モンラパン&系列店で使える共通お食事券 10000円分
松戸市北小金のフレンチレストラン「モンラパン」、松戸市新松戸の「ビストロ モンシュシュ」とフレンチかき氷専門店「グラスラパン」、バーの「BAR COIN(バーコワン)」の4店舗でご利用いただけるお食事券です。 ※フレンチレストラン「モンラパン」、「ビストロ モンシュシュ」のご利用の際は、ご来店の予約をお願い致します。
【注意事項】
・本券は寄付者様ご本人と送付先の方、及びその帯同者がご利用になれます。
・お食事券の再発行は致しません。
・利用券は当日必ず持参し、入店時に提出してください。
・利用券の有効期限は発行日より１年間とします。
・ご利用の際には、お食事券記載の電話番号にてご予約をお願いいたします。
・転売または換金することはできません。
モンラパンとその系列店のご紹介
【フレンチレストラン モンラパン】
店名を直訳すると「私のうさぎ」と言う意味ですが、フランスでは大切な人、自分の子どもや恋人に対し、愛情を込めてこう呼びます。
「モンラパン」と言う店名には、家庭的であたたかくて皆様に愛される場所になりたいという願いを込め決めました。
フランス料理が中心ですが、ジャンルにこだわらないお料理を、お客様のお好みでおもてなしいたします。
どうぞお気軽にお立寄りください。
住所：千葉県松戸市東平賀3-1
営業時間：11:30～14:00 、17:30～22:00（平日）／ 17:30～22:00（日祝）
定休日：不定休
TEL：047-340-1888
【ビストロ モンシュシュ】
本店の「モンラパン」同様、家庭的であたたかくてみなさまに愛される場所になりたいという願いを込め新松戸にオープンしました。
フランス料理が中心ですが、ジャンルにこだわらないお料理を、お客様のお好みでおもてなしいたします。
どうぞお気軽にお立寄りください。
住所：千葉県松戸市新松戸1-318 新松戸ビル101
営業時間：11:30～14:00（ランチ）、17:30～22:00（ディナー）
定休日：不定休
TEL：047-382-6660
【フレンチかき氷専門店 グラスラパン】
クリーミーなエスプーマは贅沢な口当たりを演出し、爽やかなフルーツのエスプーマは夏の瑞々しい風味を届けます。
野菜のエスプーマは野菜の旨みと彩りを楽しませ、チーズのエスプーマは濃厚で奥深い味わいを味わわせてくれます。
優雅な泡の舞いと共に、ふわりとした口どけが心地よく広がります。
彩り豊かなかき氷に舌鼓を打ちながら、贅沢なエスプーマが味覚の冒険へと誘います。
一口食べればフランスの美食文化がかき氷の一杯に宿ることを感じるでしょう。
心と舌が満たされる極上のかき氷体験をぜひお愉しみください！
住所：千葉県松戸市新松戸1-318 新松戸ビル103
営業時間：11:00〜18:00
定休日：水曜日
TEL：080-4926-0555
【隠れ家 バーコワン】
シックなカウンターとゆったりとしたソファー。
フレンチシェフ特製の料理とお酒を嗜み会話を楽しむ。
誰にも邪魔されず、自分の時を過ごす場所。
路地裏の曲がり角に佇む隠れ家「バーコワン」です。
住所：千葉県松戸市新松戸1-318 新松戸ビル103
営業時間：18:00〜23:00
定休日：火曜日・水曜日
TEL：080-4926-0555
お食事券の記念品はこちらから！
-
AD002 【Soy diner】食べる健康と美容コース お食事券（御一人様）
食物繊維やイソフラボンがたくさん入ったおからを使いお料理を提供しております。\\n調理する際は素材の味を生かすように、味付けはシンプルに仕上げております。\\n明るく楽しい当店へのお越しを心よりお待ちしております。\\n\\n〇記念品の注意事項\\n・本券は寄付者様ご本人と送付先の方がご利用になれます。\\n・お食事券の再発行は致しません。\\n・利用券は当日必ず持参し、入店時に提出してください。\\n・利用券の有効期限は発行日より6ヵ月間とします。\\n・ご利用の際には、お食事券記載の電話番号にてご予約をお願いいたします。\\n・転売または換金することはできません。
容量：・ランチセット 1名様分（日替わりメニューとオリジナルドリンク1杯）\\n・おからマフィン5個（お持ち帰り用）
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1か月以内を目安に記念品をお送りいたします。
アレルギー表示：日替わりランチのアレルギーはご予約の際お伝えいたします。,卵
AD003 【Soy diner】食べる健康と美容コース ペアお食事券
食物繊維やイソフラボンがたくさん入ったおからを使いお料理を提供しております。\\n調理する際は素材の味を生かすように、味付けはシンプルに仕上げております。\\n明るく楽しい当店へのお越しを心よりお待ちしております。\\n\\n〇記念品の注意事項\\n・本券は寄付者様ご本人と送付先の方、及びその帯同者がご利用になれます。\\n・お食事券の再発行は致しません。\\n・利用券は当日必ず持参し、入店時に提出してください。\\n・利用券の有効期限は発行日より6ヵ月間とします。\\n・ご利用の際には、お食事券記載の電話番号にてご予約をお願いいたします。\\n・転売または換金することはできません。
容量：・ランチセット 2人様分（日替わりメニューとオリジナルドリンク1杯）\\n・おからマフィン10個（お持ち帰り用）
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1か月以内を目安に記念品をお送りいたします。
アレルギー表示：日替わりランチのアレルギーはご予約の際お伝えいたします。,卵
AW042【天廣堂】お食事券 3,000円分
JR常磐線・新京成線「松戸駅」より徒歩4分の天廣堂。\\n定番から月替わりまで、バラエティに富んだメニューと確かな味で人気の中華料理店です。\\nなかでも、中国野菜の研究に熱心な菜園から仕入れた、新鮮な旬の野菜を使ったメニューは絶品！\\n\\n天廣堂でご利用いただけるオリジナル商品券です。\\n贈り物にもどうぞ。\\n(レストラン・テイクアウト・店頭販売ご利用可)\\n\\n＜中国料理 天廣堂（てんこうどう）＞\\n天廣堂では、心を込めたお料理とサービスをご用意して、皆様のお越しをお待ちいたしております。\\n旬のものを楽しんでいただくことにこだわり、新鮮な食材を届けてくださる信頼の出来る作り手さん、売り手さんとの繋がりを大切にしています。\\n自然が豊富で、都心への地の利も良い、この愛すべき松戸の地で、皆様に愛される店を目指し、進化し続けて参ります。
容量：天廣堂 お食事券 3,000円
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安に記念品をお送りいたします。
AW043【天廣堂】お食事券 5,000円分
JR常磐線・新京成線「松戸駅」より徒歩4分の天廣堂。\\n定番から月替わりまで、バラエティに富んだメニューと確かな味で人気の中華料理店です。\\nなかでも、中国野菜の研究に熱心な菜園から仕入れた、新鮮な旬の野菜を使ったメニューは絶品！\\n\\n天廣堂でご利用いただけるオリジナル商品券です。\\n贈り物にもどうぞ。\\n(レストラン・テイクアウト・店頭販売ご利用可)\\n\\n＜中国料理 天廣堂（てんこうどう）＞\\n天廣堂では、心を込めたお料理とサービスをご用意して、皆様のお越しをお待ちいたしております。\\n旬のものを楽しんでいただくことにこだわり、新鮮な食材を届けてくださる信頼の出来る作り手さん、売り手さんとの繋がりを大切にしています。\\n自然が豊富で、都心への地の利も良い、この愛すべき松戸の地で、皆様に愛される店を目指し、進化し続けて参ります。
容量：天廣堂 お食事券 5,000円
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安に記念品をお送りいたします。
AW044【天廣堂】お食事券 10,000円分
JR常磐線・新京成線「松戸駅」より徒歩4分の天廣堂。\\n定番から月替わりまで、バラエティに富んだメニューと確かな味で人気の中華料理店です。\\nなかでも、中国野菜の研究に熱心な菜園から仕入れた、新鮮な旬の野菜を使ったメニューは絶品！\\n\\n天廣堂でご利用いただけるオリジナル商品券です。\\n贈り物にもどうぞ。\\n(レストラン・テイクアウト・店頭販売ご利用可)\\n\\n＜中国料理 天廣堂（てんこうどう）＞\\n天廣堂では、心を込めたお料理とサービスをご用意して、皆様のお越しをお待ちいたしております。\\n旬のものを楽しんでいただくことにこだわり、新鮮な食材を届けてくださる信頼の出来る作り手さん、売り手さんとの繋がりを大切にしています。\\n自然が豊富で、都心への地の利も良い、この愛すべき松戸の地で、皆様に愛される店を目指し、進化し続けて参ります。
容量：天廣堂 お食事券 10,000円
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安に記念品をお送りいたします。
BC005【21世紀の森と広場】バーベキューぜいたくコース（5名様分）
木もれ陽の森アウトドアセンターバーベキュー場は、緑に囲まれた約9000平方メートルの敷地内にある、手ぶらで楽しめるバーべキュー場です。\\n5名様分の食材をご用意いたします。\\n\\n※食材のみのご用意となりますので、以下は現地でお支払いをお願いいたします\\n・管理費（高校生以上お一人様300円）\\n・燃料費（炭2kg（着火剤付）420円／炭5kg（着火剤付）945円／まき3kg（着火剤付）575円／別売着火剤105円）\\n・場所代 屋根付炉（1,000円）・野外炉（600円）\\n※フリーゾーンをご利用の場合は、場所代は無料です。\\n※毎月1日から翌月のご予約が始まります。。\\n\\nご注文後はパンフレットをお送りいたします。そちらをご確認いただき、必ずご予約いただいてからお越しください。
容量：カルビ 200g\\nタン 250g\\nスタミナ漬け 250g\\n鶏もも 300g\\nホルモン 250g\\n豚バラ 250g\\n豚ロース 250g\\nフランクフルト×5本\\nイカ×1杯\\nホタテ×5個\\n焼きそばセット\\n野菜盛り
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安にパンフレットを送付いたします。
BC006【21世紀の森と広場】バーベキュー腹八分目コース（5名様分）
木もれ陽の森アウトドアセンターバーベキュー場は、緑に囲まれた約9000平方メートルの敷地内にある、手ぶらで楽しめるバーべキュー場です。\\n5名様分の食材をご用意いたします。\\n\\n※食材のみのご用意となりますので、以下は現地でお支払いをお願いいたします\\n・管理費（高校生以上お一人様300円）\\n・燃料費（炭2kg（着火剤付）420円／炭5kg（着火剤付）945円／まき3kg（着火剤付）575円／別売着火剤105円）\\n・場所代 屋根付炉（1,000円）・野外炉（600円）\\n※フリーゾーンをご利用の場合は、場所代は無料です。\\n※毎月1日から翌月のご予約が始まります。\\n\\nご注文後はパンフレットをお送りいたします。そちらをご確認いただき、必ずご予約いただいてからお越しください。
容量：カルビ 200g\\nタン 250g\\nスタミナ漬け 250g\\n鶏もも 300g\\nフランクフルト×5本\\nイカ×1杯\\nホタテ×5個\\n焼きそばセット\\n野菜盛り
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安にパンフレットを送付いたします。
BC007【21世紀の森と広場】バーベキューまんぞくコース（5名様分）
木もれ陽の森アウトドアセンターバーベキュー場は、緑に囲まれた約9000平方メートルの敷地内にある、手ぶらで楽しめるバーべキュー場です。\\n5名様分の食材をご用意いたします。\\n\\n※食材のみのご用意となりますので、以下は現地でお支払いをお願いいたします\\n・管理費（高校生以上お一人様300円）\\n・燃料費（炭2kg（着火剤付）420円／炭5kg（着火剤付）945円／まき3kg（着火剤付）575円／別売着火剤105円）\\n・場所代 屋根付炉（1,000円）・野外炉（600円）\\n※フリーゾーンをご利用の場合は、場所代は無料です。\\n※毎月1日から翌月のご予約が始まります。\\n\\nご注文後はパンフレットをお送りいたします。そちらをご確認いただき、必ずご予約いただいてからお越しください。
容量：カルビ 200g\\nタン 250g\\nスタミナ漬け 250g\\n鶏もも 300g\\nホルモン 250g\\nフランクフルト×5本\\nイカ×1杯\\nホタテ×5個\\n焼きそばセット\\n野菜盛り
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安にパンフレットを送付いたします。
BC008【21世紀の森と広場】バーベキューとくべつコース（5名様分）
木もれ陽の森アウトドアセンターバーベキュー場は、緑に囲まれた約9000平方メートルの敷地内にある、手ぶらで楽しめるバーべキュー場です。\\n5名様分の食材をご用意いたします。\\n\\n※食材のみのご用意となりますので、以下は現地でお支払いをお願いいたします\\n・管理費（高校生以上お一人様300円）\\n・燃料費（炭2kg（着火剤付）420円／炭5kg（着火剤付）945円／まき3kg（着火剤付）575円／別売着火剤105円）\\n・場所代 屋根付炉（1,000円）・野外炉（600円）\\n※フリーゾーンをご利用の場合は、場所代は無料です。\\n※毎月1日から翌月のご予約が始まります。\\n\\nご注文後はパンフレットをお送りいたします。そちらをご確認いただき、必ずご予約いただいてからお越しください。
容量：ロース 250g\\nカルビ 200g\\nタン 250g\\nスタミナ漬け 250g\\n鶏もも 300g\\nホルモン 250g\\n豚バラ 250g\\n豚ロース 250g\\nスペアリブ 1kg\\nリブフランク×5本\\nフランクフルト×5本\\nイカ×1杯\\nエビ×5本\\nホタテ（殻付）×5個\\n焼きそばセット\\n野菜盛り\\nフルーツ
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安にパンフレットを送付いたします。
BU003 レガーロのお食事券（5000円券）
ランチまたはディナーでご利用ください。\\nプレゼントとして人気のお食事券です。\\n\\n※おつりは出ません。\\n※転売または換金することはできません。\\n\\n【検索用キーワード】\\n誕生日 ギフト プレゼント 贈答用 お返し お祝い 贈り物 母の日 父の日 敬老の日
容量：レガーロのお食事券（1000円券×5枚）
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安に記念品をお送りいたします。
BU004 レガーロのお食事券（10000円券）
ランチまたはディナーでご利用ください。\\nプレゼントとして人気のお食事券です。\\n\\n※おつりは出ません。\\n※転売または換金することはできません。\\n\\n【検索用キーワード】\\n誕生日 ギフト プレゼント 贈答用 お返し お祝い 贈り物 母の日 父の日 敬老の日
容量：レガーロのお食事券（1000円券×10枚）
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1カ月以内を目安に記念品をお送りいたします。
【鬼平せんぎょてん】お寿司食べ放題 チケット １名様分
TVでも紹介されました、お寿司食べ放題がご利用いただけます！\\nこちらのコースは、お寿司のみ食べ放題のコースとなっております。\\n\\n※サイドメニューはご利用いただけません。\\n\\n【内容】\\nお寿司の食べ放題コース\\n\\n【店舗詳細】\\n鬼平せんぎょてん(おにへいせんぎょてん)\\n所在地：千葉県松戸市小金きよしヶ丘２－５－１ノック第３ビル1階\\nTEL：047-701-8150\\n営業時間：11時～24時\\n※14:30～17:00は準備のため一時閉店\\nご利用可能日：火曜～金曜日(祝日を除く)
容量：お寿司食べ放題90分 チケット×１枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日より約1カ月以内に記念品をお送り致します。
【鬼平せんぎょてん】お寿司食べ放題 チケット ２名様分
TVでも紹介されました、お寿司食べ放題がご利用いただけます！\\nこちらのコースは、お寿司のみ食べ放題のコースとなっております。\\n\\n※サイドメニューはご利用いただけません。\\n\\n【内容】\\nお寿司の食べ放題コース\\n\\n【店舗詳細】\\n鬼平せんぎょてん(おにへいせんぎょてん)\\n所在地：千葉県松戸市小金きよしヶ丘２－５－１ノック第３ビル1階\\nTEL：047-701-8150\\n営業時間：11時～24時\\n※14:30～17:00は準備のため一時閉店\\nご利用可能日：火曜～金曜日(祝日を除く)
容量：お寿司食べ放題90分 チケット×２枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日より約1カ月以内に記念品をお送り致します。
【鬼平せんぎょてん】お寿司食べ放題～兆コース～ チケット １名様分
TVでも紹介されました、お寿司食べ放題がご利用いただけます！\\nこちらのコースは、お寿司・サイドメニューの食べ放題のコースとなっております。\\nお寿司はこぼれ寿司も食べ放題に含まれます！\\n\\n【内容】\\nお寿司(こぼれ寿司を含む)、\\nサイドメニューの食べ放題コース\\n\\n【店舗詳細】\\n鬼平せんぎょてん(おにへいせんぎょてん)\\n所在地：千葉県松戸市小金きよしヶ丘２－５－１ノック第３ビル1階\\nTEL：047-701-8150\\n営業時間：11時～24時\\n※14:30～17:00は準備のため一時閉店\\nご利用可能日：火曜～金曜日(祝日を除く)
容量：お寿司食べ放題（兆コース）90分 チケット×１枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日より約1カ月以内に記念品をお送り致します。
【鬼平せんぎょてん】お寿司食べ放題～兆コース～ チケット ２名様分
TVでも紹介されました、お寿司食べ放題がご利用いただけます！\\nこちらのコースは、お寿司・サイドメニューの食べ放題のコースとなっております。\\nお寿司はこぼれ寿司も食べ放題に含まれます！\\n\\n【内容】\\nお寿司(こぼれ寿司を含む)、\\nサイドメニューの食べ放題コース\\n\\n【店舗詳細】\\n鬼平せんぎょてん(おにへいせんぎょてん)\\n所在地：千葉県松戸市小金きよしヶ丘２－５－１ノック第３ビル1階\\nTEL：047-701-8150\\n営業時間：11時～24時\\n※14:30～17:00は準備のため一時閉店\\nご利用可能日：火曜～金曜日(祝日を除く)
容量：お寿司食べ放題(兆コース)90分 チケット×２枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日より約1カ月以内に記念品をお送り致します。
【鬼平せんぎょてん】お寿司食べ放題～極コース～ チケット １名様分
TVでも紹介されました、お寿司食べ放題がご利用いただけます！\\nこちらのコースは、対象のお寿司全て（うに・いくら・ずわいがになど）、サイドメニュー（天ぷら・デザート含む）の食べ放題のコースとなっております。\\n\\n【内容】\\n対象のお寿司全般（うに・いくら・ずわいがになども含む）、\\nサイドメニュー（天ぷらやデザートも対象）の食べ放題コース\\n\\n【店舗詳細】\\n鬼平せんぎょてん(おにへいせんぎょてん)\\n所在地：千葉県松戸市小金きよしヶ丘２－５－１ノック第３ビル1階\\nTEL：047-701-8150\\n営業時間：11時～24時\\n※14:30～17:00は準備のため一時閉店\\nご利用可能日：火曜～金曜日(祝日を除く)
容量：お寿司食べ放題(極コース)90分 チケット×１枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日より約1カ月以内に記念品をお送り致します。
【鬼平せんぎょてん】お寿司食べ放題～極コース～ チケット ２名様分
TVでも紹介されました、お寿司食べ放題がご利用いただけます！\\nこちらのコースは、対象のお寿司全て（うに・いくら・ずわいがになど）、サイドメニュー（天ぷら・デザート含む）の食べ放題のコースとなっております。\\n\\n【内容】\\n対象のお寿司全般（うに・いくら・ずわいがになども含む）、\\nサイドメニュー（天ぷらやデザートも対象）の食べ放題コース\\n\\n【店舗詳細】\\n鬼平せんぎょてん(おにへいせんぎょてん)\\n所在地：千葉県松戸市小金きよしヶ丘２－５－１ノック第３ビル1階\\nTEL：047-701-8150\\n営業時間：11時～24時\\n※14:30～17:00は準備のため一時閉店\\nご利用可能日：火曜～金曜日(祝日を除く)
容量：お寿司食べ放題(極コース)90分 チケット×２枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日より約1カ月以内に記念品をお送り致します。
モンラパン&系列店で使える共通お食事券 10000円分
松戸市北小金のフレンチレストラン「モンラパン」、松戸市新松戸の「ビストロ モンシュシュ」とフレンチかき氷専門店「グラスラパン」、バーの「BAR COIN(バーコワン)」の4店舗でご利用いただけるお食事券です。\\n\\n※フレンチレストラン「モンラパン」、「ビストロ モンシュシュ」のご利用の際は、ご来店の予約をお願い致します。
容量：4店舗共通お食事券 1,000円×10枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1か月以内を目安に記念品をお送りいたします。
モンラパン&系列店で使える共通お食事券 3000円分
松戸市北小金のフレンチレストラン「モンラパン」、松戸市新松戸の「ビストロ モンシュシュ」とフレンチかき氷専門店「グラスラパン」、バーの「BAR COIN(バーコワン)」の4店舗でご利用いただけるお食事券です。\\n\\n※フレンチレストラン「モンラパン」、「ビストロ モンシュシュ」のご利用の際は、ご来店の予約をお願い致します。
容量：4店舗共通お食事券 1,000円×3枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1か月以内を目安に記念品をお送りいたします。
モンラパン&系列店で使える共通お食事券 5000円分
松戸市北小金のフレンチレストラン「モンラパン」、松戸市新松戸の「ビストロ モンシュシュ」とフレンチかき氷専門店「グラスラパン」、バーの「BAR COIN(バーコワン)」の4店舗でご利用いただけるお食事券です。\\n\\n※フレンチレストラン「モンラパン」、「ビストロ モンシュシュ」のご利用の際は、ご来店の予約をお願い致します。
容量：4店舗共通お食事券 1,000円×5枚
申込：通年
配送：ご寄附納入確認日から1か月以内を目安に記念品をお送りいたします。
【注意事項】
・本券は寄付者様ご本人と送付先の方、及びその帯同者がご利用になれます。
・お食事券の再発行は致しません。
・利用券は当日必ず持参し、入店時に提出してください。
・利用券の有効期限は発行日より１年間とします。
・ご利用の際には、お食事券記載の電話番号にてご予約をお願いいたします。
・転売または換金することはできません。
年越しに、大切な方とフレンチおせちはいかがですか
モンラパン人気のお料理をはじめ、
1つずつお店で丁寧に仕上げたお料理を豪華お重に詰合せました。
※数量限定、本州限定配送となります。
※食材の仕入れ状況により内容等が一部変更になる場合がございます。
料理長よりご挨拶
また、皆様に寄付していただいたふるさと納税のおかげで、様々なことチャレンジをしております。
2023年度オープンいたしました、「グラスラパン」、「バーコワン」など規模を大きくすることで、地元の雇用などにも貢献できました。
美味しいお料理を通じて、新松戸・北小金のエリアを中心に地域の活性化に貢献して参ります。
料理長 倉持昌克
