【極・塩ハンバーグ】\\n岩手が誇るブランド牛・黒毛和牛の最高峰である前沢牛を100％使用し、高級鉄板焼き店がプロデュースしたオリジナルハンバーグ。\\n\\n前沢牛のもつバランスの良いサシ（霜降り）を存分に、しかも手軽に味わえる“塩ハンバーグ”は今ではリピーター続出の中毒性のある人気ハンバーグになりました！\\n素材に自信があるからこそ、ソースを付けずに食べることのできる塩味にこだわったちょっと大人なハンバーグです。（お子様にも人気です！）\\n上質な前沢牛の旨みとアルプス産岩塩、香辛料、野菜にこだわり抜いた食材の絶妙なコラボレーションをご堪能ください！\\n\\n【いわて短角牛ハンバーグ】\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【いわて短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n\\n『希少な赤身肉』\\n岩手のブランド牛「いわて短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n「いわて短角牛」を広く全国の皆様に知っていただく目的で、岩手の飲食店では、いわて短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われるなど、注目度が高いお肉です。\\n“短角牛”はとてもヘルシーなお肉とも言われており、健康志向の方にもとても人気があります。\\n\\n岩手を代表する牛肉を使用した、“ビーフ100％”のハンバーグを是非食べ比べてみてください！\\n\\n\\n【保存方法】冷凍-18℃以下\\n【製造者】株式会社大商金山牧場\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：極・塩ハンバーグ　前沢牛100％　140ｇ×2個\\nいわて短角牛ハンバーグ　ビーフ100％　150ｇ×2個\\n\\n\\n【原材料名】\\n極・塩ハンバーグ：黒毛和牛、卵、ソテーオニオン、パン粉（小麦、乳成分、大豆を含む）、バター、岩塩、砂糖、ナツメグ、ブラックペッパー\\nいわて短角牛ハンバーグ：牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）、（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）

申込：通年

配送：※準備が出来次第順次発送※年末年始・大型連休・繁忙期を除く。

アレルギー表示：卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

【極・塩ハンバーグ】\\n岩手が誇るブランド牛・黒毛和牛の最高峰である前沢牛を100％使用し、高級鉄板焼き店がプロデュースしたオリジナルハンバーグ。\\n\\n前沢牛のもつバランスの良いサシ（霜降り）を存分に、しかも手軽に味わえる“塩ハンバーグ”は今ではリピーター続出の中毒性のある人気ハンバーグになりました！\\n素材に自信があるからこそ、ソースを付けずに食べることのできる塩味にこだわったちょっと大人なハンバーグです。（お子様にも人気です！）\\n上質な前沢牛の旨みとアルプス産岩塩、香辛料、野菜にこだわり抜いた食材の絶妙なコラボレーションをご堪能ください！\\n\\n【いわて短角牛ハンバーグ】\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【いわて短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n\\n『希少な赤身肉』\\n岩手のブランド牛「いわて短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n「いわて短角牛」を広く全国の皆様に知っていただく目的で、岩手の飲食店では、いわて短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われるなど、注目度が高いお肉です。\\n“短角牛”はとてもヘルシーなお肉とも言われており、健康志向の方にもとても人気があります。\\n\\n岩手を代表する牛肉を使用した、“ビーフ100％”のハンバーグを是非食べ比べてみてください！\\n\\n\\n【保存方法】冷凍-18℃以下\\n【製造者】株式会社大商金山牧場\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：極・塩ハンバーグ　前沢牛100％　140ｇ×3個\\nいわて短角牛ハンバーグ　ビーフ100％　150ｇ×3個\\n\\n\\n【原材料名】\\n極・塩ハンバーグ：黒毛和牛、卵、ソテーオニオン、パン粉（小麦、乳成分、大豆を含む）、バター、岩塩、砂糖、ナツメグ、ブラックペッパー\\nいわて短角牛ハンバーグ：牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）、（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）

申込：通年

配送：※準備が出来次第順次発送※年末年始・大型連休・繁忙期を除く。

アレルギー表示：卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

「美味しくて安全な商品を」その強い想いの元、いわての豊かな風土、澄んだ空気と美しい水、そして肥沃な大地に恵まれ、いわて牛は育ちます。\\n全国肉用牛枝肉共励会において、多数の日本一に輝いている高品質・安全・安心のブランド牛です。\\nいわて牛の定義は、品種は黒毛和種であること、肉質等級が「3」以上でかつ歩留等級が「B」以上であること、最長の飼養地、最終の飼養地がともに岩手県であること、いわて牛普及推進協議会会員出荷団体より出荷されたものであること、といった基準をクリアしたものとなっています。\\n肉質はとても柔らかく、旨みと甘みのバランスがとれたきめ細やかな霜降り肉は、その虜になること間違いありません。\\nそのいわて牛の旨みがギュッと詰まったカタロースをすき焼き・しゃぶしゃぶにてお楽しみいただけます。\\n\\n\\n≪元氣にしたい人がいる　元氣にしたい場所がある≫\\nおいしい「食」の提供を通じて人々の幸福と健康に貢献したい！\\n“元氣をつくるおいしさのお届け”を通じて、人を、地域を、社会を元氣にしたい！\\nそんな想いを胸に大商金山牧場は元氣の源をつくっています！\\n\\n大商金山牧場では「元氣な社会づくりに貢献すること」を目的に、地域社会に寄り添った活動に取り組み、地域社会と共に発展する会社を目指しています。\\n「品質・安全への取り組み」「環境への取り組み」「働き方への取り組み」など多くの取り組みを行い、消費者の皆様により良い食肉をお届けいたします。\\n\\n\\n【原材料名】いわて牛\\n【産地】国産\\n【保存方法】-18℃以下で保存\\n【加工業者】株式会社大商金山牧場\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：1.2kg

配送：入金確認後準備が出来次第発送予定※大型連休・繁忙期を除く

アレルギー表示：牛肉

「美味しくて安全な商品を」その強い想いの元、いわての豊かな風土、澄んだ空気と美しい水、そして肥沃な大地に恵まれ、いわて牛は育ちます。\\n全国肉用牛枝肉共励会において、多数の日本一に輝いている高品質・安全・安心のブランド牛です。\\nいわて牛の定義は、品種は黒毛和種であること、肉質等級が「3」以上でかつ歩留等級が「B」以上であること、最長の飼養地、最終の飼養地がともに岩手県であること、いわて牛普及推進協議会会員出荷団体より出荷されたものであること、といった基準をクリアしたものとなっています。\\n肉質はとても柔らかく、旨みと甘みのバランスがとれたきめ細やかな霜降り肉は、その虜になること間違いありません。\\nそのいわて牛の旨みがギュッと詰まったカタロースをすき焼き・しゃぶしゃぶにてお楽しみいただけます。\\n\\n≪元氣にしたい人がいる　元氣にしたい場所がある≫\\nおいしい「食」の提供を通じて人々の幸福と健康に貢献したい！\\n“元氣をつくるおいしさのお届け”を通じて、人を、地域を、社会を元氣にしたい！\\nそんな想いを胸に大商金山牧場は元氣の源をつくっています！\\n\\n大商金山牧場では「元氣な社会づくりに貢献すること」を目的に、地域社会に寄り添った活動に取り組み、地域社会と共に発展する会社を目指しています。\\n「品質・安全への取り組み」「環境への取り組み」「働き方への取り組み」など多くの取り組みを行い、消費者の皆様により良い食肉をお届けいたします。\\n\\n\\n【原材料名】いわて牛\\n【産地】国産\\n【保存方法】-18℃以下で保存\\n【加工業者】株式会社大商金山牧場\\n\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：300g

配送：入金確認後準備が出来次第発送予定※大型連休・繁忙期を除く

アレルギー表示：牛肉

「美味しくて安全な商品を」その強い想いの元、いわての豊かな風土、澄んだ空気と美しい水、そして肥沃な大地に恵まれ、いわて牛は育ちます。\\n全国肉用牛枝肉共励会において、多数の日本一に輝いている高品質・安全・安心のブランド牛です。\\nいわて牛の定義は、品種は黒毛和種であること、肉質等級が「3」以上でかつ歩留等級が「B」以上であること、最長の飼養地、最終の飼養地がともに岩手県であること、いわて牛普及推進協議会会員出荷団体より出荷されたものであること、といった基準をクリアしたものとなっています。\\n肉質はとても柔らかく、旨みと甘みのバランスがとれたきめ細やかな霜降り肉は、その虜になること間違いありません。\\nそのいわて牛の旨みがギュッと詰まったカタロースをすき焼き・しゃぶしゃぶにてお楽しみいただけます。\\n\\n≪元氣にしたい人がいる　元氣にしたい場所がある≫\\nおいしい「食」の提供を通じて人々の幸福と健康に貢献したい！\\n“元氣をつくるおいしさのお届け”を通じて、人を、地域を、社会を元氣にしたい！\\nそんな想いを胸に大商金山牧場は元氣の源をつくっています！\\n\\n大商金山牧場では「元氣な社会づくりに貢献すること」を目的に、地域社会に寄り添った活動に取り組み、地域社会と共に発展する会社を目指しています。\\n「品質・安全への取り組み」「環境への取り組み」「働き方への取り組み」など多くの取り組みを行い、消費者の皆様により良い食肉をお届けいたします。\\n\\n\\n【原材料名】いわて牛\\n【産地】国産\\n【保存方法】-18℃以下で保存\\n【加工業者】株式会社大商金山牧場\\n\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：900g

配送：入金確認後準備が出来次第発送予定※大型連休・繁忙期を除く

アレルギー表示：牛肉

「美味しくて安全な商品を」その強い想いの元、いわての豊かな風土、澄んだ空気と美しい水、そして肥沃な大地に恵まれ、いわて牛は育ちます。\\n全国肉用牛枝肉共励会において、多数の日本一に輝いている高品質・安全・安心のブランド牛です。\\nいわて牛の定義は、品種は黒毛和種であること、肉質等級が「3」以上でかつ歩留等級が「B」以上であること、最長の飼養地、最終の飼養地がともに岩手県であること、いわて牛普及推進協議会会員出荷団体より出荷されたものであること、といった基準をクリアしたものとなっています。\\n肉質はとても柔らかく、旨みと甘みのバランスがとれたきめ細やかな霜降り肉は、その虜になること間違いありません。\\nそのいわて牛の旨みがギュッと詰まったロースをステーキでお楽しみ下さい。\\n\\n≪元氣にしたい人がいる　元氣にしたい場所がある≫\\nおいしい「食」の提供を通じて人々の幸福と健康に貢献したい！\\n“元氣をつくるおいしさのお届け”を通じて、人を、地域を、社会を元氣にしたい！\\nそんな想いを胸に大商金山牧場は元氣の源をつくっています！\\n\\n大商金山牧場では「元氣な社会づくりに貢献すること」を目的に、地域社会に寄り添った活動に取り組み、地域社会と共に発展する会社を目指しています。\\n「品質・安全への取り組み」「環境への取り組み」「働き方への取り組み」など多くの取り組みを行い、消費者の皆様により良い食肉をお届けいたします。\\n\\n\\n【原材料名】いわて牛\\n【産地】国産\\n【保存方法】-18℃以下で保存\\n【加工業者】株式会社大商金山牧場\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：1kg（200g×5枚）

配送：入金確認後準備が出来次第発送予定※大型連休・繁忙期を除く

アレルギー表示：牛肉

「美味しくて安全な商品を」その強い想いの元、いわての豊かな風土、澄んだ空気と美しい水、そして肥沃な大地に恵まれ、いわて牛は育ちます。\\n全国肉用牛枝肉共励会において、多数の日本一に輝いている高品質・安全・安心のブランド牛です。\\nいわて牛の定義は、品種は黒毛和種であること、肉質等級が「3」以上でかつ歩留等級が「B」以上であること、最長の飼養地、最終の飼養地がともに岩手県であること、いわて牛普及推進協議会会員出荷団体より出荷されたものであること、といった基準をクリアしたものとなっています。\\n肉質はとても柔らかく、旨みと甘みのバランスがとれたきめ細やかな霜降り肉は、その虜になること間違いありません。\\nそのいわて牛の旨みがギュッと詰まったロースをステーキでお楽しみ下さい。\\n\\n≪元氣にしたい人がいる　元氣にしたい場所がある≫\\nおいしい「食」の提供を通じて人々の幸福と健康に貢献したい！\\n“元氣をつくるおいしさのお届け”を通じて、人を、地域を、社会を元氣にしたい！\\nそんな想いを胸に大商金山牧場は元氣の源をつくっています！\\n\\n大商金山牧場では「元氣な社会づくりに貢献すること」を目的に、地域社会に寄り添った活動に取り組み、地域社会と共に発展する会社を目指しています。\\n「品質・安全への取り組み」「環境への取り組み」「働き方への取り組み」など多くの取り組みを行い、消費者の皆様により良い食肉をお届けいたします。\\n\\n\\n【原材料名】いわて牛\\n【産地】国産\\n【保存方法】-18℃以下で保存\\n【加工業者】株式会社大商金山牧場\\n\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：600g

配送：入金確認後準備が出来次第発送予定※大型連休・繁忙期を除く

アレルギー表示：牛肉

「美味しくて安全な商品を」その強い想いの元、いわての豊かな風土、澄んだ空気と美しい水、そして肥沃な大地に恵まれ、いわて牛は育ちます。\\n全国肉用牛枝肉共励会において、多数の日本一に輝いている高品質・安全・安心のブランド牛です。\\nいわて牛の定義は、品種は黒毛和種であること、肉質等級が「3」以上でかつ歩留等級が「B」以上であること、最長の飼養地、最終の飼養地がともに岩手県であること、いわて牛普及推進協議会会員出荷団体より出荷されたものであること、といった基準をクリアしたものとなっています。\\n肉質はとても柔らかく、旨みと甘みのバランスがとれたきめ細やかな霜降り肉は、その虜になること間違いありません。\\nそのいわて牛の旨みがギュッと詰まったロースをステーキでお楽しみ下さい。\\n\\n≪元氣にしたい人がいる　元氣にしたい場所がある≫\\nおいしい「食」の提供を通じて人々の幸福と健康に貢献したい！\\n“元氣をつくるおいしさのお届け”を通じて、人を、地域を、社会を元氣にしたい！\\nそんな想いを胸に大商金山牧場は元氣の源をつくっています！\\n\\n大商金山牧場では「元氣な社会づくりに貢献すること」を目的に、地域社会に寄り添った活動に取り組み、地域社会と共に発展する会社を目指しています。\\n「品質・安全への取り組み」「環境への取り組み」「働き方への取り組み」など多くの取り組みを行い、消費者の皆様により良い食肉をお届けいたします。\\n\\n\\n【原材料名】いわて牛\\n【産地】国産\\n【保存方法】-18℃以下で保存\\n【加工業者】株式会社大商金山牧場\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。　\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n※沖縄県・その他離島への発送不可

容量：800g（200g×4枚）

配送：入金確認後準備が出来次第発送予定※大型連休・繁忙期を除く

アレルギー表示：牛肉

いわて牛コロッケ、特製GOGOソースのセットをコロッケ専門店が提供します！！\\n■肉質A4等級以上の高品質ないわて牛と矢巾町産ジャガイモを使った完全手作りのコロッケです。冷凍のままチンするだけですぐに召し上がることができます。\\n■コロッケ専門店こだわりの特製ソースです。今話題のスーパーフード、アロニアなどのフルーツや野菜がたくさん入り、特にコロッケや揚げ物に相性抜群！！旨味が引き立つ魔法のソースです。\\n\\n\\n【原材料名】コロッケ：馬鈴薯（国産）、牛肉(いわて牛）、パン粉、小麦粉、米粉、卵、めんつゆ、食塩、香辛料、グァーガム（原材料の一部に大豆、さばを含む）　\\nソース：砂糖混合ぶどう糖果糖液糖、野菜・果実(トマト、りんご、たまねぎ)、醸造酢、食塩、こしょう、香辛料、アロニア粉末、調味料(アミノ酸)、増粘剤（加工でん粉）（原材料の一部にりんごを含む）\\n【保存方法】コロッケ：冷凍保存　-18℃以下　\\nソース：直射日光を避け常温\\n\\n※お申し込みが殺到した場合、準備ができ次第、順次発送となります。\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。\\n※配送業者のご指定はできません。\\n※配達日の指定はできません。\\n※沖縄県とその他離島への発送不可

容量：コロッケ４個入×２、ソース１本（170ml）　合計560ｇ

申込：通年

配送：20日以内に発送いたします※年末年始・大型連休・繁忙期を除く

アレルギー表示：原材料の一部に大豆、りんご、さばを含む,卵,小麦,さば,牛肉,大豆,りんご

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「山ぶどうワインクラシック2022赤」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「山ぶどうワインクラシック2022赤」\\n岩手県産山ぶどう100％使用。\\n酸化防止剤無添加でありながら、山ぶどう特有の酸味、果実味あふれる力強いフレッシュでフルーティーなワインです。無添加ですので保存場所にご注意ください。\\n\\n矢巾町：短角牛ハンバーグ\\n【原材料】\\n 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町：「山ぶどうワインクラシック2022赤」\\n【原材料】\\n山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度14度前後\\n【アルコール度数】\\n11％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　\\n

容量：短角牛ハンバーグ150g×3個\\n山ぶどうワインクラシック2022赤（720ml）

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「山ぶどうワインクラシック2022赤」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「山ぶどうワインクラシック2022赤」\\n岩手県産山ぶどう100％使用。\\n酸化防止剤無添加でありながら、山ぶどう特有の酸味、果実味あふれる力強いフレッシュでフルーティーなワインです。無添加ですので保存場所にご注意ください。\\n\\n矢巾町：短角牛ハンバーグ\\n【原材料】\\n 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町：「山ぶどうワインクラシック2022赤」\\n【原材料】 \\n山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度14度前後\\n【アルコール度数】\\n11％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　

容量：短角牛ハンバーグ150g×6個\\n山ぶどうワインクラシック2022赤（720ml）

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町の「くずまきワイン」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「ナドーレ赤」\\n「キャンベル」の華やかなイチゴのような香り、「山ぶどう」の伸びやかな酸味とやわらかな渋みがバランスよく仕上がった、軽い口あたりの赤ワイン。\\n2022年ジャパン・ワイン・チャレンジ「ＳＩＬＶＥＲ」受賞\\n\\n\\n矢巾町「短角牛ハンバーグ」\\n【原材料】\\n短角牛ハンバーグ 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）、（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町　くずまきワイン赤（ナドーレのお得サイズ）\\n【原材料】\\nキャンベルアーリー、山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度14℃前後\\n【アルコール度数】\\n11.5％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　

容量：短角牛ハンバーグ150g×3個\\nくずまきワイン（ナドーレ赤）1500ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「ナドーレ赤」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「ナドーレ赤」\\n「キャンベル」の華やかなイチゴのような香り、「山ぶどう」の伸びやかな酸味とやわらかな渋みがバランスよく仕上がった、軽い口あたりの赤ワイン。\\n2022年ジャパン・ワイン・チャレンジ「ＳＩＬＶＥＲ」受賞\\n\\n矢巾町「短角牛ハンバーグ」\\n【原材料】\\n短角牛ハンバーグ 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）、（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町「ナドーレ赤」\\n【原材料】\\nキャンベルアーリー、山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度14℃前後\\n【アルコール度数】\\n11.5％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　

容量：短角牛ハンバーグ150g×3個\\nナドーレ赤720ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「フォーレ赤」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン　「フォーレ赤」\\n1988年、「山ぶどうワイン」とともに、くずまきワインが造る最初のワインとして登場。輝きが十分にあるややオレンジがかったガーネット色。ぶどう由来のやや甘く爽快な香り、伸びやかな酸が全体を引き締め、穏やかな渋みとバランスよく仕上がった赤ワイン。肉料理にはもちろん、和食との相性も抜群です。\\n\\n矢巾町「短角牛ハンバーグ」\\n【原材料】\\n短角牛ハンバーグ 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町「フォーレ赤」\\n【原材料】\\nマスカットベリーA、北醇、山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度12℃～18℃\\n【アルコール度数】\\n12％\\n【発送方法】\\n常温\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。

容量：短角牛ハンバーグ150g×3個\\nフォーレ赤360ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町の「山ぶどうワイン」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「山ぶどうワイン」\\n岩手県葛巻町産山ぶどう100％使用。スウィートリザーヴ製法で造った甘口赤ワイン。濃厚なボディとしっかりとした酸味を持ちながら山ぶどう果汁のブレンドによって果実味を増した、飲みやすいフルーティーな味わい。\\n第1回日本山ぶどうワインコンクール（2023年）で金賞に当たる「紫賞」受賞しました。\\n\\n矢巾町：短角牛ハンバーグ\\n【原材料】\\n 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町：山ぶどうワイン\\n【原材料】\\n山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・やや甘口・飲み頃温度8℃～12℃前後\\n【アルコール度数】\\n9.5％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。

容量：短角牛ハンバーグ150g×3個\\n山ぶどうワイン360ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町の「山ぶどうワイン」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「山ぶどうワイン」\\n岩手県葛巻町産山ぶどう100％使用。スウィートリザーヴ製法で造った甘口赤ワイン。濃厚なボディとしっかりとした酸味を持ちながら山ぶどう果汁のブレンドによって果実味を増した、飲みやすいフルーティーな味わい。\\n第1回日本山ぶどうワインコンクール（2023年）で金賞に当たる「紫賞」受賞しました。\\n\\n矢巾町：短角牛ハンバーグ\\n【原材料】\\n 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町：山ぶどうワイン\\n【原材料】\\n山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・やや甘口・飲み頃温度8℃～12℃前後\\n【アルコール度数】\\n9.5％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。

容量：短角牛ハンバーグ150g×3個\\n山ぶどうワイン720ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町の「くずまきワイン」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「ナドーレ赤」\\n「キャンベル」の華やかなイチゴのような香り、「山ぶどう」の伸びやかな酸味とやわらかな渋みがバランスよく仕上がった、軽い口あたりの赤ワイン。\\n2022年ジャパン・ワイン・チャレンジ「ＳＩＬＶＥＲ」受賞\\n\\n\\n矢巾町「短角牛ハンバーグ」\\n【原材料】\\n短角牛ハンバーグ 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）、（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町　くずまきワイン赤（ナドーレのお得サイズ）\\n【原材料】\\nキャンベルアーリー、山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度14℃前後\\n【アルコール度数】\\n11.5％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　

容量：短角牛ハンバーグ150g×4個\\nくずまきワイン（ナドーレ赤）1500ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「ナドーレ赤」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン「ナドーレ赤」\\n「キャンベル」の華やかなイチゴのような香り、「山ぶどう」の伸びやかな酸味とやわらかな渋みがバランスよく仕上がった、軽い口あたりの赤ワイン。\\n2022年ジャパン・ワイン・チャレンジ「ＳＩＬＶＥＲ」受賞\\n\\n矢巾町「短角牛ハンバーグ」\\n【原材料】\\n短角牛ハンバーグ 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）、（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町「ナドーレ赤」\\n【原材料】\\nキャンベルアーリー、山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度14℃前後\\n【アルコール度数】\\n11.5％\\n【発送方法】\\n常温\\n\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。　

容量：短角牛ハンバーグ150g×4個\\nナドーレ赤360ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） 岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。 矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「澤登ブラックペガール赤」が楽しめる贅沢なセットです。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「フォーレ赤」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン　「フォーレ赤」\\n1988年、「山ぶどうワイン」とともに、くずまきワインが造る最初のワインとして登場。輝きが十分にあるややオレンジがかったガーネット色。ぶどう由来のやや甘く爽快な香り、伸びやかな酸が全体を引き締め、穏やかな渋みとバランスよく仕上がった赤ワイン。肉料理にはもちろん、和食との相性も抜群です。\\n\\n矢巾町「短角牛ハンバーグ」\\n【原材料】\\n短角牛ハンバーグ 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町「フォーレ赤」\\n【原材料】\\nマスカットベリーA、北醇、山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度12℃～18℃\\n【アルコール度数】\\n12％\\n【発送方法】\\n常温\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。

容量：短角牛ハンバーグ150g×4個\\nフォーレ赤360ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆

岩手県矢巾町（やはばちょう）と葛巻町（くずまきまち）の人気返礼品をセットにして送る自治体コラボ特別返礼品です。\\n矢巾町の「短角牛ハンバーグ」と葛巻町のワイン「フォーレ赤」が楽しめる贅沢なセットです。\\n\\n■短角牛ハンバーグ\\n「日本短角種」は、全国で約7000頭が飼養されていますが、そのうち約4割が岩手県内で飼養されており、岩手県が日本一の産地となっています。\\nその短角牛をふんだんに使った、【短角牛ハンバーグ】ビーフ100％！をぜひお召し上がりください！\\n赤身肉ならではの弾力のある食感はお子様から大人まで大満足の逸品です！\\n『希少な赤身肉』\\n「短角牛」は黒毛和牛より脂肪分が少なくヘルシーで、かつ旨味のもととなるアミノ酸をたっぷり含み、噛むほどに美味しさが広がります。\\n岩手の飲食店では、短角牛を使った料理が並ぶイベントが行われたり、注目度が高いお肉です。\\n長年、高級肉の頂点に君臨してきた“黒毛和牛”。しかし最近では、赤身が美味しく風味がとても良く感じられる“短角牛”の人気が急上昇してきております。\\n岩手県では短角牛が多く育てられているのですが、東京の有名ホテルなどからも引き合いが多く、ご好評をいただいております。\\n\\n■くずまきワイン　「フォーレ赤」\\n1988年、「山ぶどうワイン」とともに、くずまきワインが造る最初のワインとして登場。輝きが十分にあるややオレンジがかったガーネット色。ぶどう由来のやや甘く爽快な香り、伸びやかな酸が全体を引き締め、穏やかな渋みとバランスよく仕上がった赤ワイン。肉料理にはもちろん、和食との相性も抜群です。\\n\\n矢巾町「短角牛ハンバーグ」\\n【原材料】\\n短角牛ハンバーグ 牛肉（岩手県産）、牛脂（国産）、ソテーオニオン、ハンバーグ用調味料（パン粉、乾燥玉ねぎ、ぶどう糖、小麦粉、植物性たんぱく、その他）/調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（NA）\\n【保存方法】\\n要冷凍（-18℃以下で保存）\\n\\n葛巻町「フォーレ赤」\\n【原材料】\\nマスカットベリーA、北醇、山ぶどう\\n【特徴】\\n赤・辛口・飲み頃温度12℃～18℃\\n【アルコール度数】\\n12％\\n【発送方法】\\n常温\\n※お客様都合でお受取りができなかった場合、返礼品の再送は致しません。　\\n※配送業者のご指定はできません。　\\n※配達日の指定はできません。

容量：短角牛ハンバーグ150g×4個\\nフォーレ赤720ml

申込：通年

配送：準備が出来次第順次発送致します。（年末年始・大型連休・繁忙期を除く） ◆矢巾町の短角牛ハンバーグ・葛巻町のワインの発送は2か所からのお届けになります。到着日時は異なる場合がありますのでご了承ください。 ◆寄付受領書は返礼品とは別に、お申込みいただきました自治体からの発送となります。

アレルギー表示：（一部に小麦・乳成分・卵・牛肉・大豆を含む）,卵,乳成分,小麦,牛肉,大豆