※最終利用期限は2024年10月31日までとなり、11月1日以降はご利用いただけません。

1泊朝食付ペア宿泊券 《デラックスルーム》

茶室を現代的に解釈した客室。そこにはたいせつな人を心を込めてお招きするという、日本古来のおもてなしの精神が込められています。
室内は和の空間美とモダンデザインが心地よく調和し、浴室には石造りの広々としたバスタブをしつらえます。品格と落ち着きのある空間とともに、やすらぎと歓びに満ちた滞在をご提供いたします。

お部屋タイプは、シングルベッド2台またはキングベッド1台のいずれかをお選びいただけます。ご予約時にご希望をお申し付けください。

～ サーマルスプリング ～

山紫水明の都、京都。当ホテルの敷地の地下に湧く温泉をお楽しみいただけるSPAエリアがHOTEL THE MITSUI KYOTOの誇る「サーマルスプリングSPA」です。「静謐を湛える」のコンセプトのもと、上質な静けさと水に包まれた空間が日常を離れたひとときへと誘い、最上の癒しとくつろぎをご堪能いただけます。

「時」「音」「光」「香」「水」、5つのテーマが織りなす空間が五感を心地よく潤し、新たな自分と出会う旅をよりいっそう豊かに彩ります。
※サーマルスプリングは水着を着用してのご利用となります。湯あみ着の貸出（料金不要）もございます。

～ SPAトリートメント ～

SPAトリートメントでは、オリジナルマッサージオイルを使用したボディトリートメントなど、HOTEL THE MITSUI KYOTOオリジナルのトリートメントメニューをご用意しています。

◆ 朝食のご案内 ◆

レストランは庭園を望む１F イタリア料理「FORNI」にてご用意しております。窯で焼き上げた、出来立てをお届けするクロワッサンをはじめ、シェフのこだわり料理の数々をご堪能いただけます。美しい庭園を眺めながら、ここでしか味わえない優雅な朝のひとときをお過ごしください。

ー　焼きたてのクロワッサン　ー

「FORNI（フォルニ）」の中央に位置する2つの窯。 その窯で仕上げたクロワッサンを皆さまのお席までお運びいたします。 焼きたてならではのパリっとした食感と豊かな香りをお愉しみいただけます。

～ ご利用の流れ ～

(1) ご寄付受付後、約2週間以内に「目録（ご利用券）」をお送りいたします。
(2)「目録（ご利用券）」に記載の予約センターにご連絡をいただき、ご希望利用日のご予約をお取りください。ご利用日は、お電話をいただいた日より7営業日以上先でお願いします。
(3)予約完了後、1週間以内に「予約確認書」をお送りいたします。
(4) ご利用当日、「予約確認書」を施設フロントにお渡しください。

※目録（ご利用券）はご旅行終了まで保管ください。
※目録（ご利用券）に“申込有効期限”と“最終利用期限”を記載しておりますので必ずご確認ください。

【注意事項】
※京都市宿泊税おひとり500円、入湯税おひとり150円は現地にてお支払いください。
※全室禁煙となります。　
※設定除外日： 2023年11/18～12/10・29～2024年1/3・10、3/16～4/14・27～5/5※2024年10月31日にて設定終了 （※最終利用期限は2024年10月31日までとなり、11月1日以降はご利用いただけません。）
※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。
※休前日のご利用も追加代金不要です。

お問い合わせ先

事業者 　JTBギフト予約センター
連絡先　　0120-975-957
営業時間　10:00～17:00
定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3
※お問い合わせの際は「A-LA010」の商品とお伝えください。

旅行条件書（要約）

ご案内と諸注意

• 【HOTEL THE MITSUI KYOTO】1泊2食付 ペア宿泊券《ニジョウスイート》

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：1泊2食(夕・朝食)付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用も追加代金不要です。\\n\\n・部屋タイプ：＜ニジョウスイート＞（禁煙）\\n※ダブル2台 または キング1台／いずれかご希望をご予約時にお申し付けください。\\n・広さ：112平米\\n・階数：2～4階\\n・定員：2～3名\\n・ベッドタイプ：ダブルベッド2台（幅137cm×長さ203cm）またはキングベッド1台（幅200cm×長さ203cm）\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：\\n(夕食)イタリア料理コース／レストラン\\n(朝食)洋食または和食／レストラン\\n\\n※設定除外日： 2023年11/18～12/10・29～2024年1/3・10、3/16～4/14・27～5/5※2024年10月31日にて設定終了 （※最終利用期限は2024年10月31日までとなり、11月1日以降はご利用いただけません。）\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  申込：～2024年3月31日

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】1泊朝食付 ペア宿泊券《デラックスルーム》

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：1泊朝食付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用も追加代金不要です。\\n\\n・部屋タイプ：＜デラックスルーム＞（禁煙）\\n※ダブル2台 または キング1台／いずれかご希望をご予約時にお申し付けください。\\n・広さ：43～51平米\\n・階数：2～4階\\n・定員：2\\n・ベッドタイプ：ダブルベッド2台（幅137cm×長さ203cm）またはキングベッド1台（幅200cm×長さ203cm）\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：(朝食)洋食または和食／レストラン\\n\\n※設定除外日： 2023年11/18～12/10・29～2024年1/3・10、3/16～4/14・27～5/5※2024年10月31日にて設定終了 （※最終利用期限は2024年10月31日までとなり、11月1日以降はご利用いただけません。）\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  申込：～2024年3月31日

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【ウェスティン都ホテル京都】平休日1泊2食付 ペア宿泊券《数寄屋風別館「...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：平休日1泊2食(夕・朝食)付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用には追加代金が必要です。\\n\\n・部屋タイプ：数寄屋風別館「佳水園」（禁煙）\\n・広さ：52平米\\n・定員：2名様\\n・ベッドタイプ：キングベッド1台（幅200cm、長さ200cm）\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：\\n(夕食)鉄板焼またはフレンチコース／レストラン\\n(朝食)和洋ブッフェまたは和食セットメニュー／レストラン\\n\\n※設定除外日： 2023年12/22～25・31～2024年1/2、4/1～7、5/2～5、7/16、8/16、11/22～30、12/31～2025年1/4、3/22～4/5・26～5/5、7/16、8/16 （※以降はお問合せください）\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【ウェスティン都ホテル京都】平休日1泊朝食付 ペア宿泊券《ジュニアスイ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：平休日1泊朝食付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用には追加代金が必要です。\\n\\n・部屋タイプ：ジュニアスイート（禁煙）\\n・広さ：50平米\\n・定員：2名様（※エキストラベッドの追加は致しかねます）\\n・ベッドタイプ：ダブルベッド2台（幅140cm、長さ200cm）\\n・階数：5～8階\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：(朝食)和洋ブッフェまたは和食セットメニュー／レストラン\\n\\n※設定除外日： 2023年11/18～25、12/31～2024年1/3、3/23～4/6・27～5/5、7/16、8/16、11/20～30、12/31～2025年1/4、3/22～4/5・26～5/5、7/16、8/16 （※以降はお問合せください）\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【ザ・サウザンド京都】平休日1泊2食付 ペア宿泊券《プレミアツイン》

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：平休日1泊2食(夕・朝食)付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用には追加代金が必要です。\\n\\n・部屋タイプ：プレミアツイン（禁煙）\\n・広さ：40平米 ＋ テラス25平米\\n・定員：2名様\\n・ベッドタイプ：セミダブルベッド2台（幅120cm×長さ203cm）\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：\\n(夕食)イタリアンコース/レストラン「ＳＣＡＬＡＥ」\\n(朝食)ハーフビュッフェスタイルまたは和朝食/レストラン\\n★ご宿泊特典：ミネラルウォーターおひとり2本付\\n\\n※設定除外日：水曜日、2023年11/18～25、12/31～2024年1/2、3/23～4/6・27・28、5/3～5、8/13～16、11/16～24、12/31～2025年1/2、3/22～4/5、5/3～5 （※以降はお問合せください）\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【フォションホテル京都】平休日1泊朝食付 ペア宿泊券《スーペリアツイン》

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：平休日1泊朝食付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用には追加代金が必要です。\\n\\n・部屋タイプ：スーペリアツイン（禁煙）\\n・広さ：38平米\\n・定員：2名様\\n・ベッドタイプ：シングルベッド2台（幅110cm、長さ203cm）シーリー社製\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：(朝食)洋食セットメニュー/レストラン「グランカフェフォション」\\n\\n※設定除外日： 2023年11/18～25、12/30～2024年1/2、3/15～4/6・27～5/5、7/13～16、8/10・11、9/11・15・21・22、10/12・13、11/2・3・9・15～12/7・24・25・28～2025年1/2、3/15～4/5・26～5/5、7/12～16、8/9～16、9/13・14 （※以降はお問合せください）\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【フォーシーズンズホテル京都】1泊2食付 ペア宿泊券《1ベッドルームホテ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：1泊2食(夕・朝食)付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用も追加代金不要です。\\n\\n・部屋タイプ：＜1ベッドルームホテルレジデンスガーデンビュー＞（禁煙）\\n※キング1台またはダブル2台／いずれかご希望をご予約時にお申し付けください。\\n\\n・広さ：104～107平米\\n・階数：1～4階\\n・定員：2～3名様\\n・ベッドタイプ：キングベッド1台 または キングベッド1台\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：\\n(夕食)シーズナルコース/レストラン\\n(朝食)ブッフェまたは和朝食/レストラン\\n・フルキッチン、洗濯・乾燥機付き\\n\\n★ご宿泊特典：誕生日、結婚記念日の前後10日以内に宿泊の方にお祝いの品をご用意。ご予約時にお申し付けください。※内容は時期により異なります。\\n\\n※設定除外日：2023年10/21～26、11/17～12/10・23～2024年1/2、3/15～5/6、7/14～16、8/10～15、9/14～16・21・22、11/5～12/8・23～2025年1/5　※2025年3月13日にて設定終了\\n※ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  申込：～2024年06月30日

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【フォーシーズンズホテル京都】1泊2食付 ペア宿泊券《フォーシーズンズル...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：1泊2食(夕・朝食)付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用も追加代金不要です。\\n\\n・部屋タイプ：＜フォーシーズンズルーム＞（禁煙）\\n※キング1台またはダブル2台／いずれかご希望をご予約時にお申し付けください。\\n\\n・広さ：53平米 + バルコニー6平米\\n・階数：4階\\n・定員：2～3名様\\n・ベッドタイプ：ダブルベッド2台 または キングベッド1台\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：\\n(夕食)シーズナルコース/レストラン\\n(朝食)ブッフェまたは和朝食/レストラン\\n\\n★ご宿泊特典：誕生日、結婚記念日の前後10日以内に宿泊の方にお祝いの品をご用意。ご予約時にお申し付けください。※内容は時期により異なります。\\n\\n※設定除外日：2023年10/21～26、11/17～12/10・23～2024年1/2、3/15～5/6、7/14～16、8/10～15、9/14～16・21・22、11/5～12/8・23～2025年1/5　※2025年3月13日にて設定終了\\n※ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  申込：～2024年6月30日

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【ホテルオークラ京都】1泊朝食付 ペア宿泊券《インペリアルスイートルーム》

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：1泊朝食付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用も追加代金不要です。\\n\\n・部屋タイプ：インペリアルスイートルーム 主寝室ツイン（禁煙）\\n※副寝室（67平米）はご利用いただけません。\\n・広さ：160平米\\n・階数：16階\\n・定員：2名様\\n・ベッドタイプ：シングルベッド2台（幅140cm×長さ210cm)\\n・チェックイン15:00／チェックアウト11:00\\n・食事：(朝食)和洋ブッフェまたは和食セットメニュー/レストラン\\n\\n★ご宿泊特典：\\n・朝食をルームサービス対応可\\n・レイトチェックアウト12：00 OK（通常11：00）\\n\\n※設定除外日： 2023年12月29日 ～ 2024年1月3日 、 8月16日（※最終利用期限は2024年9月30日までとなり、10月1日以降はご利用いただけません。）\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  申込：～2023年12月31日

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】平休日1泊2食付 ペア宿泊...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：平休日1泊2食(夕・朝食)付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用には追加代金が必要です。\\n\\n・部屋タイプ：月の音スーペリアツイン（禁煙）\\n・広さ：39平米\\n・定員：2名様\\n・ベッドタイプ：シングルベッド2台（幅120cm×長さ203cm）\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：\\n(夕食)会席料理/レストラン「京 翠嵐」\\n(朝食)和食または洋食/レストラン「京 翠嵐」\\n\\n※設定除外日：2023年11月17日 ～ 12月2日 ・ 29日 ～ 2024年1月3日 ・ 9日 、 3月20日 ～ 4月6日 ・ 27日～29日 、 5月3日 ～ 5日（※最終利用期限は2024年9月30日までとなり、10月1日以降はご利用いただけません。）\\n\\n※特定日：2023年9月22日 ～ 30日 、 10月6日 ・ 13日 ・ 20日 ・ 27日 、 11月3日 ・ 10日 、 2024年7月5日 ・ 12日 ・ 19日 ・ 26日 、 8月2日 ・ 9日 ～ 16日 ・ 23日 ・ 30日 、 9月20日 ～ 30日 は追加代金が必要です。\\n\\n※ 2023年10月8日 、 11月2日 、 12月9日 ・ 16日 ・ 23日 、 2024年1月6日 ・ 7日 ・ 13日 ・ 20日 ・ 27日 、 2月3日 ・ 10日 ・ 11日 ・ 17日 ・ 22日 ・24日 、 3月19日 、 5月2日 、 6月1日 ・ 8日 ・ 15日 ・ 22日 ・ 29日 は休前日ですが追加代金は不要です。\\n\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  申込：～2023年12月31日

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る

  【翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都】平休日1泊朝食付 ペア宿...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：平休日1泊朝食付 ペア宿泊券\\n※休前日のご利用には追加代金が必要です。\\n\\n・部屋タイプ：月の音スーペリアツイン（禁煙）\\n・広さ：39平米\\n・定員：2名様\\n・ベッドタイプ：シングルベッド2台（幅120cm×長さ203cm）\\n・チェックイン15:00／チェックアウト12:00\\n・食事：(朝食)和食または洋食/レストラン「京 翠嵐」\\n\\n※設定除外日：2023年11月17日 ～ 12月2日 ・ 29日 ～ 2024年1月3日 ・ 9日 、 3月20日 ～ 4月6日 ・ 27日 ～ 29日 、 5月3日 ～ 5日（※最終利用期限は2024年9月30日までとなり、10月1日以降はご利用いただけません。）\\n\\n※特定日： 2023年9月22日 ～ 30日 、 10月6日 ・ 13日 ・ 20日 ・ 27日 、 11月3日 ・ 10日 、 2024年7月5日 ・ 12日 ・ 19日 ・ 26日 、 8月2日 ・ 9日 ～ 16日 ・ 23日 ・ 30日 、 9月20日～30日 は追加代金が必要です。\\n\\n※ 2023年10月8日 、 11月2日 、 12月9日 ・ 16日 ・ 23日 、 2024年1月6日 ・ 7日 ・ 13日 ・ 20日 ・ 27日 、 2月3日 ・ 10日 ・ 11日 ・ 17日 ・ 22日 ・ 24日 、 3月19日 、 5月2日 、 6月1日 ・ 8日 ・ 15日 ・ 22日 ・ 29日 は休前日ですが追加代金は不要です。\\n\\n※その他ご利用いただけない日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。\\n\\n問合せ先\\n事業者 　JTBギフト予約センター\\n連絡先　　0120-975-957\\n営業時間　10：00～17：00\\n定休日 　土曜日・日曜日・祝日・12/30～1/3

  申込：～2023年12月31日

  配送：寄付完了より2週間以内に発送します

  詳細を見る