※予約状況により受付できない日もございますので、事前に指定旅行業者へお電話ください。
※本チケットの払い戻し・換金はいたしかねます。また、第三者への譲渡はご遠慮ください。
※ご利用いただく方の人数追加には、別途料金が発生いたします。
※必ず有効期限内にご利用ください。有効期限が過ぎたものにつきましてはご利用いただけません。
※お礼品の内容にお食事が含まれている場合は、アレルギーなど事前にお知らせください。
※案内書到着後は速やかに中身の状態をご確認下さい。

他の謝礼品もご用意しています

• 十勝川温泉限定宿泊プラン（12万円相当）【S40】（※指定旅行業者を通して...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  北海道十勝・音更町（おとふけちょう）にある十勝川温泉は、世界的にも珍しい植物性有機物が豊富に含まれている「モール温泉」で、その泉質の柔らかさから「美人の湯」として親しまれています。\\nその十勝川温泉の中から厳選した次の指定ホテルに宿泊するご旅行をお申込みいただけます（12万円相当）。\\n\\n▼モール温泉とは？\\n十勝川温泉は、日本でも珍しい’’モールの湯’’が湧出しています。\\n遥か太古の時代、ここ十勝川川畔は、葦などの植物が自生していました。それらの直物が長い時間をかけて堆積し、できあがった亜炭層を通って湧き出る温泉が、植物の有機物を含む’’モール湯’’なのです。\\n\\n【指定旅行業者】\\n◆ＪＴＢイオン帯広店\\n◆日本旅行北海道帯広支店\\n\\n【指定ホテル】\\n＜三余庵＞\\n音更町十勝川温泉南13丁目1番地\\n＜十勝川温泉第一ホテル＞\\n音更町十勝川温泉南12丁目1番地\\n＜観月苑＞\\n音更町十勝川温泉南14丁目2番地\\n＜ホテル大平原＞\\n音更町十勝川温泉南15丁目1番地\\n＜笹井ホテル＞\\n音更町十勝川温泉北15丁目1番地\\n\\n■備考（注意事項）\\n※指定旅行業者以外ではこのプランの予約をお受けすることができません。\\n※同じ施設であっても、旅行業者によって料金設定が異なりますのであらかじめご了承ください。\\n※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。\\n※キャンセル料等に充てることはできません。\\n※旅行代金がご利用可能金額（12万円相当）を超える場合でも、差額を指定旅行業者へお支払いいただくことで手配は可能です。\\n※旅行代金がご利用可能金額（12万円相当）未満の場合でも、返金などはありません。\\n※こちらの謝礼品の詳細については、電子メール、電話、FAXのいずれかの方法で音更町役場まちづくり推進課交流推進係へお問い合わせください。\\n■北海道音更町　まちづくり推進課交流推進係\\n電話：0155-42-2111\\n\\n■地場産品に該当する理由\\n当該地方団体の区域内に所在する宿泊施設であって、当該地方団体の属する都道府県の区域内においてのみ宿泊施設の運営を行う者が運営するものにおける宿泊の提供に係る役務であるもの（総務省告示第179号第5条第7号の2に該当）

  容量：・十勝川温泉限定宿泊プラン：120,000円相当\\n旅行の手配は指定旅行業者が行います。\\n音更町から案内書が届きましたら指定旅行業者のいずれか1社に直接電話していただき、ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等を打合せしていただきます。

  申込：通年

  配送：入金確認後3週間以内を目安に案内書を郵送

  詳細を見る

  十勝川温泉限定宿泊プラン（15万円相当）【S50】（※指定旅行業者を通して...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  北海道十勝・音更町（おとふけちょう）にある十勝川温泉は、世界的にも珍しい植物性有機物が豊富に含まれている「モール温泉」で、その泉質の柔らかさから「美人の湯」として親しまれています。\\nその十勝川温泉の中から厳選した次の指定ホテルに宿泊するご旅行をお申込みいただけます（15万円相当）。\\n\\n▼モール温泉とは？\\n十勝川温泉は、日本でも珍しい’’モールの湯’’が湧出しています。\\n遥か太古の時代、ここ十勝川川畔は、葦などの植物が自生していました。それらの直物が長い時間をかけて堆積し、できあがった亜炭層を通って湧き出る温泉が、植物の有機物を含む’’モール湯’’なのです。\\n\\n【指定旅行業者】\\n◆ＪＴＢイオン帯広店\\n◆日本旅行北海道帯広支店\\n\\n【指定ホテル】\\n＜三余庵＞\\n音更町十勝川温泉南13丁目1番地\\n＜十勝川温泉第一ホテル＞\\n音更町十勝川温泉南12丁目1番地\\n＜観月苑＞\\n音更町十勝川温泉南14丁目2番地\\n＜ホテル大平原＞\\n音更町十勝川温泉南15丁目1番地\\n＜笹井ホテル＞\\n音更町十勝川温泉北15丁目1番地\\n\\n■備考（注意事項）\\n※指定旅行業者以外ではこのプランの予約をお受けすることができません。\\n※同じ施設であっても、旅行業者によって料金設定が異なりますのであらかじめご了承ください。\\n※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。\\n※キャンセル料等に充てることはできません。\\n※旅行代金がご利用可能金額（15万円相当）を超える場合でも、差額を指定旅行業者へお支払いいただくことで手配は可能です。\\n※旅行代金がご利用可能金額（15万円相当）未満の場合でも、返金などはありません。\\n※こちらの謝礼品の詳細については、電子メール、電話、FAXのいずれかの方法で音更町役場まちづくり推進課交流推進係へお問い合わせください。\\n■北海道音更町　まちづくり推進課交流推進係\\n電話：0155-42-2111\\n\\n■地場産品に該当する理由\\n当該地方団体の区域内に所在する宿泊施設であって、当該地方団体の属する都道府県の区域内においてのみ宿泊施設の運営を行う者が運営するものにおける宿泊の提供に係る役務であるもの（総務省告示第179号第5条第7号の2に該当）

  容量：・十勝川温泉限定宿泊プラン：150,000円相当\\n旅行の手配は指定旅行業者が行います。\\n音更町から案内書が届きましたら指定旅行業者のいずれか1社に直接電話していただき、ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等を打合せしていただきます。

  申込：通年

  配送：入金確認後3週間以内を目安に案内書を郵送

  詳細を見る

  十勝川温泉限定宿泊プラン（1万5千円相当）【S05】（※指定旅行業者を通し...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  北海道十勝・音更町（おとふけちょう）にある十勝川温泉は、世界的にも珍しい植物性有機物が豊富に含まれている「モール温泉」で、その泉質の柔らかさから「美人の湯」として親しまれています。\\nその十勝川温泉の中から厳選した次の指定ホテルに宿泊するご旅行をお申込みいただけます（1万5千円相当）。\\n\\n▼モール温泉とは？\\n十勝川温泉は、日本でも珍しい’’モールの湯’’が湧出しています。\\n遥か太古の時代、ここ十勝川川畔は、葦などの植物が自生していました。それらの直物が長い時間をかけて堆積し、できあがった亜炭層を通って湧き出る温泉が、植物の有機物を含む’’モール湯’’なのです。\\n\\n\\n【指定旅行業者】\\n◆ＪＴＢイオン帯広店\\n◆日本旅行北海道帯広支店\\n\\n【指定ホテル】\\n＜三余庵＞\\n音更町十勝川温泉南13丁目1番地\\n＜十勝川温泉第一ホテル＞\\n音更町十勝川温泉南12丁目1番地\\n＜観月苑＞\\n 音更町十勝川温泉南14丁目2番地\\n＜ホテル大平原＞\\n音更町十勝川温泉南15丁目1番地\\n＜笹井ホテル＞\\n音更町十勝川温泉北15丁目1番地\\n\\n■備考（注意事項）\\n※指定旅行業者以外ではこのプランの予約をお受けすることができません。\\n※同じ施設であっても、旅行業者によって料金設定が異なりますのであらかじめご了承ください。\\n※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。\\n※キャンセル料等に充てることはできません。\\n※旅行代金がご利用可能金額（1万5千円相当）を超える場合でも、差額を指定旅行業者へお支払いいただくことで手配は可能です。\\n※旅行代金がご利用可能金額（1万5千円相当）未満の場合でも、返金などはありません。\\n※こちらの謝礼品の詳細については、電子メール、電話、FAXのいずれかの方法で音更町役場まちづくり推進課交流推進係へお問い合わせください。\\n■北海道音更町　まちづくり推進課交流推進係\\n電話：0155-42-2111\\n\\n■地場産品に該当する理由\\n当該地方団体の区域内に所在する宿泊施設であって、当該地方団体の属する都道府県の区域内においてのみ宿泊施設の運営を行う者が運営するものにおける宿泊の提供に係る役務であるもの（総務省告示第179号第5条第7号の2に該当）

  容量：・十勝川温泉限定宿泊プラン：15,000円相当\\n旅行の手配は指定旅行業者が行います。\\n音更町から案内書が届きましたら指定旅行業者のいずれか1社に直接電話していただき、ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等を打合せしていただきます。

  申込：通年

  配送：入金確認後3週間以内を目安に案内書を郵送

  詳細を見る

  十勝川温泉限定宿泊プラン（6万円相当）【S20】（※指定旅行業者を通してお...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  北海道十勝・音更町（おとふけちょう）にある十勝川温泉は、世界的にも珍しい植物性有機物が豊富に含まれている「モール温泉」で、その泉質の柔らかさから「美人の湯」として親しまれています。\\nその十勝川温泉の中から厳選した次の指定ホテルに宿泊するご旅行をお申込みいただけます（6万円相当）。\\n\\n▼モール温泉とは？\\n十勝川温泉は、日本でも珍しい’’モールの湯’’が湧出しています。\\n遥か太古の時代、ここ十勝川川畔は、葦などの植物が自生していました。それらの直物が長い時間をかけて堆積し、できあがった亜炭層を通って湧き出る温泉が、植物の有機物を含む’’モール湯’’なのです。\\n\\n【指定旅行業者】\\n◆ＪＴＢイオン帯広店\\n◆日本旅行北海道帯広支店\\n\\n【指定ホテル】\\n＜三余庵＞\\n音更町十勝川温泉南13丁目1番地\\n＜十勝川温泉第一ホテル＞\\n音更町十勝川温泉南12丁目1番地\\n＜観月苑＞\\n音更町十勝川温泉南14丁目2番地\\n＜ホテル大平原＞\\n音更町十勝川温泉南15丁目1番地\\n＜笹井ホテル＞\\n音更町十勝川温泉北15丁目1番地\\n\\n■備考（注意事項）\\n※指定旅行業者以外ではこのプランの予約をお受けすることができません。\\n※同じ施設であっても、旅行業者によって料金設定が異なりますのであらかじめご了承ください。\\n※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。\\n※キャンセル料等に充てることはできません。\\n※旅行代金がご利用可能金額（6万円相当）を超える場合でも、差額を指定旅行業者へお支払いいただくことで手配は可能です。\\n※旅行代金がご利用可能金額（6万円相当）未満の場合でも、返金などはありません。\\n※こちらの謝礼品の詳細については、電子メール、電話、FAXのいずれかの方法で音更町役場まちづくり推進課交流推進係へお問い合わせください。\\n■北海道音更町　まちづくり推進課交流推進係\\n電話：0155-42-2111\\n\\n■地場産品に該当する理由\\n当該地方団体の区域内に所在する宿泊施設であって、当該地方団体の属する都道府県の区域内においてのみ宿泊施設の運営を行う者が運営するものにおける宿泊の提供に係る役務であるもの（総務省告示第179号第5条第7号の2に該当）

  容量：・十勝川温泉限定宿泊プラン：60,000円相当\\n旅行の手配は指定旅行業者が行います。\\n音更町から案内書が届きましたら指定旅行業者のいずれか1社に直接電話していただき、ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等を打合せしていただきます。

  申込：通年

  配送：入金確認後3週間以内を目安に案内書を郵送

  詳細を見る

  十勝川温泉限定宿泊プラン（9万円相当）【S30】（※指定旅行業者を通してお...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  北海道十勝・音更町（おとふけちょう）にある十勝川温泉は、世界的にも珍しい植物性有機物が豊富に含まれている「モール温泉」で、その泉質の柔らかさから「美人の湯」として親しまれています。\\nその十勝川温泉の中から厳選した次の指定ホテルに宿泊するご旅行をお申込みいただけます（9万円相当）。\\n\\n▼モール温泉とは？\\n十勝川温泉は、日本でも珍しい’’モールの湯’’が湧出しています。\\n遥か太古の時代、ここ十勝川川畔は、葦などの植物が自生していました。それらの直物が長い時間をかけて堆積し、できあがった亜炭層を通って湧き出る温泉が、植物の有機物を含む’’モール湯’’なのです。\\n\\n【指定旅行業者】\\n◆ＪＴＢイオン帯広店\\n◆日本旅行北海道帯広支店\\n\\n【指定ホテル】\\n＜三余庵＞\\n音更町十勝川温泉南13丁目1番地\\n＜十勝川温泉第一ホテル＞\\n音更町十勝川温泉南12丁目1番地\\n＜観月苑＞\\n音更町十勝川温泉南14丁目2番地\\n＜ホテル大平原＞\\n音更町十勝川温泉南15丁目1番地\\n＜笹井ホテル＞\\n音更町十勝川温泉北15丁目1番地\\n\\n■備考（注意事項）\\n※指定旅行業者以外ではこのプランの予約をお受けすることができません。\\n※同じ施設であっても、旅行業者によって料金設定が異なりますのであらかじめご了承ください。\\n※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。\\n※キャンセル料等に充てることはできません。\\n※旅行代金がご利用可能金額（9万円相当）を超える場合でも、差額を指定旅行業者へお支払いいただくことで手配は可能です。\\n※旅行代金がご利用可能金額（9万円相当）未満の場合でも、返金などはありません。\\n※こちらの謝礼品の詳細については、電子メール、電話、FAXのいずれかの方法で音更町役場まちづくり推進課交流推進係へお問い合わせください。\\n■北海道音更町　まちづくり推進課交流推進係\\n電話：0155-42-2111\\n\\n■地場産品に該当する理由\\n当該地方団体の区域内に所在する宿泊施設であって、当該地方団体の属する都道府県の区域内においてのみ宿泊施設の運営を行う者が運営するものにおける宿泊の提供に係る役務であるもの（総務省告示第179号第5条第7号の2に該当）

  容量：・十勝川温泉限定宿泊プラン：90,000円相当\\n旅行の手配は指定旅行業者が行います。\\n音更町から案内書が届きましたら指定旅行業者のいずれか1社に直接電話していただき、ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等を打合せしていただきます。

  申込：通年

  配送：入金確認後3週間以内を目安に案内書を郵送

  詳細を見る

お問い合わせ先

※こちらの謝礼品の詳細については、電子メール、電話、FAXのいずれかの方法で音更町役場まちづくり推進課交流推進係へお問い合わせください。

電子メール：machi-s☆town.otofuke.hokkaido.jp
（☆を@に変換してください。）

電話：0155-42-2111（内線219）
（開庁時間は月曜日から金曜日の8:45～17:30です（祝日を除く）。）

FAX：0155-42-2117

ご利用いただける宿泊施設

ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等については、指定旅行業者が寄附者のご希望を伺い手配します。
露天風呂付客室・和室・洋室・和洋室など様々なお部屋があります。

※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。

～　三余庵（さんよあん）　～

わずか11室と、心からのやすらぎと最上のおもてなしを追及した限られたお客様だけの特別な空間です。

住所：北海道河東郡音更町十勝川温泉南13丁目1番地

～　十勝川温泉第一ホテル　豊洲亭・豆陽亭　～

全24室展望露天風呂付きの「豊洲亭（ほうしゅうてい）」と、和モダンの「豆陽亭（とうようてい）」があります。
平成28年12月には1階のキッズプレイルーム横に授乳室が設置され、庭園露天風呂「森の清流・滝壺の湯」もオープンしました！

住所：北海道河東郡音更町十勝川温泉南12丁目1番地

～　観月苑（かんげつえん）　～

十勝川や日高連峰が望め、特に夕暮れ時は絶景です。

住所：北海道河東郡音更町十勝川温泉南14丁目2番地

～　ホテル大平原　～

自家農場や十勝の農畜産物をふんだんに使ったお料理が楽しめます。
平成28年4月、新露天風呂がオープンしました！

住所：北海道河東郡音更町十勝川温泉南15丁目1番地

～　笹井ホテル　～

観劇も楽しめるホテルとして永く親しまれています（実施していない時期もございますので事前に指定旅行業者へご確認ください）。

住所：北海道河東郡音更町十勝川温泉北15丁目1番地

旅行の申込方法

旅行の手配は次の指定旅行業者が行います。
お申込完了を確認しましたら3週間程度で音更町から案内書をお送りいたします。案内書が届きましたら指定旅行業者1社に直接電話していただき、ご希望のホテル・宿泊日・宿泊人数・部屋タイプ・食事内容等を打合せしていただきます。連絡先等につきましては、案内書送付時にお知らせします。
【指定旅行業者】
◆ＪＴＢイオン帯広店
◆日本旅行北海道帯広支店

※指定旅行業者以外ではこのプランの予約をお受けすることができません。
※同じ施設であっても、旅行業者によって料金設定が異なりますのであらかじめご了承ください。
※インターネット経由での予約や、ホテルへ直接予約した場合は、このプランの対象となりません。
※キャンセル料等に充てることはできません。
※旅行代金がご利用可能金額（3万円相当）を超える場合でも、差額を指定旅行業者へお支払いいただくことで手配は可能です。
※旅行代金がご利用可能金額（3万円相当）未満の場合でも、返金などはありません。

十勝川温泉での体験観光

十勝ネイチャーセンターでは、係留した熱気球で十勝平野、大雪山系、日高山脈などを見渡せる「早朝熱気球体験」、ラフティングボートで十勝川を下る「十勝ネイチャーツアー」や、2本のポールを使用して十勝川温泉内のフットパスコースを歩く「ネイチャーノルディックウォーク」など、季節によってさまざまな体験観光を行っています。

十勝エコロジーパーク

北海道立十勝エコロジーパークは、春夏秋冬、日々公園の顔が違います。フワフワドーム、水と霧の遊び場、キャンプ場（有料）、コテッジ（有料）や、広い芝生の広場もあります。毎月イベント（一部有料）も行われており、子どもから大人まで自然をおもちゃに楽しむことができます。

住所：北海道河東郡音更町十勝川温泉南18丁目1番地

十勝川白鳥まつり「彩凛華（さいりんか）」

日時：音更町ホームページをご確認ください。
会場：十勝が丘公園（ハナック広場）

厳寒の十勝川温泉を彩る、光と音のファンタジックショー「彩凛華」。
広大な雪原を舞台に無数の光源が織りなす幻想的な空間は、一度体験したら忘れられない感動を与えてくれます。

その他にも、音更町では年間を通して様々なイベント等を実施しています。

音更町十勝川温泉観光協会ホームページへ

音更町ホームページへ

音更町十勝川温泉へのアクセス

【飛行機】
羽田空港⇔とかち帯広空港　約1時間45分
羽田空港⇔新千歳空港　約1時間35分
【Ｊ　Ｒ】
札幌駅⇔帯広駅［特急ご利用］　約2時間40分
新千歳空港⇔南千歳駅⇔帯広駅［特急ご利用］　約2時間30分
【バ　ス】
帯広駅⇔十勝川温泉　約30分
とかち帯広空港⇔帯広駅　約40分
新千歳空港⇔帯広駅⇔十勝川温泉［ミルキーライナー］　約3時間30分
札幌駅⇔帯広駅［ポテトライナー］　約3時間30分
旭川駅⇔帯広駅［ノースライナー］　約4時間
【自動車】
札幌南IC⇔音更帯広IC⇔十勝川温泉　約3時間
千歳東IC⇔音更帯広IC⇔十勝川温泉　約2時間40分
とかち帯広空港⇔十勝川温泉　約40分
帯広駅⇔十勝川温泉　約20分