：27品目中：なし

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 軟水は浸透が良く旨み成分を引き出しやすいことから、２０Lボックスは飲用の他にご飯を炊いたり日本料理にも使えるサイズです。 水が変われば明日が変わる。ご家庭でどうぞ。 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、 臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方はペットボトルの返礼品も準備しておりますので合わせてご検討くださいませ。 「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索 ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管はお避け下さいませ。 開封後はご使用方法にもよりますが2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めしております。 使用中、蛇口のところから空気をかむようになった場合は別の容器に移し冷蔵庫で保管するようお願いいたします。 （ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量：超軟水（硬度0.6）のシリカ水「薩摩の奇蹟」 20L×1箱 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 ５Lボックスは見た目も綺麗で女性でも簡単に移動できるサイズでとても喜ばれています。 水が変われば明日が変わる。贈り物としても、またご家族でもどうぞ。 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、 臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方はペットボトルの返礼品も準備しておりますので合わせてご検討くださいませ。 「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索 ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管はお避け下さいませ。 開封後はご使用方法にもよりますが2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めしております。 使用中、蛇口のところから空気をかむようになった場合は別の容器に移し冷蔵庫で保管するようお願いいたします。 ギフトにもおすすめ（ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量： 超軟水(硬度0.6)のシリカ水「薩摩の奇蹟」 ５L×2箱 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

薩摩川内市甑島では、地元の漁師さんが、きびなごと美しい海を守り続けるための ６つの「漁師の約束」を掲げ、取り組んでいます。 「漁師の約束」 　きびなごと美しい海を守り続けるための六ヶ条 一、産卵期の五、六月は主要な産卵場は禁漁区とすべし 一、小型のきびなごは獲らぬよう 　　小さな目合いの網は使うべからず 一、灯火時刻は午前二時以降。 　　過剰な漁獲競争はこれを厳に戒む 一、日曜祝日は休漁とし、漁獲圧力を低減すべし 一、稚魚育成のための保護区を設けるべし 一、年中きびなごばかり獲り続けるべからず この取り組みで、大きく分厚いきびなごをお客様にお届けしております。 甑島でしか味わえない「極上のきびなご」をお届け致します。 新鮮さをそのままに、あじとかますも全て手開きし、甑島の海と潮風で味付けし、仕上げに愛情たっぷりを込めた 干物の3点セット。 甑島の潮風を感じることができる愛情こもった逸品です。 自然解凍後、魚焼きグリルやフライパンで焼いてお召し上がりください。

容量：きびなご塩干 230g、真あじ開き３尾 250g、かます開き３～4尾 200g ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても ※天候によりご希望通りお届けできない場合があります。あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】馬場水産加工場

アレルギー表示：27品目中：なし

甑島のとうふ屋、山下商店は、朝を準備する職人として慌ただしい朝をちょっぴりスローに、そして、誰もが健康的で豊かな朝を迎えて欲しい。 そんな気持ちから「とうふ屋さんの大豆バター」製造しています。 国産大豆100％使用し、上白糖を使用せず黒糖と大豆ペーストをブレンドしました。 カロリーも、ピーナツバターの約半分。私たちとうふ屋の朝への想いが、みなさんの食卓をヘルシーに。 スローで豊かな朝にすることができることを信じて、今日もひとつひとつ、小さな島の一角で丁寧に手作りしています。 ついついパン1枚で済ませてしまいがちな慌ただしい朝ですが、パンにとうふ屋さんの大豆バターを添えてお召し上がりください。 ※発送日のご指定は出来ません。

容量：とうふ屋さんの大豆バター 80ｇ×3本 　 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても天候によりご希望通りお届けできない場合があります。 あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】山下商店 甑島本店

アレルギー表示：27品目中：大豆

薩摩川内観光物産キャラクター「西郷つん」のデザイン薩摩川内市は西郷隆盛の愛犬つんのふるさとです。 ■マグカップ いろんな角度のつんがプリントされたマグカップに、 つんが座ったデザイン、立っているデザインと３種類の柄をご用意しました。 つんの後ろ姿もあしらわれており、しっぽがかわいい！！ 大容量なのでスープ類を入れても使えるサイズのマグカップです。 ■ミニトートバッグ お弁当入れやちょっとしたお出かけに最適なサイズのミニトートバッグです。 ワンポイントのつんが可愛いアイテムです。 トートバッグのアクセントに缶バッジをつけるのもオススメです！ 2種類のデザインのうち、どちらかをお届けします。 ■缶バッジ 西郷さんの愛犬「つん」の缶バッジです。 色は4色お届けします。 ■キーホルダー 西郷さんの愛犬「つん」のキーホルダー 裏が栓抜きになっているので、アウトドアにも最適です！ 話題にちょっと変わったキーホルダーはいかがですか？ 柄のセレクトはこちらにお任せください。

容量：・つんマグカップ ・つんミニトートバッグ　各１個ずつ ・つん缶バッジ ・つんキーホルダー　　　各２個ずつ　　 【取扱事業者】（有） 寿印刷

沖漬けは、珍味でもあり酒の肴やご飯のおかずにもおすすめです。 甑島近海で釣ってきた季節の魚で作っており、捕れる魚が異なりますので、様々な味、食感を楽しませてくれ、美味しさは逸品です。 冷凍宅配で配送しますので、解凍してそのままお召し上がりください。 是非、ご賞味ください。

容量：漁師の沖漬け：100g/袋（ノーマル×2、ピリ辛ユッケ風×2） 【取扱事業者】こしきの漁師家　海聖丸

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆

鹿児島県産の大きめのきびなごを使用。 「プレーン」とアオサの粉を衣に混ぜた「アオサ」の２種類があります。 どちらも下味がしっかりとついており好評です。 【原材料】 ◎キビナゴフライ（プレーン）…きびなご、小麦粉、パン粉、灰持酒、醤油、食塩、調味料(アミノ酸) ◎キビナゴフライ（アオサ）…きびなご、小麦粉、パン粉、アオサ粉、灰持酒、醤油、食塩、調味料(アミノ酸)

容量：キビナゴフライ（プレーン）250ｇ×２袋、キビナゴフライ(アオサ)250ｇ×２袋 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆

薩摩川内市で創業５０有余年の老舗の味を引き継ぎ、昔も今も変わらない味を守り続けている”せんだいつけあげ”です。 こだわり ■ふわふわ食感のわけ・・・・豆腐 　　国産大豆100％を使用した豆腐入りのせんだいつけあげ。 　　豆腐がたっぷり入っているのは薩摩川内のつけあげの特長です。 ■野菜（生姜・にら・牛蒡） 　　旬の薩摩川内産や鹿児島県産の食材を使用しています。 　　野菜の風味がつけあげの味をグッと引き立ててくれています。 ■内容 ・一番人気のちょっと甘めの小判形の　せんだいつけあげ　　10枚（5枚入ｘ2袋） ・一口サイズで刻み生姜の辛味がたまらない　しょうが入　　７枚（1袋) ・丸い形でにらの風味が後をひく　にら入　5枚入(1袋） ・かど丸の長方形でごぼうの粗みじん切りの食感がたまらない　ごぼう入　4枚（1袋） 　各種　小袋入りですので保存に便利です。 ■食べ方 ・そのままで-そのままでも十分美味しいつけあげです ・レンジで温めて-ふわふわ食感が味わえます ・炙って　生姜醤油で-お酒のおつまみに最適です ・煮物にも-特に生姜入りは肉の臭みをとってくれます ・おでんにも-どのつけあげも中から旨みが染み出しておいしくなります さつまあげ　薩摩揚げ　つけ揚げ　鹿児島　お中元　お歳暮　父の日　母の日　ギフト

容量：さつま揚げ4種26枚 ・せんだいつけあげ10枚（5枚入×2袋） ・しょうが入つけあげ7枚×1袋 ・ごぼう入つけあげ4枚×1袋 ・にら入つけあげ5枚×1袋 【取扱事業者】薩摩美ろく本舗

アレルギー表示：27品目中：大豆

自然豊かな薩摩川内市で育った桑の葉を粉末桑茶にしました。 無農薬・自然栽培で育ててあり、まろやかな味に仕上がりました。 健康茶としてお召し上がりください。

容量：粉末桑茶　2g×25包入り 【取扱事業者】鶴田桑園

アレルギー表示：27品目中：なし

グルテンフリーの焼き菓子詰合せセットです。 米粉を使用していますので、アレルギーをお持ちの方や健康志向の方にもオススメ。 〈アレルゲン〉 卵、乳、大豆

容量：・米粉マドレーヌ×4 ・米粉フィナンシェ×4 ・米粉リーフパイ×4 ・米粉チーズパイ×1 ・米粉ラングドシャ×1 【取扱事業者】のせ菓楽

アレルギー表示：27品目中：卵（パイ菓子は除く）、乳

安納芋の蜜【あめんどろ】を使い、こしきの塩で芋の甘さをひきたてました。 さつまいもの風味と甘みが口いっぱいに広がります。 トースター等で温めても美味しくいただけます。 ■保存方法 高温・多湿・直射日光を避け、涼しい場所に保管してください。 ■原材料 卵白（国産）、砂糖、小麦粉、アーモンドパウダー、マーガリン、 さつまいも加工品（安納芋蜜）、さつまいもペースト、塩、 小麦たんぱく加水分解物/ｐＨ調整剤、香料、（一部に卵・小麦・乳成分を含む）

容量：安納芋 蜜フィナンシェ 12本入（4本入×3箱） 【取扱事業者】（株）薩摩川内市観光物産協会

申込：通年

アレルギー表示：卵、小麦、乳成分

鹿児島の郷土菓子「あく巻き」を釜戸でじっくり４時間煮込み、飴色の“プルン”とした食感！ 同封のきな粉（黒糖粉入り）をつけてお召し上がりください。 2020年11月から5月末にかけて発送しております。

容量：あく巻き：５本 【取扱事業者】社会福祉法人ウィズ あすくーる入来

配送：2020年11月から5月末にかけて発送しております。

アレルギー表示：27品目中：大豆

蛍水を使用した芋焼酎らしさの残る「五郎」と、海洋深層水を使用した口当たりの良い「亀五郎」。 二種類の個性をお楽しみください。

容量：・五郎９００ml×１本 ・亀五郎７２０ml×１本 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても、天候によりご希望通りお届けできない場合があります。 ※五郎のラベルは、順次変更になります。 【取扱事業者】吉永酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 軟水は浸透が良く旨み成分を引き出しやすいことから、１０Lボックスは飲用の他にご飯を炊いたり日本料理にもとても使いやすいサイズです。 水が変われば明日が変わる。ご家庭でどうぞ。 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、 臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方はペットボトルの返礼品も準備しておりますので合わせてご検討くださいませ。 「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索 ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管はお避け下さいませ。 開封後はご使用方法にもよりますが2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めしております。 使用中、蛇口のところから空気をかむようになった場合は別の容器に移し冷蔵庫で保管するようお願いいたします。 使いやすい10L×2箱（ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量： 超軟水(硬度0.6)のシリカ水「薩摩の奇蹟」 10L×2箱 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

薩摩川内市入来町の特産品であるきんかんの品をギフトセットにまとめました。 きんかんグラッセは一口食べれば、やみつきになる美味しさです。 また紅茶等に入れても美味しくいただけます。

容量：きんかんゼリー85ｇ×３口、きんかんグラッセ（40ｇ）、きんかんジャム（140ｇ）、きんかんドレッシング（200ｍl） 【取扱事業者】社会福祉法人ウィズ福祉会あすくーる入来 　

地元では河童のことをがらっぱと言います。がらっぱの形をしたかわいい最中です。甘さ控えめ、サクサクしておいしい小倉粒あん入りと白あんにきんかんの粒が入った2種類です。

容量：小倉粒あん入り8個・白あんきんかん粒入り7個 【取扱事業者】（株）フランス・川畑

アレルギー表示：27品目中：なし

県内産の新鮮なお肉と野菜を使い塩コショー等であっさりとした味に仕上げてあります。 焼く場合フライパンで約4分、揚げる場合170℃～180℃に熱した油で約4分揚げてください。 その他、水餃子やスープ餃子などにもお使いいただけます。

容量：生ぎょうざ7パック×10個入り（70個）、ぎょうざのタレ1本 【取扱事業者】まるしょう

アレルギー表示：27品目中：小麦、豚肉

電子レンジで2分程温めるだけでお召し上がりいただけます。 鹿児島県産黒豚をハンバーグにして焼き上げ、フルーツトマトを加えた オリジナルデミグラスソースで煮込みました。 お好みで温野菜、目玉焼きなどを付け合わせてお召し上がりください。

容量：黒豚煮込みハンバーグ（180ｇ）×4 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦、牛肉、さけ、大豆、鶏肉、バナナ、豚肉、りんご

薩摩川内市甑島では、地元の漁師が、きびなごと美しい海を守り続けるための ６つの「漁師の約束」を掲げ、取り組んでいます。 「漁師の約束」 　きびなごと美しい海を守り続けるための六ヶ条 一、産卵期の五、六月は主要な産卵場は禁漁区とすべし 一、小型のきびなごは獲らぬよう 　　小さな目合いの網は使うべからず 一、灯火時刻は午前二時以降。 　　過剰な漁獲競争はこれを厳に戒む 一、日曜祝日は休漁とし、漁獲圧力を低減すべし 一、稚魚育成のための保護区を設けるべし 一、年中きびなごばかり獲り続けるべからず この取り組みで、大きく分厚いきびなごをお客様にお届けしております。 甑島でしか味わえない「極上のきびなご」をお届け致します。 甑島の食卓をあなたも是非、ご体感ください！

容量：きびなご塩干500g×2 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても ※天候によりご希望通りお届けできない場合があります。あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】 馬場水産加工場

アレルギー表示：27品目中：なし

自家焙煎珈琲を淹れやすいカップオンドリップスタイルで。 珈琲の味を引き出す超軟水「薩摩の奇蹟」付き。 美味しいコーヒーを美味しい水で淹れてください。 オリジナルブレンドは甘味・苦味・コク全てをバランスよく備えたブレンドコーヒー。 ご自宅用の他、贈答用にもいかがでしょう。 Z-820 キセキ珈琲　自家焙煎珈琲　カップオンドリップ　コーヒー専用水　薩摩の奇蹟（超軟水　硬度0.6）　キセキオリジナルブレンド　ドリップバック（コーヒー）

容量：・カップオンドリップ珈琲（キセキオリジナルブレンド×12） ・薩摩の奇蹟（超軟水　硬度0.6）2L×1本 【取扱事業者】（株） フォレスト

配送：入金確認後、随時発送。

アレルギー表示：27品目中：なし

電子レンジで2分程温めるだけでお召し上がりいただけます。 鹿児島県の銘柄鶏、地下天然水とオリジナル飼料で飼育された桜島どりをレモンオリーブオイルにつけて焼きました。 高たんぱくで脂身が少なく、コレステロールも低い鶏です。 赤身が強くて皮が薄いためジューシーに仕上がっています。 鹿児島ブランドの味をお楽しみください。

容量： 桜島どりのレモンオリーブオイルステーキ　110ｇ/個×4 賞味期限：冷蔵30日 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：乳、小麦、大豆、鶏肉、豚肉、りんご、ゼラチン

薩摩川内観光物産キャラクターの『西郷つん』ちゃんが、とっても可愛いぬいぐるみになりました。 ただ今人気沸騰中！2018年ゆるキャラグランプリでは初登場13位でした！ 今年もがんばるつん♪

容量：西郷つん　ぬいぐるみ20㎝ 【取扱事業者】（株）薩摩川内市観光物産協会

自家製の熟成麦味噌と甑島産の新鮮なうにをブレンドした風味豊かな「うに含有加工品」です。 ごはんのお供、お酒のお友に最適です。 【原材料】 麦みそ、生うに、うに醤、砂糖、糖蜜、はっ酵乳、調味料（アミノ酸等）

容量：うにみそ80ｇ×２本 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：乳、大豆、小麦

きびなごに6種類の味付けをしてレトルト加工しました。 そのまま美味しく6種類の味が楽しめますし、サラダ等色々利用できます。 【原材料】 ◎きびなごオイル漬（キャノーラ油）…きびなご、食用なたね油、醸造調味料、醤油、食塩、ゆず皮、唐辛子、調味料（アミノ酸等） ◎きびなごオイル漬（オリーブオイル＆バジル）…きびなご、オリーブオイル、バジル、、醸造調味料、醤油、食塩、調味料（アミノ酸等） ◎きびなごオイル漬（柚子コショウ風味）…きびなご、食用なたね油、みりん、醸造調味料、醤油、ゆずこしょう ◎きびなごオイル漬（カレー風味）…きびなご、オリーブオイル、加工黒糖、カレー粉、醸造調味料、醤油、食塩、調味料（アミノ酸等） ◎きびなご味噌焼き…きびなご、麦味噌、発酵調味料、砂糖、味醂、調味料（アミノ酸等） ◎きびなご地酒漬け焼き…きびなご、灰持酒、砂糖、本みりん、醤油、食塩

容量：きびなごオイル漬(キャノーラオイル)、きびなごオイル漬(オリーブオイル＆バジル)、きびなごオイル漬(柚子コショウ風味)、きびなごオイル漬(カレー風味)、きびなご味噌焼き、きびなご地酒風味、各60ｇ 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：大豆、小麦

鹿児島県産のアオサノリを使い、昔ながらの製法でじっくり繰炊き上げた、磯の香りいっぱいの甘口で懐かしい味の海苔佃煮です。 ちりめん入りは鹿児島県産のちりめんをたっぷり使い、磯の香りとカルシウムいっぱいの佃煮に仕上げました。 つわとアザミは甑の山野や浜に自生する天然のものを原材料としております。 【原材料】 ◎海苔佃煮…乾燥あおさのり、醤油、砂糖、本みりん、水飴、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎海苔佃煮(チリメン入り)…乾燥あおさのり、ちりめん、醤油、砂糖、本みりん、水飴、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎つわの佃煮…つわ、砂糖、醤油、醸造調味料、みりん、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎つわいりこの佃煮…つわ、いりこ、砂糖、醤油、醸造調味料、みりん、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎浜アザミの佃煮…浜あざみ、いりこ、砂糖、醤油、醸造調味料、みりん、米酢、調味料（アミノ酸等）

容量：海苔佃煮100ｇ、海苔佃煮(チリメン入り)100ｇ、つわの佃煮７０ｇ、つわいりこの佃煮１００ｇ、浜アザミの佃煮７０ｇ 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：大豆、小麦

キビナゴ風味のあっさり醤油ラーメン

容量：キビナゴラーメン×12食 内容量112.3ｇ（めん78ｇ） 原材料：商品裏面に記載 出荷形態：既製品段ボールで出荷 【取扱事業者】（株）薩摩川内市観光物産協会

アレルギー表示：27品目中：卵、小麦、豚肉、ゼラチン

【しんこだんご】 九州醤油を絡め、一本一本手作業で焼いております。 おこげが香ばしく一本食べればくせになる、昔から川内市では、親しまれている懐かしくほっこりする味のお団子です。 【両棒餅】 砂糖醤油の甘辛いタレともち粉で作ったお餅は、相性ピッタリです。 【いこもち】 大河ドラマのせごどんで一躍有名になったいこもちは、白・黒・蓬と、三種類あり歯切れのいい郷土菓子です。 【かるかん饅頭】 かるかん饅頭で有名な鹿児島の自然薯を使った郷土菓子です。 かるかんの甘さともっちりとした生地の中に包まれているこしあんで 素朴な甘に仕上げ、島津藩の家紋を焼き印しました。

容量：・だんご5本入×3袋 ・両棒餅6本入×1パック ・いこもち3個 ・かるかん2個 【取扱事業者】冨士代商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、山芋

笹野製茶特製の紅ふうき（東郷紅茶）をお手軽に楽しむことができるティーバッグとリーフのセットです。

容量：・東郷紅茶ファースト（ティーバッグ）3g×10 ・東郷紅茶セカンド（ティーバッグ）3g×10 ・東郷紅茶プレミアム（リーフ）40ｇ 【取扱事業者】笹野製茶

アレルギー表示：27品目中：なし

パッションフルーツを使用した甑フルーツ園自慢の加工品をセットにしました。 それぞれの味をお楽しみください。 ▼パッションドリンク 　パッションフルーツ約8個分。水で4倍程度で薄めてください。 ▼パッションシロップ 　アイスクリーム、ヨーグルトなどにかけてお召し上がりください。 ▼パッションジャム 　パッションフルーツの優しい甘さをお楽しみください。

容量：・パッションドリンク　200ml ・パッションシロップ　125g ・パッションジャム　130g 【取扱事業者】甑フルーツ園

アレルギー表示：27品目中：なし

硬度0.6という超軟水の市比野温泉「薩摩の奇蹟」を使用し、鰹節と昆布の旨みを引き出したまろやかなポン酢です。 酸味を抑えており、子供も大人も飲み干したくなるおいしさです。 薩摩川内市ふるさと応援店 認定1号店 温泉しゃぶしゃぶ専門店【Satsuma】オリジナルのポン酢です。

容量：鰹節と昆布の旨みたっぷり酸味を抑えた「サツマポン酢」 300ml×3本 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：オレンジ、大豆

漁業量が全国トップクラスの鹿児島県薩摩川内市甑島（こしきしま）。 自社船で獲れた鮮度抜群のきびなごを加工した、きびなご4種盛合わせ。シンプルで素材の味がわかる品となっています。 甑島の味をご堪能ください。

容量：きびなご唐揚げ150ｇ×2、きびなご刺身20尾入×1、天然きびなご漁師漬け約50ｇ×1（煎茶、ネギ胡麻、海苔付）、きびなご天日干し200ｇ×1 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても、天候によりご希望通りお届けできない場合があります。あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】日笠山水産（株）

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、ごま

自社船で朝捕れしたキビナゴを鮮度のいいものだけ選別し、手作業でひらいて家伝醤油に漬けこんだ漁師漬け。 鮮度の証、きびなごがルビー色に透き通っています。漬け丼・茶漬けとして美味しく頂けます。

容量：天然きびなご漁師漬け(2食分)×4　煎茶・ネギ胡麻・海苔付 ※甑島からの直送となりますので、日付指定をされていても天候によりご希望通りお届けできない場合があります。あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】日笠山水産（株）

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、ごま

「でけたはな」とは、鹿児島弁で「出来上がったばかり」のこと。 名前のとおり、仕込んだばかりで麦麹の香りが残る若い味噌なんです。 常温で保存すると時の経過と伴に、色・味・香りが変化します。 だから、ご自分の好みの味になるまで育てることができるんです。 ベストタイミングになったら、冷蔵庫で入れればOK！ オリジナル味噌の出来上がりです。

容量：でけたはな　２㎏×２個 　 【取扱事業者】薩摩川内味噌醤油(株)

アレルギー表示：27品目中：大豆、ゼラチン

薩摩川内市入来町産のきんかん、鹿児島県産のブルーベリーを使ったゼリー、ムースです。 きんかんは当施設でハウス栽培し、甘さ控えめでとても味わいのある一品となっています。

容量：きんかんゼリー　85ｇ×5・ブルーベリーゼリー85ｇ×5・きんかん白ムース85ｇ×5 【取扱事業者】社会福祉法人ウィズ福祉会　あすくーる入来

電子レンジで2分程温めるだけでお召し上がりいただけます。 味噌ステーキ：鹿児島県産黒豚ロースブレンドした味噌に漬けて焼き上げました。 煮込みハンバーグ：鹿児島県産黒豚をハンバーグにして焼き上げ、フルーツトマトを加えたオリジナルデミグラスソースで煮込みました。 お好みで温野菜、目玉焼きなどを付け合わせてお召し上がりください。 【黒豚ステーキ、黒豚ハンバーグ、黒豚ロース】

容量：黒豚煮込みハンバーグ（180ｇ）×2、黒豚味噌ステーキ（90ｇ）×2 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦、牛肉、さけ、大豆、鶏肉、バナナ、豚肉、りんご

北薩の名湯、美人の湯として知られ、シリカをはじめとした天然ミネラル豊かな市比野温泉水を原料水に使用しました。 無添加で化学製品を使わず、低刺激性の手作り石けんに仕上げています。 油分として馬油や椿油を使用し、うるおい成分とし4種類の植物エキス、加水分解シルクを配合しています。

容量：メタミネラルゴールドソープ　80ｇ×1個　 専用ネット付き 【取扱事業者】（株）凛

薩摩川内観光物産キャラクター「西郷つん」のデザイン薩摩川内市は西郷隆盛の愛犬つんのふるさとです。 ■マグカップ いろんな角度のつんがプリントされたデザインに、 つんが座ったデザイン、立っているデザインと３種類の柄をご用意しました。 つんの後ろ姿もあしらわれており、しっぽがかわいい！！ 大容量なのでスープ類を入れても使えるサイズのマグカップです。 ■サコッシュバッグ ちょっとしたお出かけに便利なショルダーバッグです。 モノクロのつんがプリントされたオシャレなアイテムです。 アクセントに缶バッジをつけるのもオススメです！ サコッシュとは…？ サコッシュはもともとフランス語で「袋」のことです。 手軽なファッション肩掛けバッグです。 ■ミニトートバッグ お弁当入れやちょっとしたお出かけに最適なサイズのミニトートバッグです。 ワンポイントのつんが可愛いアイテムです。 トートバッグのアクセントに缶バッジをつけるのもオススメです！ ■キーホルダー 西郷さんの愛犬「つん」のキーホルダー 裏が栓抜きになっているので、アウトドアにも最適です！ 話題にちょっと変わったキーホルダーはいかがですか？ 柄のセレクトはこちらにお任せください。 【提供事業者】（有）寿印刷

容量：つんマグカップ×１ サコッシュバッグ×１　 ミニトートバッグ×１ キーホルダー×２ 【取扱事業者】（有）寿印刷

【7月中旬～8月中旬のお届け】 収穫状況によってはお届けが前後する場合がございます。予めご了承ください。 順次発送いたします。 太陽をいっぱいに浴びて育った特撰ブルーベリーです。 近藤農園の近藤さんが、大きく綺麗なもののみを厳選しました。 お菓子作りやスムージー、冷凍したブルーベリーと炭酸水で さっぱりサイダーなど！様々なレシピに活用できます！ この機会に是非、ご賞味あれ！

容量：特撰ブルーベリー100ｇ×8パック 【取扱事業者】近藤農園

配送：7月中旬～8月中旬のお届け。順次発送致します。 ブルーベリーの生育により発送に遅れが生じる場合がございます。 ご了承くださいませ。

アレルギー表示：27品目中：なし

【ブルーベリー果汁ジュース】 農薬を使わない当園自慢のブルーベリーでジュースをつくりました。 【マンゴー果汁ジュース】 太陽の光をいっぱい浴びたマンゴーでジュースをつくりました。

容量：・ブルーベリー果汁ジュース　180ml×3本 ・マンゴー果汁ジュース　　　180ml×3本 【取扱事業者】近藤農園

アレルギー表示：27品目中：なし ※ウルシ科（マンゴー）

紅はるかのペーストを使用したプリン、上はしっとりで下はとろーりの美味しさ2層仕立てです。

容量：紅はるかプリン７０ｇ×１５個 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：卵、乳

★TBS系列「お取り寄せレストラン」で紹介されました★ 東シナ海に浮かぶ離島・甑島（こしきしま）近海で捕れた地魚をふんだんに使ったつけあげ（さつまあげ）４種の詰め合わせセットです。 つなぎを使わず、魚のすり身と調味料のみで作っている素材の味を楽しめる一品です。 お父さんにはお酒のおつまみに。魚のうまみ、甘みがひきたつので炒め物や炊き込みご飯など、料理の幅も広がります！ 新鮮な甑島のつけあげをぜひご家庭でお楽しみください！

容量：さつま揚げ4種39枚：さつま揚げ（プレーン）大判５枚×３袋、イカ入り小判８枚、野菜入り小判８枚、あおさ入り小判８枚 　 ※真空パックでお届けします。 ※お届けまでに1～2ヶ月を要する場合があります。 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても、天候によりご希望通りお届けできない場合があります。 【取扱事業者】庵地つけあげ店

配送：順次発送

アレルギー表示：27品目中：いか、さば、大豆

【しんこだんご】 九州醤油を絡め、一本一本手作業で焼いております。 おこげが香ばしく一本食べればくせになる、昔から川内市では、親しまれている懐かしくほっこりする味のお団子です。 【両棒餅】 砂糖醤油の甘辛いタレともち粉で作ったお餅は、相性ピッタリです。 【いこもち】 大河ドラマのせごどんで一躍有名になったいこもちは、白・黒・蓬と、三種類あり歯切れのいい郷土菓子です。 【かるかん饅頭】 かるかん饅頭で有名な鹿児島の自然薯を使った郷土菓子です。 かるかんの甘さともっちりとした生地の中に包まれているこしあんで 素朴な甘に仕上げ、島津藩の家紋を焼き印しました。

容量：・だんご5本入×3袋 ・両棒餅4本入×2パック ・いこもち4個 ・かるかん3個 【取扱事業者】冨士代商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、山芋

種子島安納地区の中でも厳選された安納芋のみを使用。製法にもこだわり、芋の大きさ、時期に合わせた焼成時間と温度で最高で最高の焼き芋をお届けします。 焼き芋　サツマイモ　鹿児島県　スイーツ　お菓子　アイス　シャーベット

容量：安納芋2kg（500g×4袋） 【取扱事業者】薩摩美ろく本舗

アレルギー表示：27品目中：なし

県酪農協牛乳を使用したクッキーです。 牛乳嫌いのお子様でも美味しくいただけます。 おやつ、コーヒーのお供にお召し上がりください。

容量：１箱12枚入り×3 【取扱事業者】(株)薩摩川内市観光物産協会

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦

当店自慢のかるかんの詰合せです。それぞれのかるかんの味をお楽しみください。（写真はイメージです） ※かるかん万十(紫)は原料の紫山芋がとれない時期は、かるかん万十(紫)以外の3種類での詰合せになります。予めご了承ください。

容量：・かるかん万十　白×4 ・かるかん万十　小豆×3 ・かるかん万十　紫×3（ない時期は紫以外の3種で合計15個となります） ・塩かるかん　×5 【取扱事業者】のせ菓楽

アレルギー表示：27品目中：山芋

私たちにとって身近な存在であるキダチアロエは、古くから医者いらずと呼ばれてきました。 現代の食生活をより健康で豊かなものにしていくために、私たちは、このキダチアロエの良さを体の内側から感じていただく飲むお酢を作りました。 栽培期間中化成肥料・農薬不使用にて栽培した甑島産のキダチアロエをまるごと発酵させた「木立酢」に甜菜糖を加えた新感覚の甘酢。 木立甘酢は、炭酸で割ったり、普段の食卓にコクを引き出す調味料としても使用することができます。 ■保存方法 ※直射日光を避け冷暗所にて保存してください ※開栓後は冷蔵庫に入れて保存し、早めにお召し上がりください。 ※時間が経つと色が変化する場合がありますが品質に問題はありません。 ※アルコールは発酵の助剤であり商品完成後は残存していません。 ■注意事項 ※天候の影響で船が欠航した場合、発送が遅れることがありますので、予めご了承ください。 ■原材料 甜菜糖（国内製造）、アロエ酢（キダチアロエ、アルコール）

容量：木立甘酢 300ml×3本

申込：通年

薩摩川内市の特産品である「金柑」と、かごしま育ちの「パクチー」を田苑酒造の長期貯蔵麦焼酎で仕上げたスピリッツ。 爽やかな「金柑」と、エスニックな「パクチー」が愉しめるセット。 ◆金柑こみち◆ 長期貯蔵したまろやかな麦焼酎に、地元・鹿児島の特産品である完熟金柑をブレンド。 香料や甘味料などの添加物は一切使わずに、皮ごと丸かじりしたときの風味を最大限に引き立たせる蒸留製法で仕上げました。甘くて爽やかな金柑の香りとスッキリとした味わいが特徴です。 アルコール分は、あえて高めの35度に仕上げ、炭酸たっぷりのソーダ割りにしても金柑のおいしさが十分楽しめます。 ◆パクチ～すぴりっと◆ 口あたりのやさしい長期貯蔵の麦焼酎に、地元・鹿児島で無農薬栽培したパクチーをブレンド。パクチーが持つ独特の香りと風味をそのまま生かすため、香料や甘味料などの添加物はいっさい使わず、蒸留製法で仕上げました。パンチのある味わいを生かすため、アルコール分はあえて高めの35％。どんな飲み方でも楽しめますが、炭酸たっぷりのソーダ割りにすると、エスニックな香りが存分に味わえます。

容量：金柑こみち 500ml・パクチ～すぴりっと 500ml 【取扱事業者】田苑酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

素材全てが鹿児島県産という徹底したこだわりの『島津藩』と、明治維新150周年を記念して造った長期貯蔵芋焼酎『明治維新』。 薩摩の歴史を感じながら、飲み比べができるセット。

容量：島津藩 900ml・明治維新 900ml 【取扱事業者】田苑酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

えぐみもクセもなく、ほのかな甘味のある桑茶。 冷水、温水、牛乳、ヨーグルト、お菓子の素材、色々お試しください。 また、エメラルドグリーンの色もお楽しみください。

容量：有機粉末桑茶20g×2、有機粉末桑茶45ｇ×2 【取扱事業者】宮園製茶

アレルギー表示：27品目中：なし

「あくまき」とは、灰汁（あく）に浸し一晩おいたもち米を孟宗竹の皮で包んで、さらに灰汁で数時間炊き上げて作る伝統のお菓子。 合成保存料や合成添加物を使用しない手作りの素朴なスローフードとして注目されています。 透明感のある琥珀色でもっちりとしているのに弾力もある食感。 ふるさとをなつかしく感じて食べて頂けるようコトコト炊いております。 ◎食べ方 糸でぐるりとあくまきを一周巻いて縛るように引いて切るときれいに切れます。また、巻いてある竹の紐で切ったりします。 一般的には、砂糖を混ぜたきな粉をまぶして食べることが多いですが、黒蜜・シロップ・醤油等でも美味しくいただけます。

容量：あくまき　8本（きな粉付き） 11月～3月は常温での配送、4月～10月までは冷蔵便での配送となります。 【取扱事業者】崎山米店

アレルギー表示：27品目中：大豆（同梱するきなこに含まれます）

薩摩川内市で黒豚や地鶏の専門店等を運営する薩摩どん。そんな薩摩どん厳選の黒豚焼肉盛りです。 〇黒豚焼肉脂がべとつかず、さっぱりして脂肪部分にも十分な旨味があり噛めば噛むほど甘みがでる黒豚焼肉。 焼肉に最適なロースとバラ肉のジューシー焼肉セット。4本の足先・鼻・尾の先の6箇所が白いのが特徴で 「六白（ろっぱく）」と呼ばれいる鹿児島の黒豚。 鹿児島の本物の味を、たっぷりと味わってください。 〇焼肉のたれミニ 鹿児島の甘口醤油をベースに作られた焼肉のたれは 黒豚焼肉と相性抜群です。

容量：・黒豚バラ肉 300g ・黒豚肩ロース肉 300g ・焼肉のたれミニ 【取扱事業者】さつまＤＯＮ

申込：通年

配送：入金確認後、1週間～1ヵ月程度で発送 (12月の申込分の発送は、1ヵ月以上かかる場合があります)

アレルギー表示：27品目中：小麦、牛肉、ごま、大豆、バナナ、豚肉、りんご

薩摩川内市で黒豚や地鶏の専門店等を運営する薩摩どん。そんな薩摩どん厳選の黒豚しゃぶしゃぶ盛りです。 〇黒豚しゃぶしゃぶ 歯切れが良く、やわらかい黒豚しゃぶしゃぶをご自宅で。一番美味しい肩ロースとバラ肉のとろーりしゃぶしゃぶセット 。 4本の足先・鼻・尾の先の6箇所が白いのが特徴で 「六白（ろっぱく）」と呼ばれいる鹿児島の黒豚。 鹿児島の本物の味を、たっぷりと味わってください。 ○オリジナルわさび油「ツン」 しゃぶしゃぶしたお肉に1～2滴。「つーん」とおいしく頂けます。 肉料理（ステーキ）、魚料理（刺身）、生野菜（サラダ）に使用するなど 様々なシーンでお使いいただけます。

容量：・黒豚バラ肉 300g ・黒豚肩ロース肉 300g ・オリジナルわさび油「ツン」100g 【取扱事業者】さつまDON

申込：通年

配送：入金確認後、1週間～1ヵ月程度で発送 (12月の申込分の発送は、1ヵ月以上かかる場合があります)

アレルギー表示：27品目中：豚肉 ※本製品製造施設では、卵、乳、小麦、そば、落花生を含む製品を製造しています

鹿児島県産の紫芋（頴娃紫）を原料に使用しています。 紫芋の色素にはポリフェノールの一種であるアントシアニンが豊富に含まれ、食物繊維やビタミン等も多いことなどが特徴です。 華やかな香り、軽やかで上品な味わいの焼酎です。

容量：紫鉄幹２５度　１８００ml×１本 【取扱事業者】オガタマ酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

生地も角煮も全て手作り。さく状に切った黒豚のバラ肉を一晩タレ漬け後柔らかく煮込み、冷まして一個分ずつカットし、さらにタレに漬け込みます。厳選した粉を練り上げた生地に挟んで蒸すことにより、角煮に染みたタレを余すことなく閉じ込めました。 第5回鹿児島県新作観光土産品コンクール優秀賞受賞。 マグロハンバーグに使用しているマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。 棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。 ※こちらは段ボールでの発送となります。 ギフト箱をご希望の方は備考にご記入ください。

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚角煮まんじゅう 80ｇ×10個　 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

国産の昆布、椎茸、鰹節で丁寧にだしを取り極限まで薄切りした黒豚バラ肉を煮込み、素材の旨みをたっぷりと引き出しました。 マグロハンバーグのマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚しゃぶしゃぶ茶漬 200ｇ×7パック　 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 　　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

鹿児島産黒豚の肩ロース肉を平成元年創業当時から変わらない特製醤油ダレに漬け込みました。自慢の味をご堪能ください。 マグロハンバーグのマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。 棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚赤ワイン漬100ｇ×５枚　 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 　　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

自然豊かで空気もきれいな環境で、水は天然、餌はさつま芋、大豆独自の配合飼を使用し愛情たっぷりで大切に育てられた極上の黒豚。 臭みがなく特有の甘さがあり、黒豚でも人気の黒豚ロース肉を弊社オリジナルの香り豊かな長期熟成手作り味噌に漬け込んだ逸品。 柔らかく歯切れも抜群です。ご飯との相性は抜群。また、お酒のおつまみにもピッタリ。

容量：黒豚ロース味噌漬け１００ｇ×5枚 【取扱事業者】薩摩八重ファーム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

薩摩川内市ふるさと応援店認定１号店『温泉しゃぶしゃぶ専門店　satsuma』の美味しい黒豚しゃぶしゃぶセットです。シリカたっぷりの薩摩の奇蹟でしゃぶしゃぶすることで、 コラーゲンの吸収や生成を助け、肌の弾力や張りを出します。美味しいしゃぶしゃぶの食べ方も同封致します。締めの雑炊までお楽しみくださいませ。贈り物にもぜひどうぞ。

容量：・黒豚バラ肉 350ｇ ・薩摩の奇蹟 2Ｌ×1本 ・サツマポン酢 300ml×1本 ※こちらの返礼品は冷蔵便での配送となりますので、ご注文より10日以降の配達希望日を備考へご記入くださいませ。 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：オレンジ、大豆、豚肉

国内産の厳選されたさつまいもを使用したスウィートポテト。 さつまいもをくり抜いて器に使用しました。 さつまいもをそのまま使用している為、大きさは異なりますがお芋本来の味をご賞味ください。

容量：6個入（2ケ×3P） 【取扱事業者】（有）ルプレジール

アレルギー表示：27品目中：卵、乳

じっくりと時間をかけて作った酵素力のある黄麹に自慢のかごしま黒豚ロース肉を 漬け込みました。麹の力で柔らかさと旨みがアップ。 塩麴は鹿児島県産特別栽培米と長崎の塩を使用し原材料にもこだわりました。 焼くとじゅわ～と溢れる脂と一緒に野菜炒めなどにおすすめの一品です。

容量：黒豚ロース塩麴漬け１００ｇ×5枚 【取扱事業者】薩摩八重ファーム

アレルギー表示：27品目中：豚肉

薩摩川内市で黒豚や地鶏の専門店等を運営する薩摩どん。 そんな薩摩どん厳選のとんかつ用黒豚ロース肉とヒレ肉です。 素材の味が堪能でき、やわらかジューシー。良質の脂には旨味がぎっしり。 一度食べたらやめられない。 リピーター続出の黒豚とんかつ。 4本の足先・鼻・尾の先の6箇所が白いのが特徴で「六白（ろっぱく）」と呼ばれている鹿児島の黒豚。 鹿児島の本物の味を、たっぷりと味わってください。

容量：・黒豚ロース肉 約100g×3枚 ・黒豚ヒレ肉 小 約35g×9枚 　 【取扱事業者】さつまDON

申込：通年

配送：入金確認後、1週間～1ヵ月程度で発送 (12月の申込分の発送は、1ヵ月以上かかる場合があります)

アレルギー表示：27品目中：豚肉

薩摩川内市で黒豚や地鶏の専門店等を運営する薩摩どん。 そんな薩摩どん厳選のとんかつ用黒豚ロース肉です。　 素材の味が堪能でき、やわらかジューシー。良質の脂には旨味がぎっしり。 一度食べたらやめられない。 リピーター続出の黒豚とんかつ。 4本の足先・鼻・尾の先の6箇所が白いのが特徴で「六白（ろっぱく）」と呼ばれている鹿児島の黒豚。 鹿児島の本物の味を、たっぷりと味わってください。

容量：・黒豚ロース肉　 約100g×6枚 　 【取扱事業者】さつまDON

アレルギー表示：27品目中：豚肉

増量剤、発色剤、保存料などを使用せず、天日塩・砂糖・香辛料・香味野菜のみ仕上げた無添加のロースハム。黒豚の旨味が逸品です。 桜のチップで冷燻し、長期熟成しました。とろける脂身と黒豚ならではの旨みが特徴です。 ブロックは１食分ずつ切り分けてラップ後、冷凍保存をお勧めします。 《召し上がり方》袋のまま流水ですぐに解凍できます。解凍後そのまま召し上がるのが一番美味しくいただけます。 今だけマグロハンバーグ1個付き！ マグロハンバーグのマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。 棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚ロースハム 65g × 5パック　 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 　　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

アレルギー表示：27品目中：豚肉、小麦、大豆

容量：・鬼おろし×1　※専用受皿は付きませんので、ご了承ください。 ・竹製泡立て器×1 【取扱事業者】八木竹工業（株）

自家焙煎３０年のこだわり珈琲ガテマラと、体の芯から温まる鹿児島県産のしょうがをブレンドしました。 珈琲としょうがの絶妙な味が好評をいただいています。 健康で喜びがみちあふれるように「鹿児島みちる　しょうが珈琲」と命名しました。 　　　　≪自家焙煎珈琲の美味しさの秘密» 煎りたての豆を提供しているので新鮮です。 最高級の珈琲生豆を使用しております。 「ありがとうございます」の想いで、心をこめて焙煎しております。 ドイツ製プロパットの焙煎機で豆の芯まで均一な焙煎をしており、味、香りを大切にしております。 【取扱事業者】（株）船倉

容量：自家焙煎珈琲のガテマラと鹿児島県産のしょうがをブレンドしたカップオンコーヒー　１５袋入り 【取扱事業者】株式会社　船倉

アレルギー表示：27品目中：なし

東シナ海に浮かぶ小さな島、甑島。 その甑島で取れた山の幸を使用して椿油が出来上がりました。 甑島椿油 椿油は様々なところで販売されていますが、通常、椿油は過熱し、搾油します。 この甑島椿油は加熱せず、搾油することで、椿油特有のにおいがしない高級なオイルになりました。 お料理でご使用される場合は、天ぷらが最適です。サクッとした仕上がりになります。 また、オリーブオイルのようにそのまま料理にかけても良し、お魚を焼くとき、お肉や野菜を炒めるときにもご使用いただけます。 食用ですが、コスメしてもご使用頂けます。クレンジングや、お風呂上がりのマッサージオイルとして、 又、髪のトリートメントとしてもお使い頂けます。 この１本で、日々の暮らしに潤いと健康をもたらす、そんな産品となります。 椿バスエッセンス お湯によく溶け、バラの香りがお風呂に広がります。 白くお湯がにごり、贅沢なバスタイムを過ごせます。 椿油の成分を使用しておりますので、しっとりうるおいが続きます。

容量：・甑島椿油　150ml ×１本 ・椿バスエッセンス ×３個 　 【取扱事業者】青瀬地区コミュニティ協議会

自家焙煎珈琲を淹れやすいカップオンドリップスタイルで。 珈琲の味を引き出す超軟水「薩摩の奇蹟」付き。 美味しいコーヒーを美味しい水で淹れてください。 オリジナルブレンドは甘味・苦味・コク全てをバランスよく備えたブレンドコーヒー。 プレミアムブレンドはスペシャリティーコーヒーばかりをブレンドした逸品。 中でも、神の農園と言われるマタリ村で栽培された豆が素晴らしい香りと風味を引き立たせます。 ご自宅用で飲み比べの他、贈答用にもいかがでしょう。 A-048 キセキ珈琲　自家焙煎珈琲　カップオンドリップ　コーヒー専用水　薩摩の奇蹟（超軟水　硬度0.6）　飲み比べセット　ドリップバック（コーヒー）

容量：・カップオンドリップ珈琲（キセキオリジナルブレンド×６・キセキプレミアムブレンド×６）　 ・薩摩の奇蹟（超軟水　硬度0.6）2L×1本 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

こしき海洋深層水の原水からできた糖分ゼロの熱中症予防ウォーターが登場！ こしき海洋深層水は、鹿児島県薩摩川内市にある甑島（こしきしま）の沖合4000ｍ、水深375ｍから取水しています。 きれいな水源から取水した原水から塩分を取り除いた安全な水です。

容量：夏に飲む水　10L×2箱 【取扱事業者】こしき海洋深層水(株)

アレルギー表示：27品目中：なし

五つ星お米マイスター「原田 匠」が自信を持ってお届けする「ご自宅の炊飯器で毎日のご飯が変わる」セットです。美味しいご飯の3拍子は☆厳選されたお米☆お米の潜在能力を最大限に引き出すお水☆正しいご飯の炊き方にあります。お米はお届けに最高のタイミングで精米します。お水は飲んで美味しい「薩摩の奇蹟」なので余ってもお茶や珈琲・お料理でもお使いいただけます。そして、お米のプロ直伝「上手なお米の炊き方」説明書付きです。ご自宅で美味しいご飯をぜひとも。 【注意事項】 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方は、ペットボトルの返礼品も準備しておりますので、ご検討ください。 (「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索) ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管は避けてください。 開封後はご使用方法にもよりますが、2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めします。 使用中、蛇口のところから空気が入るようになった場合は、別の容器に移し、冷蔵庫で保管するようお願いします。 Ａ-057 五つ星お米マイスターが自信をもってお届け。毎日のご飯が変わるセットお米4㎏と水5Ｌ（厳選米　ヒノヒカリ　あきほなみ　食べ比べ　ミネラルウォーター　薩摩の奇蹟）サツマノキセキ　薩摩の奇蹟　5リットル　お米　4キロ　ギフト　お歳暮　お中元

容量：・天然シリカ温泉水「薩摩の奇蹟」5Lボックス×1箱 ・厳選米「あきほなみ」2㎏（粒がしっかり、風味に自信の極上米） ・厳選米「ヒノヒカリ」2㎏（香り・食感・甘みともに自信の極上米） 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

電子レンジで2分程温めるだけでお召し上がりいただけます。鹿児島県産黒豚ロースを米味噌と麦味噌をブレンドした味噌に漬けて焼き上げました。おつまみやステーキ丼にしてお召し上がりください。

容量：黒豚味噌ステーキ（90ｇ）×４ 賞味期限：冷蔵30日 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：大豆、豚肉

【私たちの想い】 東シナ海に面した川内(せんだい)は、真鯛を中心に年間を通して多くの鯛が水揚げされています。 ところが、そのことはあまり知られていませんでした。 「もっと多くの人に川内の鯛を知ってほしい。」と思った漁師たちは、川内で獲れる鯛を「川内」の響きにかけて「せん鯛」(せんだい)と銘打ちました。 この美味しい「せん鯛をもっと多くの人に味わってもらいたい。」と思った漁師たちは、川内市漁協のある薩摩川内市港町京泊地区で特別な日の御馳走として食べていた「こが焼き」を懐かしく思い出しました。 そこで、東シナ海の荒波で育った「せん鯛」を生地に練り込み、こがやき風「せん鯛焼き」として開発・販売しました。 鹿児島独特のホッコリする甘めの味付けと、保存料や着色料など無添加の安心安全でしっとりとした食感。 薩摩揚げ、伊達巻、蒲鉾（かまぼこ）と違う食感と味です。 思わずスプ－ンで食べたくなるほどの、しっとりとした食感をご賞味ください。 ※仕入れのタイミングにより、お届けに30日～50日ほど頂くことがあります。 プレーン：豆腐（国内製造）、卵、たいすり身（魚肉（たい、しいら）、塩、粗糖、馬鈴薯澱粉、本みりん、鰹だし、発酵調味料、純米酒、山芋）、砂糖、地酒、食塩／加工デンプン、調味料（アミノ酸）、pH調整剤、（一部に卵・大豆・やまいもを含む） しらす：豆腐（国内製造）、卵、たいすり身（魚肉（たい、しいら）、しらす、塩、粗糖、馬鈴薯澱粉、本みりん、鰹だし、発酵調味料、純米酒、山芋）、砂糖、地酒、食塩／加工デンプン、調味料（アミノ酸）、pH調整剤、（一部に卵・大豆・やまいもを含む）

容量：プレーン220ｇ×2個 しらす入り220ｇ×1個 賞味期限：冷凍180日。解凍後３日以内。 【取扱事業者】川内市漁業協同組合

アレルギー表示：27品目中：卵

鹿児島が誇る焼酎を２本セットでお届け！～にごり梅酒梅太夫＆五代生姜梅酒～ にごり梅酒　梅太夫：新鮮な青梅と氷砂糖、人気の芋焼酎（さつま五代）原酒で漬け込んだ五代梅酒。そこに、すりつぶした南高梅の果肉を加えています。 フルーティな香りと梅の濃厚な味わい、芋焼酎のコクが楽しめる一本です。 五代生姜梅酒：麦焼酎で仕込んだ生姜酒と芋焼酎仕込み五代梅酒をブレンド！生姜のさわやかな芳香と、梅酒のコクと甘み。スッキリとした後味が楽しめるオススメの一品。  

容量：にごり梅酒梅太夫１２度　７２０ml×１本・・・本格焼酎（芋製）、砂糖、梅 五代生姜梅酒１２度　７２０ml×１本・・・本格焼酎、砂糖、梅、生姜 【取扱事業者】山元酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

厳選した鹿児島県産黒豚を最適な厚さに丁寧にスライスしたしゃぶしゃぶです。 黒豚と白豚の違いは脂身の甘さと肉質の柔らかさです。 定番のしゃぶしゃぶ、しゃぶしゃぶサラダ、蒸ししゃぶなど、ご家庭で専門店の味をお楽しみください。 使う量によって必要な分だけ解凍ができるように200ｇずつシートで分けています。（200ｇ×3シート・100ｇ×1シート） 鹿児島の味を堪能してください。

容量：黒豚しゃぶしゃぶロース（700ｇ）約4人前 賞味期限：冷凍で90日 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：豚肉

厳選した鹿児島県産黒豚を最適な厚さに丁寧にスライスしたしゃぶしゃぶです。 黒豚と白豚の違いは脂身の甘さと肉質の柔らかさです。 定番のしゃぶしゃぶ、しゃぶしゃぶサラダ、蒸ししゃぶなど、ご家庭で専門店の味をお楽しみください。 使う量によって必要な分だけ解凍ができるように200ｇずつシートで分けています。（200ｇ×3シート・100ｇ×1シート） 鹿児島の味を堪能してください。 ※黒豚は他の豚と比べて肥育期間が2ヶ月長いため、脂身が多く、かつ甘いことが特徴です。 　黒豚の中でも一定の体重に一定の体重になるまで、長く肥育し、飼料にサツマイモを入れる量も３割増しにしているため、 　通常の黒豚より脂身が多く赤身がピンク色になりますので全体的に白く見える場合がございます。 ※工場でスライス加工する際に脂身が上になるものと、赤身が上になるものがございます。

容量：黒豚しゃぶしゃぶバラ（700ｇ）約4人前 賞味期限：冷凍で90日 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：豚肉

薩摩川内市で創業５０有余年の老舗の味を引き継ぎ、昔も今も変わらない味を守り続けている「せんだいつけあげ」 こだわり ■ふわふわ食感のわけ・・・・豆腐 　　国産大豆100％を使用した豆腐入りのせんだいつけあげ。 　　豆腐がたっぷり入っているのは薩摩川内のつけあげの特長です。 ■内容 ・せんだいつけあげファンに一番支持されているプレーンな小判形のつけあげを　30枚セットにしてお届けします。 　（５枚入ｘ6袋）か（10枚入ｘ3袋）どちらか選べます。 　10枚入り×3袋をご希望の場合は備考欄にご記入ください。 　ご希望のない場合は、5枚入×6袋にてお届けいたします。 ■食べ方 ・そのままで-そのままでも十分美味しいつけあげです ・レンジで温めて-ふわふわ食感が味わえます ・炙って　生姜醤油で-お酒のおつまみに最適です ・煮物にも-特に生姜入りは肉の臭みをとってくれます ・おでんにも-どのつけあげも中から旨みが染み出しておいしくなります さつまあげ　薩摩揚げ　つけ揚げ　鹿児島　お中元　お歳暮　父の日　母の日　ギフト

容量：せんだいつけあげ　30枚 【取扱事業者】薩摩美ろく本舗

アレルギー表示：27品目中：大豆

地元の焼酎900ml×1本と焼酎によく合うおつまみをセットにしました。地元の酒蔵がつくる焼酎と地元の食品会社がつくったおつまみです。 焼酎は3種の中からお好きな銘柄をお一つお選びください。 ■焼酎900ml×1本（※下記3種の中からお一つ） ・蔵の神（山元酒造） ・永利（オガタマ酒造） ・田苑黒麹仕込み（田苑酒造） メイン食材を鹿児島県産にこだわってつくった、お酒に合うおつまみ3種。 そのままでも、レンジで温めてもＯＫ！お手軽に食べれます。 ■濃厚とんこつ風焼酎煮込み 鹿児島の郷土料理の代表「とんこつ」はとろっとした濃厚な旨味。芋焼酎を加えて煮込み食べ応えある一皿。ペアリングするお酒のお薦めの飲み方-芋焼酎6対4のお湯割り ■きびなごの南蛮漬け　金柑入り 新鮮なきびなごを甘酸っぱい金柑入の南蛮酢で仕上げました。風味付けの芳醇な焼酎でまろやかな味わい。ペアリングするお酒のお薦めの飲み方-麦焼酎炭酸割り ■桜島どりのウィスキー炙り焼き風 ウイスキーを加えスモーク・フレーバーで仕上げました。噛むほどに味わい深まる鹿児島自慢の桜島どり。ペアリングするお酒のお薦めの飲み方-ウイスキーロック 【おつまみのお召し上がり方】 そのままでも美味しいですが、温めるとさらに美味しいです。 （温め方）カップのフィルムを約2cmめくり、レンジで約1分半（600W）

容量：■焼酎900ml×1本（※下記3種の中からお一つ） ・蔵の神（山元酒造） ・永利（オガタマ酒造） ・田苑黒麹仕込み（田苑酒造） ■焼酎によく合うおつまみ3点セット ・濃厚とんこつ風焼酎煮込み（120ｇ） ・きびなごの南蛮漬け金柑入り（85ｇ） ・桜島どりのウイスキー炙り焼き風（80ｇ） 【取扱事業者】（株）薩摩川内市観光物産協会

アレルギー表示：27品目中：乳、小麦、えび、落花生、ごま、大豆、鶏肉、豚肉、りんご

厳選した鹿児島県産黒豚を最適な厚さに丁寧にスライスし、こだわりの甘辛いブレンド味噌に漬けました。 フライパンで油をひかず焼くだけで鹿児島ブランドの味をお楽しみいただけます。 280ｇ（約2人分）づつ小分けにしています。鹿児島の味を堪能してください。

容量：黒豚味噌漬け（280ｇ×５パック）　 賞味期限：冷凍で90日 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：大豆、豚肉

厳選した鹿児島県産黒豚を最適な厚さに丁寧にスライスしたしゃぶしゃぶです。黒豚のバラ肉を焼きしゃぶ用に甘醤油につけました。 ホットプレートかフライパンを低温にして一枚づつ焼きます。バラ肉の脂がでてしまいますので焼きすぎにご注意ください。 お好みで、野菜などを付け合わせるか、バラ肉で巻いてお召し上がりください。 約2名様分で200ｇづつ必要な分だけ使えるようにシートで分けています。鹿児島の味を堪能してください。

容量：黒豚しゃぶしゃぶバラ（500ｇ）×1パック　 賞味期限：冷凍で90日 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

鹿児島産ちりめん、当店自慢の無農薬ごま使用の佃煮セット、薩摩川内産みそと鹿児島かつお節を削って混ぜた茶節をセットにしました。 地元の食材をふんだんに使用しているので鹿児島の食をお楽しみいただけます。ぜひご賞味くださいませ。

容量：・ちりめん（130g） ・さつまっ娘（266g） ・茶節（200g） 【取扱事業者】楢木商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、ごま、大豆 ※ちりめんはえび、かにが混ざる漁法で獲っています

レンジで加熱するだけの簡単調理。 鹿児島県産の黒豚の旨みをご堪能いただけます。 【美味しい召し上がり方】 500Wで約2分加熱するか、湯煎で沸騰後約5分加熱し、お好みのソースをかけてお召し上がりください。 今ならマグロハンバーグ1個付き！ マグロハンバーグのマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。 原材料：豚肉（鹿児島県産）、玉ねぎ、パン粉、醤油、砂糖、食塩、香辛料（一部に小麦粉、大豆を含む）

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚ステーキハンバーグ　約140g× 5個入り　 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 　　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

鹿児島生まれのブランドいちご「さつまおとめ」は、 大粒でやや硬めの食感なため食べ応えがあり大満足できます。 甘みの強さも特徴で、口いっぱいにひろがる甘さと香りをぜひお楽しみください。 ■保存方法 冷蔵（到着後はなるべくお早めにお召し上がりください） ■注意事項 ･いちごの大きさや粒数についてはご指定はいただけません。 ･天候や収穫状況によりお届けが遅れたり、早まることがあります。ご了承の上お申し込みくださいませ。 ･お客様の都合により商品を受け取れなかった場合、または受け取りまでに期間がかかった場合は、生鮮品につき返品・再配送は致しかねますので予めご了承ください。

容量：いちご（さつまおとめ） 約1㎏（250g×4パック）

申込：通年

配送：2021年1月中旬～2021年3月中旬

▼黒豚コロッケ・・・少量ずつ手づくりで製造します。原料の鮮度が美味しさの秘訣。そこで長年培った技術が加わり、黒豚の旨みを最大限に引き出したコロッケが完成しました。生パン粉でサクサク食感。中はとろりと柔らか。 ▼黒豚メンチカツ・・・地元のイベント等でおなじみ、一番人気のメンチカツ。ジューシーさと黒豚ならではのコクをご堪能いただけます。 ▼黒豚ジャンボフランク・・・自家製ソーセージをもちもち触感のパオで包み、パン粉をまぶしてカラリと揚げました。黒豚100％使用し、ボリュームたっぷり。お好みでケチャップ、マスタードをつけてお召し上がりください。 【召し上がり方】 500Wで約2分加熱 ※必ず袋から取り出し、皿に置いて加熱してください。またレンジ加熱しすぎると硬くなるのでご注意ください。 ▼今だけマグロハンバーグ1個付き！ マグロハンバーグのマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。 棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。 冷凍　揚げ物　メンチカツ　コロッケ　フランクフルト　黒豚　鹿児島　手作り

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚コロッケ 5個入り×1パック ・黒豚メンチカツ 5個入り×1パック ・黒豚ジャンボフランク 3個 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 　　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

配送：入金確認後1週間から1カ月程度で発送

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦、大豆、豚肉

鹿児島特産品「鹿児島黒豚」をとんかつでお楽しみ頂けるセット！ 旨味成分であるアミノ酸を多く含んでいるため、美味しく、肉がよくしまっています。脂身には、ほのかな甘みがある鹿児島黒豚をお楽しみくださいませ。

容量：黒豚ロースとんかつ　 300g×3パック 【取扱事業者】ＪＡ北さつま

アレルギー表示：27品目中：豚肉

お芋の風味を引き出すため、卵や砂糖などシンプルな材料で仕上げました。 ねっとり甘い安納芋を使用したケーキ。 お芋屋さんだから作ることができた自慢の逸品です。 丹波黒豆の入った、リッチなあじわいの本格スイートポテトケーキです。

容量：スイートポテトケーキ２４０g×１ 【取扱事業者】（株）ジーピーフーズ

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦 ※本製品製造施設では、オレンジ、ごま、大豆、リンゴ、ゼラチンを含む製品を製造しています

黒マグロの中トロの中でも中心部分の一番良い選りすぐった部分だけを使用した本マグロの中トロです。程よい脂とサクっとした食感だから刺身や海鮮丼、漬け丼などでご堪能いただけます。

容量：中トロ：200ｇ×1 こちらの商品は、配達日のご指定を頂きましても対応致しかねます。ご了承くださいませ。 ※黒マグロ仕入れのタイミングにより、お届けに30日～50日ほど頂くことがあります。 ※写真はイメージです。 【取扱事業者】川内市漁業協同組合

配送：※本マグロ仕入れのタイミングにより、お届けに30日～50日ほど頂くことがあります。

アレルギー表示：27品目中：なし

甘口：新原味噌醤油工場一番人気品。程よい甘さ・うまさで評判。 金印：甘口タイプでサラリとしたさしみ醤油。さしみ・冷奴・漬物・煮物などに。 銀印：味の良さ、のびの良さでおススメ。

容量：マルニ　こいくち甘口　1L×2本 マルニ　さしみ金印　　1L×2本 マルニ　うすくち銀印　1L×2本 　 【取扱事業者】薩摩川内味噌醤油(株)

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆

『鹿児島黒豚』のかた肉を使いやすくカットしたお肉です。 お手軽に炒め物や鍋物用として使える品です。 ※薩摩川内市ふるさと納税限定品です。

容量：黒豚かた肉500ｇ【取扱事業者】（株）南給

アレルギー表示：27品目中：豚肉

アイス珈琲でもホット珈琲でもご利用できます。ミルクや豆乳で割ると美味しいカフェオーレができ上がります。無糖ですので、お好みでシロップやミルクをご利用ください。アイスクリームに、温めた珈琲をかけるとアフォガード(イタリアンデザート)になります。また珈琲ゼリーなどにしてお楽しみ頂けます。 【取扱事業者】（株）船倉

容量：自家焙煎の深炒り珈琲を布ドリップした珈琲１L×3本セット 【取扱事業者】（株）船倉

アレルギー表示：27品目中：なし

電子レンジで2分程温めるだけでお召し上がりいただけます。 黒毛姫牛とは仔牛を産んでいない処女牛で約5000頭の中から500頭を選び、放牧ではなく畜舎の中でストレスを与えず、ゆっくりのんびりと育てられた牝牛を「黒毛姫牛」と名付けました。 A4ランクにこだわり、その中でも最も極め細かさと旨味を味わえる脂質の部分を選んでおります。 特に脂身と赤身のバランスがよく口当たり食感は格別です。 この姫牛と玉ねぎを甘辛いタレで煮込みました。

容量：黒毛姫牛丼（180ｇ）×４ 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：小麦、牛肉、大豆

【ブルーベリー】 　太陽をいっぱい浴びて育ちました。農薬を使わずに栽培した大粒のブルーベリーです。

容量：・特選ブルーベリー500ｇ×2個 【取扱事業者】近藤農園

配送：7月中旬～8月中旬まで順次発送致します。 ブルーベリーの生育により発送に遅れが生じる場合がございます。 ご了承くださいませ。

自家製の熟成麦味噌と甑島産の新鮮なうにをブレンドした風味豊かな「うに含有加工品」です。 ごはんのお供、お酒のお友に最適です。 【原材料】 麦みそ、生うに、うに醤、砂糖、糖蜜、はっ酵乳、調味料（アミノ酸等）

容量：うにみそ80ｇ×３本 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：乳、大豆、小麦

【しんこだんご】 九州醤油を絡め、一本一本手作業で焼いております。 おこげが香ばしく一本食べればくせになる、昔から川内市では、親しまれている懐かしくほっこりする味のお団子です。 【両棒餅】 砂糖醤油の甘辛いタレともち粉で作ったお餅は、相性ピッタリです。 【いこもち】 大河ドラマのせごどんで一躍有名になったいこもちは、白・黒・蓬と、三種類あり歯切れのいい郷土菓子です。 【かるかん饅頭】 かるかん饅頭で有名な鹿児島の自然薯を使った郷土菓子です。 かるかんの甘さともっちりとした生地の中に包まれているこしあんで 素朴な甘に仕上げ、島津藩の家紋を焼き印しました。

容量：・だんご5本入×4袋 ・両棒餅4本入×2パック ・いこもち5個 ・かるかん3個 【取扱事業者】冨士代商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、山芋

きんかんの街、薩摩川内！先行予約受付中！！ 2020年12月中旬より、順次発送致します。 発送終了予定は2021年2月中旬となります。 きんかんは、生で皮のまま食べる果実。安全性が大切。 生で食べるからこそ、安心安全にこだわり、 厳しい審査をクリアしたものだけが取得できる、 「JGAP認証」を日本で唯一きんかんで取得しています！！ 松田さんが子供のように大事に育てたきんかんをぜひご賞味ください。 味は「甘い上にコクがある。」と大絶賛を受けております。 皮のまま食べる、懐かしの味をぜひ、お楽しみください。 【松田農場】https://www.mazdafarm.jp/

容量：松田さんが厳選したきんかん（3L級）化粧箱入り40個詰 ※2020年12月中旬より順次発送致します。 なお配達日のご指定はできませんのでご了承ください。 【取扱事業者】（有）松田農場

配送：入金確認後、2020年12月中旬より順次発送

アレルギー表示：27品目中：なし

薩摩川内市の大人気品、黒豚ロース味噌漬けセットをご提供するシェフが考案、黒豚味噌の詰め合わせセットです。 懐かしい味をご堪能ください。お料理の一工夫にどうぞ。

容量：黒豚味噌200ｇ×6本 【取扱事業者】（株）薩摩八重ファーム

アレルギー表示：27品目：小麦、大豆、豚肉

馬油や椿油を使用した低刺激性石けんと７種類の植物エキスを中心にうるおい成分を 配合した化粧水のスターターセットです。 ケイ素（シリカ）含有量が豊富です。 出張やご旅行にも便利な約２週間分のお試し用セットです。

容量：ローション 10ml×3 石けん 15ｇ×1個　 専用ネット付き 【取扱事業者】（株）凛

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 軟水は浸透が良く旨み成分を引き出しやすいことから、飲用の他にご飯を炊いたり日本料理にもおススメです。 綺麗な化粧箱ですのでギフトとしても使えます。 （ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水） A-214 超軟水のシリカ水【薩摩の奇蹟】２Lペットボトル×12本（ミネラルウォーター ）

容量： 超軟水（硬度0.6）のシリカ水「薩摩の奇蹟」 2Ｌペットボトル×12本 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

麹の違いや芋の違い、貯蔵の違いを感じられるセットになります。 ・厳選されたさつま芋だけを使用し、昔ながらの甕壺で仕込み、香り、柔らかさ、そして飲みごたえのある古式甕仕込み焼酎「鉄幹」 ・黒麹の持つ芳醇でスッキリとした甘味と旨味を堪能できる焼酎「鉄幹黒」 ・紅あずま芋を使用した甘い香りと旨みのある風味豊かな焼酎「紅鉄幹」 ・厳選された原酒を専用の甕に貯蔵し、熟成酒ならではの豊かで芳醇な香りと、コクのあるまろやかな口当たりの「蛮酒の杯」 ・熟成された芋焼酎の古酒をさらに樽貯蔵し樽のはなやかさ、果実香、スモーキーな香りと芋の甘みと熟成されたすっきりさを感じられる「鉄馬」 それぞれの違いをお楽しみ頂けます！！

容量：鉄幹300ｍｌ・鉄幹黒300ｍｌ・紅鉄幹300ｍｌ・蛮酒の杯300ｍｌ・鉄馬300ｍｌ（各1本） 【取扱事業者】オガタマ酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

自家焙煎珈琲を淹れやすいカップオンドリップスタイルで。 珈琲の味を引き出す超軟水「薩摩の奇蹟」付き。 美味しいコーヒーを美味しい水で淹れてください。 キセキプレミアムブレンドはスペシャリティーコーヒーばかりをブレンドした逸品。 中でも、神の農園と言われるマタリ村で栽培された豆が素晴らしい香りと風味を引き立たせます。 ご自宅用の他、贈答用にもいかがでしょう。 A-217 キセキ珈琲　自家焙煎珈琲　カップオンドリップ　コーヒー専用水　薩摩の奇蹟（超軟水　硬度0.6）　キセキプレミアムブレンド　ドリップバック（コーヒー）

容量：・カップオンドリップ珈琲（キセキプレミアムブレンド×12） ・薩摩の奇蹟（超軟水　硬度0.6）２Ｌ×１本 【取扱事業者】（株） フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

ヌーヴォ（新酒）、川内川あらし（鹿児島限定販売）、そして陶器グラス２個を セットにした”旬なふるさと納税返礼品オリジナル品”。 【さつま五代ＮＯＵＶＥＡＵ・900ml】2020年新酒 選び抜かれた鹿児島県産の本年初堀り芋を使用し黒麹甕壺仕込みで、芋の甘味を 引き出すよう丹念に仕込みました。新酒ならではのフレッシュ感溢れる香りと、 この時期にしか味わうことの出来ない旨さをご堪能下さい。 11月より順次発送いたします。 【川内川あらし・720ml　鹿児島県限定販売品】 熊本、宮崎、鹿児島の３県を流れる大河・川内川。薩摩川内市にある河口付近では、 晩秋から初春にかけ、霧が強風とともに海に吹きだす雄大な自然現象が見られます。 このような川内川河口付近で発生する雄大でかつ荒々しい霧の競演を「川内川あらし」 と呼んでいます。白麹で丹念に仕込んだ本品は、芋の香りと味の広がりを感じさせ、 上品でまろやかな口当たりが特徴です。 【陶器グラス　　300ml×2個】

容量：さつま五代ＮＯＵＶＥＡＵ　９００ｍｌ×１本 川内川あらし　　　　　　　７２０ｍｌ×１本 陶器グラス　　３００ｍｌ×２個 【取扱事業者】山元酒造（株）

配送：１０月中旬より順次発送

アレルギー表示：27品目中：なし

ヌーヴォ（新酒）、さつま五代（代表銘柄）、そして陶器グラス２個を セットにした”旬なふるさと納税返礼品オリジナル商品”。 11月より順次発送いたします。 【さつま五代ＮＯＵＶＥＡＵ・900ml】2020年新焼酎 選び抜かれた鹿児島県産の本年初堀り芋を使用し黒麹甕壺仕込みで、芋の甘味を 引き出すよう丹念に仕込みました。新酒ならではのフレッシュ感溢れる香りと、 この時期にしか味わうことの出来ない旨さをご堪能下さい。 【さつま五代・900ml】 創業大正元年。昔ながらの伝統と技で磨き上げ、芋本来のだいご味がそのまま伝わる力と深さ。 多めのお湯で割って飲んでもコシの強さや味が壊れない。それが焼酎本来の味わいです。

容量：さつま五代ＮＯＵＶＥＡＵ　９００ｍｌ×１本 さつま五代　　　　　　　　９００ｍｌ×１本 陶器グラス　　３００ｍｌ×２個 【取扱事業者】山元酒造株式会社

配送：１１月より順次発送

アレルギー表示：27品目中：なし

原料のさつま芋は、主に昭和初期に栽培され、今では幻の品種と呼ばれる「農林二号」を山元酒造農業法人「焼酎蔵ファーム」で栽培しています。 黒麹甕仕込みの手法で丹念に仕込み、こだわりの山あげ布漉しという製法でようやく完成した逸品！ モンドセレクション２００８～２０１２　５年連続最高金賞受賞の、確かな品質と確かなおいしさ、昔芋の味と香りをお楽しみください。 山あげ布漉し・・・山の麓にあり、市内でも気温が低くなる山元酒造の貯蔵庫へ原酒を運び、布漉しという昔ながらの製法で原料の持つうまみ成分を残す手法です。

容量：農林二号２５度　７２０ml×１本 【取扱事業者】山元酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

◎うにみそ：甑島の新鮮な生うにと自家製麦味噌をブレンドした風味豊かな「うに含有加工品」 ◎海苔佃煮：鹿児島県産のアオサノリを使い、昔ながらの製法でじっくりと炊き上げた甘口の海苔佃煮 ◎海苔佃煮（ちりめんいり）：鹿児島県産のアオサノリとチリメンジャコをたっぷりと使った磯の香りとカルシウムいっぱいの佃煮。 ◎きびなごオイル漬け：甑島産の新鮮なきびなごを高温・高圧で調理し骨まで柔らかくしました。ヘルシーなオリーブオイルとバジルで風味付けしたイタリアンな一品。 ◎アオサらーめん：アオサの小粉を練り込んだ緑色の麺とあっさりとしながらもコクのある塩スープの組み合わせ。 【原材料】 ◎うにみそ…麦みそ、生うに、うに醤、砂糖、糖蜜、はっ酵乳、調味料（アミノ酸等） ◎海苔佃煮…乾燥あおさのり、醤油、砂糖、本みりん、水飴、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎海苔佃煮（ちりめん入り）…乾燥あおさのり、ちりめん、醤油、砂糖、本みりん、水飴、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎きびなごオイル漬…きびなご、オリーブオイル、バジル、醸造調味料、醤油、食塩、調味料（アミノ酸等） ◎アオサらーめん…＜めん＞小麦粉、アオサノリ、食塩、小麦たんぱく、酒精、かんすい、ソルビット、クチナシ色素、貝殻焼成カルシウム　 ＜スープ＞みりん、清酒、鶏がらスープ、ポークエキス、たん白加水分解物、食用動物油脂、食塩、醤油、鰹節エキス、昆布エキス、ホタテエキス、砂糖、チキン油、酵母エキス、調味料（アミノ酸等）

容量：うにみそ80ｇ×1、海苔佃煮100ｇ×1、海苔佃煮（ちりめんいり）100ｇ×1、きびなごオイル漬け（オリーブオイル＆バジル）120ｇ×1、アオサらーめん1食袋（麺/120ｇ、スープ/40ｇ）×2 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：乳、小麦、大豆、鶏肉、豚肉

【さつまげんち】 厳選された芋は、戦前戦後、主に薩摩藩で作られた幻の品種「げんち芋」を当社グループ法人で丹精込めて栽培したものを使用。昔ながらの甕仕込みで昔の味を再現しました。 柔らかな香り、すっきりした口当たりで後味のバランスが絶妙な逸品。 【二天一流鉄幹】 白麹・黄麹の2種類の麴を使用し、芋本来の甘味、旨味と、のど越しの爽やかさを絶妙に醸し出す焼酎。  

容量：さつまげんち720ｍｌ（1本）・二天一流鉄幹720ｍｌ（1本） 【取扱事業者】オガタマ酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

人気の本格焼酎２本セット！ 歴史ある永利の地に創業し「温故知新」を基にした焼酎造りを行ってきたオガタマ酒造。 そのこだわりを大切にし、本格焼酎「永利」・「貴心樹」が誕生しました。 永利・・・白麹仕込みの、さらりとした甘い口当たりで芳醇な香り。甘口の逸品です。 貴心樹・・・黒麹だけに与えられた滋味が、鮮やかに芳醇さを生みました。 なめらかな喉ごしと、旨さの余韻は焼酎本来の力強い息吹を感じさせます。 味の違いをお楽しみください！

容量：せんだい永利２５度　１８００ml×１本、貴心樹２５度　１８００ml×１本 【取扱事業者】オガタマ酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

鹿児島県産黒豚バラ肉をのせて、トマトベースのソースとモッツアレラチーズをあわせてピザの中にとじこめました。 オーブンで約５分、小さいオーブントースターではくっつかないアルミホイルを敷き、半分に切って約５～７分ちょっと焦げ目がつくくらいに焼いてお召し上がりください。

容量：黒豚ピザ（19cm×4枚）　 【取扱事業者】エーエフ（株）

アレルギー表示：27品目中：乳、小麦、豚肉

手仕事で１枚１枚仕上げた温かみのある木製トレーです。おもてなしに最適です。 食品対応のウレタン塗料で仕上げていますので、お皿として使用できます。 油分を多く含む食材は紙等を敷くことをおすすめします。お手入れは中性洗剤で洗ったのち、水分をふき取って ください。天然素材のため、使用状況により割れ、反り等が発生する可能性があります。ご了承ください。 ＊電子レンジ・食洗器・乾燥機　使用不可

容量：【樹種　シルバーハート】1枚 　サイズ：　Ｗ240ｍｍ×Ｄ115～125ｍｍ×Ｈ15ｍｍ 【取扱事業者】ARI.ウッドスタジオ

手仕事で１枚１枚仕上げた温かみのある木製トレーです。おもてなしに最適です。 食品対応のウレタン塗料で仕上げていますので、お皿として使用できます。 油分を多く含む食材は紙等を敷くことをおすすめします。お手入れは中性洗剤で洗ったのち、水分をふき取って ください。天然素材のため、使用状況により割れ、反り等が発生する可能性があります。ご了承ください。 ＊電子レンジ・食洗器・乾燥機　使用不可

容量：【樹種　チーク】1枚 　サイズ：　Ｗ240ｍｍ×Ｄ115～125ｍｍ×Ｈ15ｍｍ 【取扱事業者】ARI.ウッドスタジオ

手仕事で１枚１枚仕上げた温かみのある木製トレーです。おもてなしに最適です。 食品対応のウレタン塗料で仕上げていますので、お皿として使用できます。 油分を多く含む食材は紙等を敷くことをおすすめします。お手入れは中性洗剤で洗ったのち、水分をふき取って ください。天然素材のため、使用状況により割れ、反り等が発生する可能性があります。ご了承ください。 ＊電子レンジ・食洗器・乾燥機　使用不可

容量：【樹種　メープル】1枚 　サイズ：　Ｗ240ｍｍ×Ｄ115～125ｍｍ×Ｈ15ｍｍ 【取扱事業者】ARI.ウッドスタジオ

薩摩川内市入来町で収穫されるハウスきんかんです。 皮は薄くて、やわらかく、果汁たっぷり！ 甘みと酸味を含んだ生で食べられるきんかんです。 ジャムや甘露煮にもどうぞ！ １２月中旬から2月末までの発送となり、ご注文は2月中旬までとなります。

容量：2Lサイズ60粒入り（１箱） 【取扱事業者】社会福祉法人ウィズ あすくーる入来

配送：12月中旬から2月末までの発送

アレルギー表示：27品目中：なし

薩摩川内でぶどう栽培を続ける上野さんのぶどう農園より厳選されたシャインマスカットを箱詰めしてお届けします。 農協の営農指導員として働いていた知識・経験を活かし、ぶどうの生産を行っています。 高台の水はけの良い土地で育てることで弾ける甘さ、美味しさを実現しました。 皮ごと食べれ、後味スッキリ。 評判は広がり、遠方からの来訪やTVにも取り上げられることも。 断然甘い種無しぶどう。丹精込めて育てた自慢のシャインマスカットをお届けします。 【取扱事業者】（株）薩摩川内観光物産協会

容量：シャインマスカット　１㎏（1房 約500～600g） 【取扱事業者】（株）薩摩川内観光物産協会

申込：6月18日～7月25日まで

配送：7月下旬～順次発送（受付期間7月25日まで）

アレルギー表示：27品目中：なし

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 ５Lボックスは見た目も綺麗で女性でも簡単に移動できるサイズでとても喜ばれています。 水が変われば明日が変わる。贈り物としても、またご家族でもどうぞ。 【注意事項】 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方は、ペットボトルの返礼品も準備しておりますので、ご検討ください。 (「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索) ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管は避けてください。 開封後はご使用方法にもよりますが、2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めします。 使用中、蛇口のところから空気が入るようになった場合は、別の容器に移し、冷蔵庫で保管するようお願いします。 A-303 超軟水(硬度0.6)のシリカ水【薩摩の奇蹟】ギフトにもおすすめ5L×4箱（ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量： 超軟水（硬度0.6）のシリカ水「薩摩の奇蹟」 5L×4箱 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

お部屋や、玄関のオブジェとしても可愛い焼き締めの茶香炉です。 お茶や、ハーブの香りであなたの部屋をやすらぎの空間に！

容量：焼き締めの茶香炉　サイズ（約）巾11㎝、高さ9㎝、重さ320ｇ 【取扱事業者】陶芸工房　海月

海洋深層水は、人間の生命維持に必要な80種類以上のミネラルを大自然のバランスで含有しております。 甑島の沖合4km、水深375mから取水されるこしき海洋深層水は、2200年前に誕生した古代の水。 硬度100は、軟水の美味しさと硬水のミネラルを適度に含んだ中硬水です。

容量：竜宮伝説（硬度100）　500ml×24本入 【取扱事業者】こしき海洋深層水(株)

アレルギー表示：27品目中：なし

海洋深層水は、人間の生命維持に必要な80種類以上のミネラルを大自然のバランスで含有しております。 甑島の沖合4km、水深375mから取水されるこしき海洋深層水は、2200年前に誕生した古代の水。 硬度100は、軟水の美味しさと硬水のミネラルを適度に含んだ中硬水です。

容量：竜宮伝説（硬度100）　2L×6本入 【取扱事業者】こしき海洋深層水(株)

アレルギー表示：27品目中：なし

五つ星お米マイスター「原田 匠」が自信を持ってお届けする「ご自宅の炊飯器で毎日のご飯が変わる」セットです。 美味しいご飯の3拍子は☆厳選されたお米☆お米の潜在能力を最大限に引き出すお水☆正しいご飯の炊き方にあります。 お米はお届けに最高のタイミングで精米します。 お水は飲んで美味しい「薩摩の奇蹟」なので余ってもお茶や珈琲・お料理でもお使いいただけます。 そして、お米のプロ直伝「上手なお米の炊き方」説明書付きです。ご自宅で美味しいご飯をぜひとも。 Ａ-056 五つ星お米マイスターが自信をもってお届け。毎日のご飯が変わるセット（厳選米　ヒノヒカリ　あきほなみ　食べ比べ　ミネラルウォーター　薩摩の奇蹟）サツマノキセキ　薩摩の奇蹟　２リットル　お米　4キロ　ギフト　お歳暮　お中元

容量：・天然シリカ温泉水「薩摩の奇蹟」2Lペットボトル×4本 ・厳選米「あきほなみ」2㎏（粒がしっかり、風味に自信の極上米） ・厳選米「ヒノヒカリ」2㎏（香り・食感・甘みともに自信の極上米） 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

こしき海洋深層水の原水からできた糖分ゼロの熱中症予防ウォーターが登場！ こしき海洋深層水は、鹿児島県薩摩川内市にある甑島（こしきしま）の沖合4000ｍ、水深375ｍから取水しています。 きれいな水源から取水した原水から塩分を取り除いた安全な水です。

容量：夏に飲む水　500ml×24本入 【取扱事業者】こしき海洋深層水(株)

アレルギー表示：27品目中：なし

薩摩川内市で創業５０有余年の老舗の味を引き継ぎ、昔も今も変わらない味を守り続けている”せんだいつけあげ・さつまあげ”です。 こだわり ■ふわふわ食感のわけ・・・・豆腐 　　国産大豆100％を使用した豆腐入りのせんだいつけあげ。 　　豆腐がたっぷり入っているのは薩摩川内のつけあげの特長です。 ■内容 ・一番人気のちょっと甘めの小判形の　せんだいつけあげ　　30枚（5枚入ｘ6袋） ・一口サイズで刻み生姜の辛味がたまらない　しょうが入　　７枚（1袋) ・丸い形でにらの風味が後をひく　にら入　5枚入(1袋） ・かど丸の長方形でごぼうの粗みじん切りの食感がたまらない　ごぼう入　4枚（1袋） ■各種　小袋入りですので保存に便利です。 ・きびなごとのすり身に、九州産の青さのりを入れ、磯の香りを楽しめるつけあげです。 ■豆腐が入らない、すり身のみで作ったつけあげです。5枚（1袋） （プレーンなつけ上げをたくさん食べたいけど、野菜入りも食べたい方におすすめの 　欲張りな詰め合わせです。） ■食べ方 ・そのままで-そのままでも十分美味しいつけあげです ・レンジで温めて-ふわふわ食感が味わえます ・炙って　生姜醤油で-お酒のおつまみに最適です ・煮物にも-特に生姜入りは肉の臭みをとってくれます ・おでんにも-どのつけあげも中から旨みが染み出しておいしくなります さつまあげ　薩摩揚げ　つけ揚げ　鹿児島　お中元　お歳暮　父の日　母の日　ギフト

容量：さつま揚げ5種51枚 ・せんだいつけあげ30枚（５枚入×6袋） ・しょうが入つけあげ7枚×1袋 ・ごぼう入つけあげ4枚×１袋 ・にら入つけあげ5枚×１袋 ・きびなごつけあげ5枚×１袋 【取扱事業者】薩摩美ろく本舗

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆

【しんこだんご】 九州醤油を絡め、一本一本手作業で焼いております。 おこげが香ばしく一本食べればくせになる、昔から川内市では、親しまれている懐かしくほっこりする味のお団子です。 【両棒餅】 砂糖醤油の甘辛いタレともち粉で作ったお餅は、相性ピッタリです。 【いこもち】 大河ドラマのせごどんで一躍有名になったいこもちは、白・黒・蓬と、三種類あり歯切れのいい郷土菓子です。 【かるかん饅頭】 かるかん饅頭で有名な鹿児島の自然薯を使った郷土菓子です。 かるかんの甘さともっちりとした生地の中に包まれているこしあんで 素朴な甘に仕上げ、島津藩の家紋を焼き印しました。

容量：・だんご5本入×5袋 ・両棒餅6本入×2パック ・いこもち5個 ・かるかん4個 【取扱事業者】冨士代商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、山芋

こしき海洋深層水から、もしもの時の備えに安心・安全な『非常災害備蓄水』をオススメします。 当社は鹿児島県薩摩川内市甑島沖水深375m沖合4000mにて取水されたミネラル豊富な海洋深層水です。 深層水は完全殺菌処理だから5年間長期保存で、防災グッズや防災セットに最適です。

容量：竜宮伝説（硬度100）5年間保存水／2L×6本 ※受注生産のため、発送までご入金確認後30日～50日かかるケースがございます。 【取扱事業者】こしき海洋深層水(株)

配送：受注生産のため、発送までご入金確認後30日～50日かかるケースがございます。

フランス菓子料理研究家の大森由紀子さん監修。 フランスのエッセンスを加えた米粉のグルテンフリーのバターサンドです。 クッキー生地は、しっとり。 クリームは、バターの風味が豊かですが、軽い仕上がりになっています。 【取扱業者　のせ菓楽】

容量：米粉のバターサンド：レモン×3、チョコ×4、くるみレーズン×4、キャラメル×4 【取扱事業者】のせ菓楽

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、くるみ

こしき海洋深層水の人気シリーズ『瑚四季』よりハンドソープと化粧石鹸のセットをご提案します。 弊社のハンドソープは海洋深層水、トレハロース誘導体、マリンコラーゲンなどの保湿成分を配合しクリーミーな泡でつっぱらず優しく洗い上げます。 化粧石けんはやさしい使用感にこだわり自然に限りなく近い化粧品です。 無着色・無香料をベースに保湿成分としてマリンコラーゲンを使用し、自然の力を活かした製品となっております。ぜひお試しください。

容量：・化粧石けん100ｇ×1箱 ・ハンドソープ本体(280ml)×1本 ・ハンドソープ詰替(280ml)×1袋 【取扱事業者】こしき海洋深層水（株）

鹿児島でも希少な焼酎・甑洲とこだわりのおと姫、ミネラル豊富なお塩のセット！ 2銘柄とも芋焼酎の余韻を楽しむことができます。 甑州は、白麹、おと姫は黒麹造りになっており、おと姫は亀つぼに１年半～2年熟成させて瓶詰めしております。 希少な甑州とおと姫の２本と、甑島の美しい海水から作られたミネラル豊富なお塩をセットにしました。 ご家庭で甑の味わいをご堪能ください！

容量：甑州720ml・おと姫720ml・こしきの塩200g 甑島からの直送となりますので日付指定をされていても 天候によりご希望通りお届けできない場合があります。 あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】吉永酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

サツマイモへの愛情とプライドをかけ、完成したのが「安納芋プリン」です。 食物繊維が豊富なサツマイモですが、繊維質はプリン作りにとって口どけ、口当たりを邪魔する存在。 試行錯誤を繰り返して、独自の裏ごし製法を生み出し、サツマイモの風味を残しつつ、究極のなめらか食感に仕上げました。 食品添加物を使用せず、すべて鹿児島県産の原料で製造しました。 陶器も桜島の火山灰を使用したものを採用しています。

容量：安納芋プリン　８０ｇ×６個 【取扱事業者】（株）ジーピーフーズ

アレルギー表示：27品目中：卵、乳 ※本製品製造施設では、小麦、オレンジ、ごま、大豆、りんご、ゼラチンを含む製品を製造しています

薩摩川内市甑島では、地元の漁師が、きびなごと美しい海を守り続けるための ６つの「漁師の約束」を掲げ、取り組んでいます。 「漁師の約束」 　きびなごと美しい海を守り続けるための六ヶ条 一、産卵期の五、六月は主要な産卵場は禁漁区とすべし 一、小型のきびなごは獲らぬよう 　　小さな目合いの網は使うべからず 一、灯火時刻は午前二時以降。 　　過剰な漁獲競争はこれを厳に戒む 一、日曜祝日は休漁とし、漁獲圧力を低減すべし 一、稚魚育成のための保護区を設けるべし 一、年中きびなごばかり獲り続けるべからず この取り組みで、大きく分厚いきびなごをお客様にお届けしております。 甑島でしか味わえない「極上のきびなご」をお届け致します。 甑島で獲れた甘えび、こだわりの甑島海上天日干しの干物セットです。 プリプリのお刺身と脂ののった干物をぜひご賞味ください。 自然解凍後、魚焼きグリルやフライパンで焼いてお召し上がりください。 ※冷凍きびなご、甘えびはお刺身で食べられます。他にも塩焼き・煮つけ・天ぷら・フライ等にしても美味しくお召し上がり頂けます。

容量：・きびなご生冷凍 300g ・きびなご塩干 230g ・真あじ開き 3尾 ・かます開き 3～4尾 ・黒糖さば片身 1枚 ・塩さば片身 1枚 ・薩摩甘えび 15尾 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても、天候によりご希望通りお届けできない場合があります。あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】 馬場水産加工場

アレルギー表示：27品目中：小麦、えび、ごま、さば、大豆

鹿児島に二人しかいない最高ランク「五ツ星お米マイスター」が 厳選した安心・安全・美味しいお米を樋脇町市比野よりお届けします。

容量：ひのひかり2kg×2、みそ1kg×1、古代五穀米×1 　 【取扱事業者】(有) 原田米店

アレルギー表示：27品目中：なし

大人気の「鹿児島手羽餃子」は、鹿児島県産若鶏の手羽先の皮に、自家製餃子をふんだんに詰め込みました。 手羽先の中骨を丁寧に抜いて食べやすくなっており、美味しさをダイレクトに味わえます。 餃子のたれを１本お付けしてあります。 防腐剤・甘味料などは一切使用していません。 冷凍便での配送となりますので、備考欄に必ず配達希望日をご記入ください。

容量：鹿児島生手羽餃子20本・餃子のたれ1本 ※冷凍便での配送となりますので、備考欄に必ず配達希望日をご記入ください。 【取扱事業者】味処まるしょう

アレルギー表示：27品目中：小麦、豚肉

容量：お猪口　２個セット ※お色はランダムにお選びしお届け致します。 御希望が御座いましたら備考へご記入ください。 【取扱事業者】八木竹工業（株）

容量：酒器×１ 大きさ：高さ約20ｃｍ、直径約7ｃｍ、手持ち部分まわり約20ｃｍ ※竹の大きさによって異なる場合もございます。 【取扱事業者】八木竹工業（株）

女性にうれしいスパークリング梅酒・スパークリングゆずどん２本セット！ 薩摩スパークリング梅酒：国産南高梅の果肉を加えた、甘みとコクを含んだとろみのあるフルーティーな微炭酸梅酒。デザート感覚に楽しめます。 　　　　　　　　　　　　 薩摩スパークリングゆずどん：本格焼酎の風味に、鹿児島県産ゆずの果汁感たっぷりで爽やかな香りとすっきりとした酸味。新感覚の炭酸リキュールです！ 女子会にも喜ばれるおしゃれな見た目と華やかな味わい！ ２０１０年薩摩川内市ふるさと特産品コンクール薩摩川内市長賞受賞【薩摩スパークリング梅酒】 ２０１１年鹿児島県特産品協会理事長賞受賞【薩摩スパークリングゆずどん】 必ず冷やして開栓してください。冷やさず開栓するとコルクが勢いよく飛びだしたり、お酒がこぼれる恐れがあります。危険なので人に向けて開栓しないでください。 お酒が噴き出す恐れがありますので激しく降らないでください。  

容量：薩摩スパークリング梅酒８度　７５０ml×１本・・・梅、本格焼酎、砂糖、甘味料（アセスルファムK） 薩摩スパークリングゆずどん８度　７５０ml×１本・・・本格焼酎、ゆず、糖類、蜂蜜 【取扱事業者】山元酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 軟水は浸透が良く旨み成分を引き出しやすいことから、20Lボックスは飲用の他にご飯を炊いたり日本料理にもとても使いやすいサイズです。 水が変われば明日が変わる。ご家庭でどうぞ。 【注意事項】 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方は、ペットボトルの返礼品も準備しておりますので、ご検討ください。 (「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索) ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管は避けてください。 開封後はご使用方法にもよりますが、2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めします。 使用中、蛇口のところから空気が入るようになった場合は、別の容器に移し、冷蔵庫で保管するようお願いします。 使いやすい20L×2箱（ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量：超軟水（硬度0.6）のシリカ水「薩摩の奇蹟」20L×2箱 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

◎うにみそ：甑島の新鮮な生うにと自家製麦味噌をブレンドした風味豊かな「うに含有加工品」 ◎きびなごオイル漬け：甑島産の新鮮なきびなごを高温・高圧で調理し骨まで柔らかくしました。ヘルシーなオリーブオイルとバジルで風味付けしたイタリアンな一品。 ◎アオサらーめん：アオサの小粉を練り込んだ緑色の麺とあっさりとしながらもコクのある塩スープの組み合わせ。 ◎つわ佃煮、あざみ佃煮は甑島に自生しているものを加工しており、機能性も高く、風味豊かな味が自慢です。 ◎干し芋は、自社貯蔵庫で熟成させた糖度の高い紅はるかというサツマイモのみで作っているお品です。 甑島の山海の幸をどうぞお召し上がりください。 【原材料】 ◎うにみそ…麦みそ、生うに、うに醤、砂糖、糖蜜、はっ酵乳、調味料（アミノ酸等） ◎きびなごオイル漬（オリーブオイル＆バジル）…きびなご、オリーブオイル、バジル、、醸造調味料、醤油、食塩、調味料（アミノ酸等） ◎きびなごオイル漬（キャノーラ油）…きびなご、食用なたね油、醸造調味料、醤油、食塩、ゆず皮、唐辛子、調味料（アミノ酸等） ◎きびなご味噌焼き…きびなご、麦味噌、発酵調味料、砂糖、味醂、調味料（アミノ酸等） ◎アオサらーめん…＜めん＞小麦粉、アオサノリ、食塩、小麦たんぱく、酒精、かんすい、そるビット、クチナシ色素、牡蠣殻焼成カルシウム　 ＜スープ＞みりん、清酒、鶏がらスープ、ポークエキス、たん白加水分解物、食用動物油脂、食塩、醤油、鰹節エキス、昆布エキス、ホタテエキス、砂糖、チキン油、酵母エキス、調味料（アミノ酸等） ◎つわの佃煮…つわ、砂糖、醤油、醸造調味料、みりん、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎浜あざみの佃煮…浜あざみ、いりこ、砂糖、醤油、醸造調味料、みりん、米酢、調味料（アミノ酸等） ◎干し芋…さつまいも

容量：うにみそ80ｇ×1個、きびなごオイル漬け60ｇ（オリーブオイル＆バジル）×1個、きびなごのオイル漬け60ｇ（キャノーラオイル）×1個、きびなご味噌焼き60ｇ×1個、アオサらーめん1食袋×2個、つわの佃煮70ｇ×1個、浜あざみの佃煮70ｇ×1個、干し芋100ｇ×1個 【取扱事業者】（株）島興

アレルギー表示：27品目中：乳、小麦、大豆、鶏肉、豚肉

今年の夏も甘くなりました！！！ 【完熟マンゴー】 　最高級の特選マンゴーです。キズがなく、赤色の発色が良好な物を選んで出荷します。 【ブルーベリー】 　太陽をいっぱい浴びて育ちました。農薬を使わずに栽培した大粒のブルーベリーです。

容量：・家庭用完熟マンゴー×2個 ・ブルーベリー100ｇ×4個 【取扱事業者】近藤農園

配送：7月頃～8月中旬まで順次発送致します。 マンゴー・ブルーベリーの生育により発送に遅れが生じる場合がございます。 ご了承くださいませ。

アレルギー表示：27品目中：なし ※ウルシ科（マンゴー）

【しんこだんご】 九州醤油を絡め、一本一本手作業で焼いております。 おこげが香ばしく一本食べればくせになる、昔から川内市では、親しまれている懐かしくほっこりする味のお団子です。 【両棒餅】 砂糖醤油の甘辛いタレともち粉で作ったお餅は、相性ピッタリです。 【いこもち】 大河ドラマのせごどんで一躍有名になったいこもちは、白・黒・蓬と、三種類あり歯切れのいい郷土菓子です。 【かるかん饅頭】 かるかん饅頭で有名な鹿児島の自然薯を使った郷土菓子です。 かるかんの甘さともっちりとした生地の中に包まれているこしあんで 素朴な甘に仕上げ、島津藩の家紋を焼き印しました。

容量：・だんご5本入×6袋 ・両棒餅6本入×2パック ・いこもち5個 ・かるかん4個 【取扱事業者】冨士代商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、山芋

厳選されたさつま芋だけを使用し、「一次仕込」「二次仕込」ともに昔ながらの甕壺で仕込み。 香り、柔らかさ、そして飲みごたえ充実感のある古式甕仕込み焼酎「鉄幹」。 歳月をかけて熟成されたいも焼酎を樽貯蔵し、樽の華やかさ、果実香、スモ―キ―な香りと芋の甘みのある「鉄馬」のセットにしました。

容量：鉄幹900ｍｌ（1本）・鉄馬720ｍｌ（1本） 【取扱事業者】オガタマ酒造（株）

こしき海洋深層水から、もしもの時の備えに安心・安全な『非常災害備蓄水』をオススメします。 当社は鹿児島県薩摩川内市甑島沖水深375m沖合4000mにて取水されたミネラル豊富な海洋深層水です。 深層水は完全殺菌処理だから5年間長期保存で、防災グッズや防災セットに最適です。

容量：竜宮伝説（硬度100）5年間保存水／500ml×24本 ※受注生産のため、発送までご入金確認後30日～50日かかるケースがございます。 【取扱事業者】こしき海洋深層水(株)

配送：受注生産のため、発送までご入金確認後30日～50日かかるケースがございます。

アレルギー表示：27品目中：なし

本物「かごしま黒豚」「とんかつ膳」は「上ロースかつ膳」or「ヒレカツ膳」からお選び頂けます。 こしき島の塩で頂く、とんかつが好評なお店です。 かごしま地産地消推進店として薩摩川内市のお米、味噌、お茶などを使用しております。 チケットの使用期限は発行より１年です。

容量：ペアお食事券（かごしま黒豚とんかつ膳） 【取扱事業者】さつま花亭

自然豊かで空気もきれいな環境で、水は天然、餌はさつま芋、大豆独自の配合飼を使用し愛情たっぷりで大切に育てられた極上の黒豚。 臭みがなく、特有の甘さがあり黒豚でも人気の黒豚ロース肉を、香り豊かな長期熟成手作り味噌に漬け込んだ逸品。 柔らかく歯切れも抜群です。ご飯との相性は抜群。また、お酒のおつまみにもピッタリ。

容量：黒豚ロース味噌漬け１００ｇ×７枚 【取扱事業者】薩摩八重ファーム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

生地も角煮も全て手作り。さく状に切った黒豚のバラ肉を一晩タレ漬け後柔らかく煮込み、冷まして一個分ずつカットし、さらにタレに漬け込みます。 厳選した粉を練り上げた生地に挟んで蒸すことにより、角煮に染みたタレを余すことなく閉じ込めました。 第5回鹿児島県新作観光土産品コンクール優秀賞受賞。 マグロハンバーグのマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。 棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚角煮まんじゅう 80ｇ×15個　 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 　　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、豚肉

薩摩川内市甑島では、地元の漁師が、きびなごと美しい海を守り続けるための ６つの「漁師の約束」を掲げ、取り組んでいます。 「漁師の約束」 　きびなごと美しい海を守り続けるための六ヶ条 一、産卵期の五、六月は主要な産卵場は禁漁区とすべし 一、小型のきびなごは獲らぬよう 　　小さな目合いの網は使うべからず 一、灯火時刻は午前二時以降。 　　過剰な漁獲競争はこれを厳に戒む 一、日曜祝日は休漁とし、漁獲圧力を低減すべし 一、稚魚育成のための保護区を設けるべし 一、年中きびなごばかり獲り続けるべからず この取り組みで、大きく分厚いきびなごをお客様にお届けしております。 甑島でしか味わえない「極上のきびなご」をお届け致します。 甑島の美味しい海の幸を詰め込みました！ 代表の魚きびなごは、干物と生冷凍2種類に、あじ、かます、さば、赤いかまで入っております。 干物は全て手作業で仕上げたこだわりの海上天日干しです。 生冷凍のきびなごと赤いかはお刺身でも召し上がれます。 甑島の潮風を感じられるセット。いかがですか？

容量：きびなご生冷凍 300g、きびなご塩干 230g、真あじ開き３尾、かます開き３～4尾、黒糖さば片身１枚、塩さば片身１枚、薩摩赤いか３杯 【取扱事業者】 馬場水産加工場 甑島からの直送となりますので日付指定をされていても 天候によりご希望通りお届けできない場合があります。 あらかじめご了承ください。

アレルギー表示：27品目中：小麦、いか、ごま、さば、大豆

薩摩川内市甑島では、地元の漁師が、きびなごと美しい海を守り続けるための６つの「漁師の約束」を掲げ、取り組んでいます。 「漁師の約束」 　きびなごと美しい海を守り続けるための六ヶ条 一、産卵期の五、六月は主要な産卵場は禁漁区とすべし 一、小型のきびなごは獲らぬよう 　　小さな目合いの網は使うべからず 一、灯火時刻は午前二時以降。 　　過剰な漁獲競争はこれを厳に戒む 一、日曜祝日は休漁とし、漁獲圧力を低減すべし 一、稚魚育成のための保護区を設けるべし 一、年中きびなごばかり獲り続けるべからず この取り組みで、大きく分厚いきびなごをお客様にお届けしております。 甑島でしか味わえない「極上のきびなご」をお届け致します。 甑島の美味しい海の幸を詰め込みました！ 代表の魚きびなごは、干物と生冷凍2種類に、あじ、かます、さば、あおさ、つけあげまで入っております。 甑島の食卓がそのままご自宅を再現して頂けるセットになりました。 【店主のおすすめレシピ】 ・あおさときびなごのお吸い物。相性抜群です！ ・冷凍きびなごは、手開きして刺身でもお召し上がりいただけます。 甑島の食卓をあなたも是非、ご体感ください！

容量：・きびなご生冷凍 300g ・きびなご塩干 230g ・真あじ開き 3尾 ・かます開き 3～4尾 ・黒糖さば片身 1枚 ・塩さば片身 1枚 ・あおさ 30g ・地魚つけあげ（さつまあげ）5枚 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても、天候によりご希望通りお届けできない場合があります。あらかじめご了承ください。 【取扱事業者】 馬場水産加工場

アレルギー表示：27品目中：小麦、ごま、さば、大豆

クラシック音楽をＢＧＭにし、樽で熟成することによって生まれる豊かな味わい、まろやかな口あたり。 音楽の刺激が発酵を促すことが田苑酒造で証明されました。 3年以上貯蔵した原酒が50％を超えて含まれる「長期貯蔵酒」の中でも、 「田苑 金ラベル」は全量に樽貯蔵した原酒だけを使用。 より芳醇な味と香りに仕上げています。 「長期貯蔵」「音楽仕込み」「樽貯蔵」を特徴に持つ『田苑金ラベル』。 田苑酒造のこだわりをお愉しみください。

容量：田苑　金ラベル（１８００ｍｌ）×2本 【取扱事業者】田苑酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

『OTOYOI』とは？ クラシック音楽仕込み 「ワインや日本酒のような香り高い本格焼酎を創りたい」 若手蔵人のチャレンジによって生まれた「香り」を愉しむ5つの本格焼酎。 原材料の特性を生かすため酵母を厳選して仕込み、 当社ならではの「音楽仕込み」で、新しい本格焼酎を生み出しました。 是非一度ご堪能ください。 ５つのおいしさと５つの香りを飲み比べ。 ワイン酵母と清酒酵母を使った、今までにない本格焼酎が誕生！ 　 フルーティーな香りが特徴で、女性におすすめです。 焼酎に聞かせる音楽もそれぞれ違い、ボトルのデザインにこだわった本格焼酎セット。 かわいらしい、新しい焼酎となっております。 ギフトにもおすすめです♪

容量：（ワイン酵母）麦・芋焼酎 各1本、 （清酒酵母）麦・芋・米焼酎 各1本／合計5本（300ml／本） 【取扱事業者】田苑酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

薩摩川内市より遠く離れた街で暮らし、なかなか故郷へ 帰れず、故郷のお墓が気になるあなたに代わり、 ご先祖さまのお墓を綺麗にお掃除致します！ ▼内容 作業時間：1回／2時間（時間内で可能な清掃内容となります） 竹や木々などがあり清掃が困難な場合はご相談の上、別途料金をいただくことがございます。 一度、場所を確認してから清掃作業（男性作業員1名）を行います。 ▼場所について お墓の場所がわかる近辺の目印や住所をお知らせください。 また、同じ苗字のお墓が複数ある墓地については、詳細を教えてください。 ▼供花について お花は生花・造花をお選びいただけます。 生花と造花の組合せも可能です。 ▼対象エリア ・甑島を除く、薩摩川内市内 ▼注意事項 ・火を扱う作業は行いません。（お線香はあげませんのでご了承ください） 【お申込みから作業完了までの流れ】 1.お申込み 　・お墓の位置がわかるよう、住所や目印を備考にご記入ください 　・生花か造花、または組合せのご希望をご記入ください 　・シルバー人材センターの担当者よりご連絡いたしますので 　　日中に連絡のつく連絡先（電話番号・メールアドレス）をお知らせください。 2.場所の確認 　・清掃前に一度、場所の確認に担当者が行きます 　・場所があっているかご連絡をいたします 　（日中、連絡のつくご連絡先をお知らせ下さい） 3.清掃作業 　・清掃前の写真を撮影いたします 　・2時間の清掃作業および供花を行います 　・清掃後の写真を撮影いたします 4.作業完了報告 　・清掃前と清掃後の写真をお送りします 　（メールアドレスの記入をお願いします）

容量：墓の清掃と供花、除草作業、作業前後の写真報告 【取扱事業者】シルバー人材センター

珈琲の味を引き出す超軟水「薩摩の奇蹟」付き。 美味しいコーヒーを美味しい水で淹れてください。 プレミアムブレンドはスペシャリティーコーヒーばかりをブレンドした逸品。 中でも、神の農園と言われるマタリ村で栽培された豆が素晴らしい香りと風味を引き立たせます。 ご自宅用で飲み比べの他、贈答用にもいかがでしょう。

容量：・自家焙煎珈琲豆（キセキプレミアムブレンド200ｇ×2） 淹れ方や好みにもよりますが約40杯分です。　 ・薩摩の奇蹟（超軟水　硬度0.6）2Ⅼ×1本 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

農薬を使わない当園自慢のブルーベリーでコンポートをつくりました。

容量：・ブルーベリーコンポート　145ｇ×6本 【取扱事業者】近藤農園

アレルギー表示：27品目中：なし

【ブルーベリーソース】 　農薬を使わない当園自慢のブルーベリーでソースをつくりました。 【マンゴーソース】 　太陽の光をいっぱい浴びたマンゴーソースをつくりました。

容量：・ブルーベリーソース　235g×3本 ・マンゴーソース　　　235g×3本 【取扱事業者】近藤農園

アレルギー表示：27品目中：なし ※ウルシ科（マンゴー）

【しんこだんご】 九州醤油を絡め、一本一本手作業で焼いております。 おこげが香ばしく一本食べればくせになる、昔から川内市では、親しまれている懐かしくほっこりする味のお団子です。 【両棒餅】 砂糖醤油の甘辛いタレともち粉で作ったお餅は、相性ピッタリです。 【いこもち】 大河ドラマのせごどんで一躍有名になったいこもちは、白・黒・蓬と、三種類あり歯切れのいい郷土菓子です。 【かるかん饅頭】 かるかん饅頭で有名な鹿児島の自然薯を使った郷土菓子です。 かるかんの甘さともっちりとした生地の中に包まれているこしあんで 素朴な甘に仕上げ、島津藩の家紋を焼き印しました。

容量：・だんご5本入×6袋 ・両棒餅6本入×2パック、4本入×1パック ・いこもち5個 ・かるかん饅頭4個 【取扱事業者】冨士代商店

アレルギー表示：27品目中：小麦、大豆、山芋

手軽で飲みやすい、お湯を注ぐだけのカップオンコーヒー。 自家焙煎珈琲のコクとまろやかさが好評です。 3種それぞれの味をお楽しみください！ 　≪自家焙煎珈琲の美味しさの秘密» 煎りたての豆を提供しているので新鮮です。 最高級の珈琲生豆を使用しております。 「ありがとうございます」の想いで、心をこめて焙煎しております。 ドイツ製プロパットの焙煎機で豆の芯まで均一な焙煎をしており、味、香りを大切にしております。 【取扱事業者】株式会社　船倉

容量：アロマブレンド(１０袋）・ガテマラ（１０袋）・かんのん珈琲（１０袋） の３０袋入りのセット ・アロマブレンド　 　　豊かな香りとコクが特徴です。 ・ガテマラ　 　　甘味と上品なコクが特徴です。 ・かんのん珈琲　 　　香り高く、上質の酸味と甘味の調和が特徴です。 【取扱事業者】（株）船倉

アレルギー表示：27品目中：なし

▼黒豚メンチカツ・・・地元のイベント等でおなじみ、一番人気のメンチカツ。ジューシーさと黒豚ならではのコクをご堪能いただけます。 ▼黒豚ジャンボフランク・・・自家製ソーセージをもちもち触感のパオで包み、パン粉をまぶしてカラリと揚げました。黒豚100％使用し、ボリュームたっぷり。お好みでケチャップ、マスタードをつけてお召し上がりください。 【召し上がり方】 500Wで約2分加熱 ※必ず袋から取り出し、皿に置いて加熱してください。またレンジ加熱しすぎると硬くなるのでご注意ください。 今だけマグロハンバーグ1個付き！ マグロハンバーグのマグロは刺身でも食べられる鮮度の高いもののみ使用。焼いて大根おろしやスライスオニオン等添えて、お好みのソースでお召し上がりください。 棒状に切り、片栗粉をまぶして揚げるとおつまみに最適です。 冷凍　揚げ物　メンチカツ　フランクフルト　黒豚　鹿児島　手作り

容量：《7月限定》 ※7月入金分に限りマグロハンバーグ1個付き 　 ・黒豚メンチカツ　15個（5個入り×３パック） ・黒豚ジャンボフランク　3個　 ・マグロハンバーグ 80ｇｘ１個 ※黒豚コロッケは含みません 　　 【取扱事業者】(有)手づくり田原ハム

配送：入金確認後1週間から1カ月程度で発送

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦、大豆、豚肉

糖度１８度以上の厳選した「シャインマスカット」です！ 皮ごと食べられる、新鮮なシャインマスカットをお届けします！！ ★永山ぶどう園シャインマスカットの美味しさの秘密★ （１）肥料は自家製ブレンド 　美味しいシャインマスカット作りは、土作りから。 　栄養豊富な地元の土に、油粕や米ぬか、もみ殻などを独自にブレンド。よく発酵させた肥料を使っているので味のしっかりとしたシャインマスカットができます。 　 （２）栽培地の地形 　寒暖差がより実を甘くします。薩摩川内市東郷町の盆地とハウス栽培を組み合わせることで、昼夜で大きな寒暖差を発生させます。 　これにより糖度１８度以上のシャインマスカットが実現します！ （３）たゆまぬ研究と努力 　薩摩川内市のぶどう生産者達で組織される「ぶどう部会」で、栽培方法や改良について年に何度も研究・情報共有をしています。 　一人では解決できない問題も、市内の生産者達と知恵を絞って、「より美味しいもの」を目指して日々邁進しています。 （４）朝採れのみ！収穫から２４時間以内に発送しています。 　シャインマスカットは、朝が一番水分を含んでいます。一番みずみずしい状態のシャインマスカットを、一つひとつ丁寧に収穫し、その日中に発送いたします。　 夏期は、観光農園として子どもからお年を召した方まで、みんなに愛される「永山ぶどう園」。 こだわりぬいた最高のシャインマスカットをぜひお召し上がりください！ ※糖度１８度以上になってから収穫しております。そのため収穫時期は多少前後する場合がありますので、予めご了承くださいませ。 糖度１８度 以上　観光農園　減農薬　産地直送　ギフト　お中元　種なし　果物　7月　厳選　　

容量：シャインマスカット　2㎏箱入り（3～4房）※房の数は指定できません。

アレルギー表示：27品目中：なし

昭和期の原料芋と製法により蘇らせた本格焼酎『農林二号』と自社栽培米『ヒノヒカリ　2kg』セット。 期間・数量限定品です。11月より順次発送いたします。 【本格焼酎農林二号・720ml】 原料のさつま芋は、主に昭和初期に栽培され今では幻の品種と呼ばれる「農林二号」を自社農業法人で生産。丹念に仕込み、こだわりの山あげ布漉しという製法でようやく完成した逸品。 モンドセレクション2008～2012・5年連続最高金賞受賞の確かな品質と確かなおいしさ、昔ながらの芋の味と香りをお愉しみ下さい。 【お米（ヒノヒカリ）・２㎏】令和２年米 本商品は、”食卓に笑顔をおとどけしたい”という想いから、有機性肥料による土つくり、酵素・海水（ミネラル）散布などを行い丹精込めて作った焼酎蔵ファーム自慢のお米です。

容量：農林二号　７２０ml×１本 令和２年米「ヒノヒカリ」　２㎏×１袋 【取扱事業者】山元酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

『薩摩の奇蹟』は自然豊かな「いちひの温泉」の天然アルカリ温泉水です。 世界的にも珍しいほどの超軟水（硬度0.6）は身体への吸収がよく、天然シリカ（74mg/L）は美容と健康にとても大切で、 赤ちゃんからお年寄りまで身体に負担をかけずに摂取できる身体に優しいミネラルウォーターです。 軟水は浸透が良く旨み成分を引き出しやすいことから、１０Lボックスは飲用の他にご飯を炊いたり日本料理にもとても使いやすいサイズです。 水が変われば明日が変わる。ご家庭でどうぞ。 【注意事項】 ■BIB(バッグインボックス)について BIBとはコック付きのビニール容器に充填したミネラルウォーターをダンボールの外箱に収納した形態です。 使用しているビニール容器は日本製のミネラルウォーター専用のビニール臭の付きにくい素材を使用しておりますが、臭いに敏感な方やビニール臭が苦手な方は、ペットボトルの返礼品も準備しておりますので、ご検討ください。 (「薩摩の奇蹟　ペットボトル」で検索) ■保管・使用方法について 直射日光や高温、多湿など保管に適さない場所への設置や保管は避けてください。 開封後はご使用方法にもよりますが、2～3週間を目途にお早めにお飲みいただくのをお薦めします。 使用中、蛇口のところから空気が入るようになった場合は、別の容器に移し、冷蔵庫で保管するようお願いします。 使いやすい10L×4箱（ミネラルウオーター 鹿児島 天然温泉水 国産 アルカリ温泉水 軟水 ミネラルウォーター ）

容量：超軟水（硬度0.6）のシリカ水 「薩摩の奇蹟 」 10L×4箱 【取扱事業者】（株）フォレスト

アレルギー表示：27品目中：なし

塩田酒造は、ひとつの銘柄にすべてを懸ける「一藏一銘柄」を貫いています。 『酒は心で造るもの。酒は心を伝（かた）るもの。酒は心で呑（や）るもの。嬉しい時は友に喜び。悲しい時には友に哀（な）き。私はそんな酒に生（な）りたい。』を社訓とし、魂込めて造ってます。

容量：六代目百合 25度 1800ml（一升瓶）× 2本 　 ※甑島からの直送となりますので日付指定をされていても天候によりご希望通りお届けできない場合があります。 あらかじめご了承ください。 　 【取扱事業者】塩田酒造 (株)

アレルギー表示：27品目中：なし

「一次仕込」「二次仕込」ともに昔ながらの甕壺で仕込んだ本格焼酎「鉄幹」。 鹿児島県内限定　「薩摩郷中」　　黒麹仕込み、木桶蒸留、甕仕込みの本格焼酎。 3年以上甕壺の中で長期貯蔵させた秘蔵の逸品「蛮酒の杯」をセットにしました。 こだわった芋焼酎のそれぞれの味の違いをお楽しみください。

容量：鉄幹900ｍｌ（1本）・薩摩郷中720ｍｌ（1本）・蛮酒の杯720ｍｌ（1本） 【取扱事業者】オガタマ酒造（株）

アレルギー表示：27品目中：なし

県酪農協牛乳を使用したクッキーです。 牛乳嫌いのお子様でも美味しくいただけます。 おやつ、コーヒーのお供にお召し上がりください。

容量：１箱12枚入り×6 【取扱事業者】(株)薩摩川内市観光物産協会

アレルギー表示：27品目中：卵、乳、小麦