※必ずお読みください※
新潟県小千谷市ふるさと納税返礼品の対応について

■配送先の変更・転送代の負担について
申込後に返礼品配送先に関して変更が生じた場合は、寄附者様情報を添え、下記問い合わせ先にご連絡をお願いいたします。
ご連絡がないまま発送された後、または発送の手続きが開始された後に、転送が必要になった際、転送料金はお届け先様負担となります。

■「長期ご不在」、「お申し込みご住所の不備」により返送された場合の再送はできません。
新潟県小千谷市に事前のご連絡がなく、長期不在等の理由によりお届けができない場合の返礼品の再配送は行っておりません。
長期不在日がございましたら、お手数をおかけしますが、必ず事前にご連絡をお願いします。

お問い合わせ先
一般財団法人 小千谷市産業開発センター　ふるさと納税係
・受付時間：月曜日から土曜日の午前9時から午後6時まで（祝日除く）
TEL:0258-83-4800　/　FAX:0258-82-1330
Email:[email protected]

片貝まつり 令和5年9月10日（日）桟敷席 1名様分

■開催日：令和5年9月10日(日)
　※ご希望日をお間違えのないようお申込みください。
■時刻：午後7時30分打上げ開始予定（午後10時20分頃終了予定）
■会場：小千谷市片貝町　浅原神社付近
■内容：桟敷席（1名様分）
■申込：令和5年8月14日まで ※数量限定になりますので、予定枚数に達した場合には早期終了する場合がございます。

注意事項

・雨天の場合も花火打上げに支障がない限り開催します。
・会場までの交通費及び宿泊費は含まれません。
・まつり当日及び当日前後の宿泊施設のあっせんは行っておりません。
・まつり当日は大変混み合いますので、シャトルバスまたは公共交通機関をご利用ください。
・申込み後のキャンセル及びお礼の品の変更はできません。
・諸事情により花火大会が中止となった場合は、別のお礼の品をお選びいただきます。寄附金の返金はできませんので、あらかじめご了承ください。

人々の祈りや願いが込められた「奉納煙火」

毎年9月9日・10日に開催される片貝まつりは、浅原神社の秋季例大祭。
子どもの誕生・結婚などの慶事や弔事、成人や還暦・厄払いなどにちなんで浅原神社に花火を奉納する形で打ち上げられます。
フィナーレでは、ギネスにも紹介された世界一大きい「正四尺玉」が夜空に大輪の花を咲かせます。

片貝花火の起源は今から400年前の江戸時代初期のこと。浅原神社へのお賽銭代わりに花火を奉納したことから、花火の打ち上げが始まったといわれています。
1891年（明治24年）には片貝で初めて三尺玉が4発打ち上げられ、三尺玉発祥の地となりました。また、1985年（昭和60年）には直径800ｍの大輪を咲かせる四尺玉が打ち上げられ、全国的に有名になりました。

片貝まつり当日は「筒引き」「玉送り」等の古式ゆかしい伝統行事が行われ、町中が花火一色となる熱狂的なお祭りです。

世界一の大きさ！四尺玉ってどれくらいすごいの？

★首都圏の花火大会の花火（例として5号玉）
打ち上げ高さ：190ｍ
開花したときの大きさ：直径170ｍ
花火玉の重さ：1.3kg

★世界一の大きさ！片貝まつり奉納煙火の花火（四尺玉）
打ち上げ高さ：800m
開花したときの大きさ：直径800m（5号玉の約4.7倍！）
花火玉の重さ：4.2kg

花火は、打ち上げる場所によって、打ち上げることのできる花火の大きさが変わってきます。
特に首都圏では、建物が密集していて、安全に打ち上げるためになかなか大きな花火は上げることができません。
片貝まつりが行われる小千谷市片貝町は花火のまち。
片貝まつりで打ち上がる花火は、開いた大きさが5号玉の約2倍の「尺玉」がほとんどです。

片貝まつりの見どころ！

花火大会の見どころは、なんといっても両日のフィナーレを飾る世界最大の打ち上げ花火「正四尺玉」。
直径約120cm、重量約420kgもの巨大な花火玉が打ち上がります。
体中に振動が伝わり、花火が視界を覆い尽くします！

当日は、奉納者の様々な願いが込められた花火玉を町内各地から浅原神社へ奉納する行事「玉送り」や「筒引き」が行われます。
奉納者の家の前、神社の境内、桟敷席近くのお立ち台などでは、奉納木遣りが歌われ、町内は熱気にあふれます。

片貝中学校を卒業した同級会が、成人、33歳、42歳、50歳、還暦の節目に合わせ、お金を出し合って大スターマインを打ち上げます。
メッセージとともに次々と打ち上げられる花火は、見るものの感動を誘います。