※必ずお読みください※
新潟県小千谷市ふるさと納税返礼品の対応について

■配送先の変更・転送代の負担について
申込後に返礼品配送先に関して変更が生じた場合は、寄附者様情報を添え、下記問い合わせ先にご連絡をお願いいたします。
ご連絡がないまま発送された後、または発送の手続きが開始された後に、転送が必要になった際、転送料金はお届け先様負担となります。

■「長期ご不在」、「お申し込みご住所の不備」により返送された場合の再送はできません。
新潟県小千谷市に事前のご連絡がなく、長期不在等の理由によりお届けができない場合の返礼品の再配送は行っておりません。
長期不在日がございましたら、お手数をおかけしますが、必ず事前にご連絡をお願いします。

お問い合わせ先
一般財団法人 小千谷市産業開発センター　ふるさと納税係
・受付時間：月曜日から土曜日の午前9時から午後6時まで（祝日除く）
TEL:0258-83-4800　/　FAX:0258-82-1330
Email:[email protected]

小千谷市のストーリオ株式会社による、新潟の無垢材を使用した曲げ木製品で、木肌、色味、木目、風合いが異なり、同じものは二つとありません。
手にするたびに無垢材ならではの心地よい感触をお楽しみいただけます。

これまでの木製品にないフォルムと機能を可能にしたのは、薄い一枚物の無垢材を曲げる世界初の加工技術です。
しなやかで軽く、そして美しい、天然無垢材の曲げ木製品が生まれました。

年齢・性別を問わずお使いいただけるシンプルでモダンなこだわりのデザインです。

■サイズ…W65×H97×D16mm、約30g
■材質…外ケース：カエデ無垢材（新潟県産）、インナー：本革
■カラー…ナチュラル、ブラック、ブルー、バーミリオン

※数量限定となりますので、カラーによっては在庫切れとなる場合があります。

コンパクトでスマートな無垢材の名刺入れ

精密な加工と組立、曲げ木の技術と素材の強化処理で小型化、一般的な革製のものより小さいサイズを実現しました。
名刺サイズ（55×91ｍｍ）よりひとまわりだけ大きいサイズです。

前面にはなだらかな丸みをつけ、表情を出しています。
ポケットやカバンに入れる際に、留め具の出っ張りが極力邪魔にならないよう、前面をフラットに近づけています。

留めを外すと、曲木のバネで自ずから開きます。
ハードケースですので、名刺をたくさん入れても名刺の角がいたみません。約30枚入ります。

木目が美しい、ストーリオ独自の色染めで仕上げたカラーは、艶消し塗装の４色。
ベーシックなナチュラルとブラック（黒染め）、そして鮮やかな発色のブルー（青染め）とバーミリオン（朱染め）です。

美しい無垢材の木目を生かす、世界初の加工技術

AvanWood（アバンウッド）は、無垢材を使った曲げ木加工技術です。
木材家具キット、木材部品の製作、販売を手掛けるストーリオ株式会社が開発しました。

現在の曲げ木は、薄い板を貼り合わせて曲げる「成型合板」がスタンダードです。
しかし、小さな曲げや精密加工には限界があります。
ストーリオは、仕上がりの美しい無垢材でこの限界に挑戦し、まったく新しい加工方法の開発に成功しました。

お取り扱い上の注意

■高温多湿な保管環境は、製品の変形、劣化の原因となります。
■天然の木材ですので、製品により木目、色、木肌傷などに違いがあります。