ゴルフ場・農園・畜産業・厨房・食品加工工場・総菜売り場等あらゆる場面に活躍する業務・プロ用万能型スコップです。特に食品業界ではなくてはならない衛生的な円筒型スコップで永年にわたり、信頼をいただいている逸品です。\\n本体及び柄共に一枚のステンレス板で継ぎ目なしの一体成型でできており、本体と柄最新レーザービームで溶接されています。\\n【取扱事業者：日本金属ハウスウェア工業組合（株式会社　日本メタルワークス）　TEL：0256-61-5888】

容量：サイズ：A：88mm　B：134mm　C：236mm　容量：500cc　重さ：220g\\n材質：SUS304　仕上げ：つやあり・ミラー仕上げ

申込：通年

配送：入金確認後、1～2か月程度で発送 欠品時、製造工程が職人によってひとつひとつ丁寧に作り上げる為、一定期間を頂くことがありますが、出来上がり次第、発送致します。

ゴルフ場・農園・畜産業・厨房・食品加工工場・総菜売り場等あらゆる場面に活躍する業務・プロ用万能型スコップです。特に食品業界ではなくてはならない衛生的な円筒型スコップで永年にわたり、信頼をいただいている逸品です。\\n本体及び柄共に一枚のステンレス板で継ぎ目なしの一体成型でできており、本体と柄最新レーザービームで溶接されています。\\n【取扱事業者：日本金属ハウスウェア工業組合（株式会社　日本メタルワークス）　TEL：0256-61-5888】

容量：サイズ：A：108mm　B：169mm　C：280mm　容量：900cc　重さ：290g\\n材質：SUS304　仕上げ：つやあり・ミラー仕上げ

申込：通年

配送：入金確認後、1～2か月程度で発送 欠品時、製造工程が職人によってひとつひとつ丁寧に作り上げる為、一定期間を頂くことがありますが、出来上がり次第、発送致します。

ｺﾞﾙﾌ場・農園・畜産業・厨房・食品加工工場・総菜売り場等あらゆる場面に活躍する業務･ﾌﾟﾛ用万能型ｽｺｯﾌﾟです。\\n特に食品業界ではなくてはならない衛生的な円筒型ｽｺｯﾌﾟで永年にわたり、信頼をいただいている逸品です。\\n本体及び柄共に一枚のｽﾃﾝﾚｽ板で継ぎ目なしの一体成型でできており、本体と柄最新ﾚｰｻﾞｰﾋﾞｰﾑで溶接されています。\\n\\n欠品時、製造工程が職人によってひとつひとつ丁寧に作り上げる為、一定期間を頂くことがありますが出来上がり次第発送致します。\\n\\n日本金属ハウスウェア工業組合（株式会社　日本メタルワークス）　TEL：0256-61-5888

容量：・本体:SUS304 \\n・柄:SUS304 　　　　　　　　　　\\n・サイズ:A:130×B:210×C:319\\n・容量:水で1,600cc　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\\n・材質・仕上げ:SUS304 つやあり・ﾐﾗｰ仕上げ・重量:442g

申込：通年

配送：入金確認後、1～2か月程度で発送

畜産業・食品加工工場・農園・厨房・総菜売り場・ゴルフ場等あらゆる場面に活躍する業務・プロ用万能型スコップです。\\n特に食品業界ではなくてはならない角型スコップで永年にわたり、信頼をいただいている逸品です。\\n平な面にある物質をすくい入れるのに最適な形状です。また、本体が平なのですくった所を平らにならすのに便利です。\\n\\n【取扱事業者：日本金属ハウスウェア工業組合（株式会社　日本メタルワークス）　TEL：0256-61-5888　HP：】

容量：サイズ：A：86mm　B：144mm　C：250mm　D：64mm　容量：420cc　重さ：297g\\n材質：SUS304　仕上げ：つやあり・ミラー仕上げ

申込：通年

配送：入金確認後、1～2か月程度で発送 ※職人によってひとつひとつ丁寧に作り上げる為、一定期間を頂くことがあります

畜産業・食品加工工場・農園・厨房・総菜売り場・ゴルフ場等あらゆる場面に活躍する業務･ﾌﾟﾛ用万能型ｽｺｯﾌﾟです。\\n特に食品業界ではなくてはならない角型スコップで永年にわたり、信頼をいただいている逸品です。\\n平らな面にある物質をすくい入れるのに最適な形状です。\\nまた、本体が平らなのですくった所を平らにならすのに便利です。\\n\\n欠品時、製造工程が職人によってひとつひとつ丁寧に作り上げる為、一定期間を頂くことがありますが出来上がり次第発送致します。\\n\\n日本金属ハウスウェア工業組合（株式会社　日本メタルワークス）　TEL：0256-61-5888

容量：・本体:SUS304\\n・柄:SUS304\\n・サイズ:A:140×B:240×C:344×D:100　\\n・容量:水で1,680cc　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\\n・材質・仕上げ:SUS304 つやあり\\n・ミラー仕上げ\\n・重量:691g

申込：通年

配送：入金確認後、1～2か月程度で発送

畜産業・食品加工工場・農園・厨房・総菜売り場・ｺﾞﾙﾌ場等あらゆる場面に活躍する業務･ﾌﾟﾛ用万能型ｽｺｯﾌﾟです。\\n特に食品業界ではなくてはならない角型ｽｺｯﾌﾟで永年にわたり、信頼をいただいている逸品です。\\n平らな面にある物質をすくい入れるのに最適な形状です。\\nまた、本体が平らなのですくった所を平らにならすのに便利です。\\n\\n欠品時、製造工程が職人によってひとつひとつ丁寧に作り上げる為、一定期間を頂くことがありますが出来上がり次第発送致します。\\n\\n日本金属ハウスウェア工業組合（株式会社　日本メタルワークス）　TEL：0256-61-5888

容量：・本体:SUS304 ・柄:SUS304 　　　　　　　　　　\\n・サイズ:A:128×B:210×C:317×D:90　\\n・容量:水で1,210cc　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\\n・材質・仕上げ:SUS304 つやあり・ミラー仕上げ・重量:560g

申込：通年

配送：入金確認後、1～2か月程度で発送

※新潟県燕市にあるエポン直営店で、カスタムクラブの注文時にご利用出来るフィッティングチケットです。\\n※エポンゴルフ新潟直営店でのフィッティングをせずにクラブを発送するといった対応は致しかねます。\\n必ずエポンゴルフ新潟直営店にご来店いただく必要がありますので、ご理解いただけますようお願い致します。\\n\\nエポンゴルフは、トップブランドのゴルフヘッド OEM を数多く手掛けてきた遠藤製作所の自社ブランドです。\\n新潟直営店にて豊富な試打クラブと豊富な経験を有したフィッターがお客様に合ったクラブをご提案させていただきます。\\n既製品のクラブでは味わう事の出来ない、クラブとの一体感を是非ご体感ください。\\n\\nチケットは、ゴルフクラブ（ドライバー、フェアウェイウッド、ユーティリティ、アイアン、ウエッジ）のみでご利用いただけます。\\n\\n【寄付お申込み後の流れ】\\n①寄付お申し込み後、エポンゴルフより『フィッティングチケット』を送付いたします。\\n②チケット到着後、エポンゴルフ直営店に電話、もしくはエポンゴルフ公式HPのWeb予約にて来店日時をご予約ください。\\n③来店時は、クラブフィッターがスイングの傾向や測定結果から最適なクラブをご提案いたします。\\n④フィッティングで決定したクラブをエポンゴルフ直営店内の工房で、経験を有したクラフトマンが心を込めて組立致します。\\nクラブの納品までは、約2週間程度を想定しております。（年末年始・工房繁忙期なとは変更になる場合がございます。）\\n\\n【注意事項・その他】\\n・ご来店の際はチケットを必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。（規定の料金をご請求させていただきます。）\\n・チケットの有効期限は１年となります。本券に記載の期日までに必ずご利用ください。（期限を過ぎたチケットはご利用いただけません。）\\n・直営店メンバー特典との併用は出来ません。\\n・チケットの払戻、または現金とのお引替えは出来ません。\\n・チケットの再発行はできかねますのでご了承ください。\\n・お釣銭はご容赦ください。

容量：1枚

申込：通年

配送：ご入金確認後、2週間前後

※新潟県燕市にあるエポン直営店で、カスタムクラブの注文時にご利用出来るフィッティングチケットです。\\n※エポンゴルフ新潟直営店でのフィッティングをせずにクラブを発送するといった対応は致しかねます。\\n必ずエポンゴルフ新潟直営店にご来店いただく必要がありますので、ご理解いただけますようお願い致します。\\n\\nエポンゴルフは、トップブランドのゴルフヘッド OEM を数多く手掛けてきた遠藤製作所の自社ブランドです。\\n新潟直営店にて豊富な試打クラブと豊富な経験を有したフィッターがお客様に合ったクラブをご提案させていただきます。\\n既製品のクラブでは味わう事の出来ない、クラブとの一体感を是非ご体感ください。\\n\\nチケットは、ゴルフクラブ（ドライバー、フェアウェイウッド、ユーティリティ、アイアン、ウエッジ）のみでご利用いただけます。\\n\\n【寄付お申込み後の流れ】\\n①寄付お申し込み後、エポンゴルフより『フィッティングチケット』を送付いたします。\\n②チケット到着後、エポンゴルフ直営店に電話、もしくはエポンゴルフ公式HPのWeb予約にて来店日時をご予約ください。\\n③来店時は、クラブフィッターがスイングの傾向や測定結果から最適なクラブをご提案いたします。\\n④フィッティングで決定したクラブをエポンゴルフ直営店内の工房で、経験を有したクラフトマンが心を込めて組立致します。\\nクラブの納品までは、約2週間程度を想定しております。（年末年始・工房繁忙期なとは変更になる場合がございます。）\\n\\n【注意事項・その他】\\n・ご来店の際はチケットを必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。（規定の料金をご請求させていただきます。）\\n・チケットの有効期限は１年となります。本券に記載の期日までに必ずご利用ください。（期限を過ぎたチケットはご利用いただけません。）\\n・直営店メンバー特典との併用は出来ません。\\n・チケットの払戻、または現金とのお引替えは出来ません。\\n・チケットの再発行はできかねますのでご了承ください。\\n・お釣銭はご容赦ください。

容量：1枚

申込：通年

配送：ご入金確認後、2週間前後

※新潟県燕市にあるエポン直営店で、カスタムクラブの注文時にご利用出来るフィッティングチケットです。\\n※エポンゴルフ新潟直営店でのフィッティングをせずにクラブを発送するといった対応は致しかねます。\\n必ずエポンゴルフ新潟直営店にご来店いただく必要がありますので、ご理解いただけますようお願い致します。\\n\\nエポンゴルフは、トップブランドのゴルフヘッド OEM を数多く手掛けてきた遠藤製作所の自社ブランドです。\\n新潟直営店にて豊富な試打クラブと豊富な経験を有したフィッターがお客様に合ったクラブをご提案させていただきます。\\n既製品のクラブでは味わう事の出来ない、クラブとの一体感を是非ご体感ください。\\n\\nチケットは、ゴルフクラブ（ドライバー、フェアウェイウッド、ユーティリティ、アイアン、ウエッジ）のみでご利用いただけます。\\n\\n【寄付お申込み後の流れ】\\n①寄付お申し込み後、エポンゴルフより『フィッティングチケット』を送付いたします。\\n②チケット到着後、エポンゴルフ直営店に電話、もしくはエポンゴルフ公式HPのWeb予約にて来店日時をご予約ください。\\n③来店時は、クラブフィッターがスイングの傾向や測定結果から最適なクラブをご提案いたします。\\n④フィッティングで決定したクラブをエポンゴルフ直営店内の工房で、経験を有したクラフトマンが心を込めて組立致します。\\nクラブの納品までは、約2週間程度を想定しております。（年末年始・工房繁忙期なとは変更になる場合がございます。）\\n\\n【注意事項・その他】\\n・ご来店の際はチケットを必ずお持ちください。ご持参なしの場合、事由に関わらずサービスのご提供が出来ません。（規定の料金をご請求させていただきます。）\\n・チケットの有効期限は１年となります。本券に記載の期日までに必ずご利用ください。（期限を過ぎたチケットはご利用いただけません。）\\n・直営店メンバー特典との併用は出来ません。\\n・チケットの払戻、または現金とのお引替えは出来ません。\\n・チケットの再発行はできかねますのでご了承ください。\\n・お釣銭はご容赦ください。

容量：1枚

申込：通年

配送：ご入金確認後、2週間前後

『EPONオリジナル パタークラブ Sachi（ハーフオフセット・ブレードパター）』\\n強めのフェースローテーションストロークを好むゴルファーに適した設計のパタークラブ。\\n◆JAPAN FORGED\\n軟鉄鍛造の柔らかい打感を最大限に活かすために、マスター職人が0.1mm単位までこだわって創り上げたボディ形状、それを狂いなく美しく精巧に再現するために日本の熟練した金属加工職人が手掛ける鍛造と超高精密5軸加工機によるマシニング加工。\\nこれらが生み出す洗練されたフォルムとアドレスビュー、そして心地よい打感・打音をご堪能ください。\\n◆研ぎ澄まされた打感・打音\\n緻密な設計により、柔らかな打感と澄んだ打音を実現。\\n◆造形に拘った形状\\nターゲットに正対しやすいデザイン、滑らかで美しいネック形状。また仕上げにブラッククロムメッキを施すことで、日光の反射を低減。

容量：ゴルフクラブScahiパター（専用スチールシャフト、専用グリップ）×1\\n【ヘッド素材】　S25C\\n【ヘッド製法】　軟鉄鍛造＋精密機械加工\\n【ヘッド仕上げ】　ブラッククロムメッキ\\n【シャフト】　専用スチールシャフト\\n【グリップ】　EPON×IOMIC オリジナルパターグリップ（太さ：スタンダード、カラー：ブラック）\\n【ロフト角】　3°\\n【ライ角】　72°\\n【長さ】　34.25インチ\\n【クラブ重量】556g\\n【付属品】専用ヘッドカバー\\n※右利き用

申込：通年

配送：1か月（返礼品につきましては、1か月以内に配送いたします。）

『EPONオリジナル パタークラブ i-33（ピンパター）』\\n緩やかなフェースローテーションストロークを好むゴルファーに適した設計のパタークラブ。\\n◆JAPAN FORGED\\n軟鉄鍛造の柔らかい打感を最大限に活かすために、マスター職人が0.1mm単位までこだわって創り上げたボディ形状、それを狂いなく美しく精巧に再現するために日本の熟練した金属加工職人が手掛ける鍛造と超高精密5軸加工機によるマシニング加工。\\nこれらが生み出す洗練されたフォルムとアドレスビュー、そして心地よい打感・打音をご堪能ください。\\n◆研ぎ澄まされた打感・打音\\n緻密な設計により、柔らかな打感と澄んだ打音を実現。\\n◆洗練された形状\\nターゲット方向にまっすぐ構えやすく、よりスマートかつ安定感のある形状。また仕上げにブラッククロムメッキを施すことで、日光の反射を低減。

容量：ゴルフクラブ　i-33パター（専用スチールシャフト、専用グリップ）×1\\n【ヘッド素材】　S25C\\n【ヘッド製法】　軟鉄鍛造＋精密機械加工\\n【ヘッド仕上げ】　ブラッククロムメッキ\\n【シャフト】　専用スチールシャフト\\n【グリップ】　EPON×IOMIC オリジナルパターグリップ（太さ：スタンダード、カラー：ブラック）\\n【ロフト角】　3.3°\\n【ライ角】　71°\\n【長さ】　34.25インチ\\n【クラブ重量】550g\\n【付属品】専用ヘッドカバー\\n※右利き用

申込：通年

配送：1か月（返礼品につきましては、1か月以内に配送いたします。）

『EPONオリジナル牛革トートバッグ』\\n職人が一つ一つ手作業で仕立てた牛革トートバッグ。\\n内側は耐久性の高い帆布生地、外側は難燃性、防汚性の高い塩ビ素材を使用し、アクセントにロゴマーク。付属のオリジナルチャームもポイントです。\\n持ち手と本体上部に天然素材で鞣された牛革を使用しており、使い込むほどに柔らかく馴染み、深みのある風合いへと変化します。\\nマチが広くシューズや着替えを入れてもシルエットが崩れにくいデザイン。\\n内ポケット付きで汎用性が高く、ゴルフはもちろん、旅行やデイリーユースにも活躍します。\\n\\n※こちらの製品は燕市内の事業所において企画開発を行い、新潟県三条市の提携工場において製造しています。\\n\\n\\n【製造＆プロジェクト協力事業者】\\nエポンゴルフ株式会社

容量：【サイズ】幅48×高さ34×マチ20（cm）\\n【素材】本体：牛革、帆布、厚手軟質塩化ビニール\\n　　　　チャーム：真鍮\\n【カラー】ブラウン

配送：1ヶ月（返礼品につきましては、1ヶ月以内に配送いたします。）

『EPONオリジナル牛革ミニトートバッグ』\\n職人が一つ一つ手作業で仕立てた牛革ミニトートバッグ。\\n内側は耐久性の高い帆布生地、外側は難燃性、防汚性の高い塩ビ素材を使用し、アクセントにロゴマーク。付属のオリジナルチャームもポイントです。\\n持ち手と本体上部に天然素材で鞣された牛革を使用しており、使い込むほどに柔らかく馴染み、深みのある風合いへと変化します。\\n内側には小物入れもあり、ゴルフはもちろんデイリーユースにも活躍します。\\n\\n※こちらの製品は燕市内の事業所において企画開発を行い、新潟県三条市の提携工場において製造しています。\\n\\n\\n【製造＆プロジェクト協力事業者】\\nエポンゴルフ株式会社

容量：【サイズ】幅32×高さ21×マチ16（cm）\\n【素材】本体：牛革、帆布、厚手軟質塩化ビニール\\n　　　　チャーム：ステンレス\\n【カラー】ブラック

配送：1か月（返礼品につきましては、1か月以内に配送いたします。）

『EPONオリジナル鎚起マーカー』\\n新潟県燕市の伝統工芸技法、鎚起（ついき）で作り上げたマーカー。ロゴは真鍮と銅を嵌め込む象嵌技法で表現。職人が一つ一つ手作業で仕上げたこだわりの逸品は使い込むほどにあなただけの色味へと変わっていきます。\\n\\n※こちらの製品は燕市内の事業所において企画開発を行い、新潟県三条市の提携工場において製造しています。\\n\\n【製造＆プロジェクト協力事業者】\\nエポンゴルフ株式会社

容量：【サイズ】縦3.4×横3（cm）\\n【素材】銅\\n【カラー】ゴールド（eマーク）

配送：1ヶ月（返礼品につきましては、1ヶ月以内に配送いたします。）

金属で立体的に造形する、という新しい技術。\\n造形後の研磨工程等にも、ものづくり産地の技術を活かしています。\\nMade in TSUBAME認定のロゴマークの反対面に、寄付者様のお名前を立体的に造形します。（特記事項をよくお読みいただき、ご理解のうえお申込みください。）\\n金属なので直射日光や氷点下にも強く、樹脂のように劣化しないので、永くご使用いただけます。また、デザイン部分も金属なのでとても丈夫です。\\nゴルフバッグ等のネームプレートとしてもオススメです。\\n\\n【寄付お申し込み後の流れ】\\n1.お申し込みいただきご入金確認後、株式会社カクセー よりお礼品の製作のため、メール（場合によりFAX）にて申込書をお送りさせていただきます。\\n2.造形する文字（漢字６文字まで）、フォント（明朝系またがゴシック系）のお申込み内容をご記入頂き、株式会社カクセー へご返信ください。\\n3.ご返信いただきました申込書に基づき、お礼品をお届け致します。\\n\\n※造形する内容については、お申込み後にご相談も可能です。\\n※文字の種類や形状によってはご希望のフォントができない場合があります。\\n※文字の大きさは製造者の判断となります。\\n※申込書は期限迄に必ずご返送ください。期日を過ぎた申込書はご利用頂けません。\\n※ご返信いただけない場合、お礼品のお届けが出来ません。\\n※完全受注生産となるため、お申し込み確定後の変更やキャンセル、返品は一切受け付けておりませんので、あらかじめご了承ください。

容量：サイズ：本体／48×68×3mm（片面のみ造形）、キーリング付／全長115mm\\n重量：44g（片面のみ造形・キーリング付）\\n材質：Nbステンレス

申込：通年

配送：寄附者のお名前を造形するため、お届けまでに1～2か月程度お待ちいただく場合があります。