京都の伝統工藝品と共に愉しむアフターヌーンティー

京都の伝統工藝品に触れながら四季折々の美しい情景を写し取ったスイーツの数々を堪能できるHOTEL THE MITSUI KYOTOのアフタヌーンティーペアご利用券です。目の前に広がる庭園を臨みながら、優雅な午後のひと時をお過ごしください。

～ 使用する主な京都の伝統工藝品 ～

●開化堂：菓子缶および茶缶
●中川木工芸：ティートレイ
●茶陶 朝日焼：青磁の湯冷し 青磁の煎茶碗 青磁の茶漉し置き
●金網つじ：インフューザー　など

◇ メニュー ◇

スイーツ 8種
セイボリー 7種
ドリンクフリーフロー
（TWGの紅茶・モクテルなど）

※内容は季節によって異なります。

THE GARDEN BAR

春は桜、夏は青葉、秋は紅葉、冬は雪景色と、季節の移ろいとともに変化する本ホテルの日本庭園。「THE GARDEN BAR」では日本庭園を眺めながら、くつろぎの時間をお過ごしいただけます。

◇ ご利用の流れ ◇

(1)　ご寄付受付後、1週間を目途にお食事券をお送りいたします。
(2)　ご利用日の3日前までにお電話にてご予約をお願いいたします。
TEL： 075-468-3166（レストラン予約）
(3)　ご利用当日、お食事券をスタッフにお渡しください。

【注意事項】
※ 釣銭のお渡しや換金はできません。
※ 満席でご予約を承ることができない場合もございます。詳細はお問い合わせください。
※ 本券の盗難・紛失・減失に関しましては、一切責任を負いかねます。
※ 有効期限を過ぎたチケットは無効となります。また、再発行もいたしかねます。
※ 年末年始など一部ご利用いただけない日程がございます。詳しくはお問合せください。

HOTEL THE　MITSUIの返礼品一覧

• 【HOTEL THE MITSUI KYOTO】SPAトリートメント 90分ご利用券

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：・SPAトリートメント 90分ご利用券（1名様分）\\n\\n・営業時間　\\n10:00 ～ 22:00

  配送：寄付完了より1週間以内に発送します

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】アフターヌーンティー ペアご利用券（ドリンク...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：・アフタヌーンティー ペアご利用券（2名様）\\n※ドリンクフリーフロー付\\n\\n提供時間（2部制）\\n〇 12:00 ～ 　〇 14:30 ～

  配送：寄付完了より1週間以内に発送します

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】イタリア料理 FORNI（フォルニ ）ディナーコー...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：・イタリア料理 FORNI（フォルニ ）ディナーコース \\nペアお食事券（2名様）\\n\\n・営業時間\\n【ディナー】17：30～21：30（L.O.）

  配送：寄付完了より1週間以内に発送します

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】イタリア料理 FORNI（フォルニ ）ランチコース...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：・イタリア料理 FORNI（フォルニ ）ランチコース \\nペアお食事券（2名様）\\n\\n・営業時間\\n【ランチ】11:30 ～ 14:30（L.O.）

  配送：寄付完了より1週間以内に発送します

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】ホテル宿泊ギフト券15万円分(ホテルの宿泊、レ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ＜HOTEL THE MITSUI KYOTO＞でご利用いただける15万円分のギフト券です。\\n\\n【施設紹介】\\n二条城至近に 250 年以上にわたって存在した三井総領家の邸宅跡地に誕生したHOTEL THE MITSUI KYOTO。\\n160室の客室に、料理人の卓越した腕によりお届けする４つのレストラン＆バー。そして、天然温泉が楽しめる SPAエリアなど、多彩な施設を備えています。\\nまた、2022年4月には『フォーブス・トラベルガイド』において、開業初年度の審査にて最高評価である「5 つ星」を獲得。世界が認める評価基準において、5つ星ラグジュアリーホテルとして認定されています。\\n\\n【ご利用の流れ】\\n（1）ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。\\n（2) ご予約時に、ギフト券ご利用の旨お申し出ください。\\n（3）ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。\\n\\n【発送について】\\n・お申込み後、2週間以内に発送いたします。\\n・受け取り日時指定は致しかねます。\\n・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします。保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。\\n・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。\\n・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。\\n\\n【注意事項】\\n※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。\\n総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。\\n本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。\\n※他の支払手段でお支払い済の場合、本券を利用することはできません。\\n※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。\\n※本券のご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。\\n※本券の転売は禁止しております。\\n※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。\\n※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。\\n\\n関連キーワード：ホテル ザ ミツイ ほてるざみつい みつい ラグジュアリー ご褒美 トラベル

  容量：ふるさと納税ギフトチケット15万円分\\n（ギフト1万円×15枚　15万円分）

  配送：入金確認後、2週間以内に発送いたします。※年末のお申込みは1/10以降の発送になる可能性がございます。

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】ホテル宿泊ギフト券30万円分(ホテルの宿泊、レ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ＜HOTEL THE MITSUI KYOTO＞でご利用いただける30万円分のギフト券です。\\n\\n【施設紹介】\\n二条城至近に 250 年以上にわたって存在した三井総領家の邸宅跡地に誕生したHOTEL THE MITSUI KYOTO。\\n160室の客室に、料理人の卓越した腕によりお届けする４つのレストラン＆バー。そして、天然温泉が楽しめる SPAエリアなど、多彩な施設を備えています。\\nまた、2022年4月には『フォーブス・トラベルガイド』において、開業初年度の審査にて最高評価である「5 つ星」を獲得。世界が認める評価基準において、5つ星ラグジュアリーホテルとして認定されています。\\n\\n【ご利用の流れ】\\n（1）ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。\\n（2) ご予約時に、ギフト券ご利用の旨お申し出ください。\\n（3）ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。\\n\\n【発送について】\\n・お申込み後、2週間以内に発送いたします。\\n・受け取り日時指定は致しかねます。\\n・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします。保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。\\n・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。\\n・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。\\n\\n【注意事項】\\n※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。\\n総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。\\n本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。\\n※他の支払手段でお支払い済の場合、本券を利用することはできません。\\n※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。\\n※本券のご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。\\n※本券の転売は禁止しております。\\n※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。\\n※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。\\n\\n関連キーワード：ホテル ザ ミツイ ほてるざみつい みつい ラグジュアリー ご褒美 トラベル

  容量：ふるさと納税ギフトチケット30万円分\\n（ギフト1万円×30枚　30万円分）

  配送：入金確認後、2週間以内に発送いたします。※年末のお申込みは1/10以降の発送になる可能性がございます。

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】ホテル宿泊ギフト券3万円分(ホテルの宿泊、レ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ＜HOTEL THE MITSUI KYOTO＞でご利用いただける3万円分のギフト券です。\\n\\n【施設紹介】\\n二条城至近に 250 年以上にわたって存在した三井総領家の邸宅跡地に誕生したHOTEL THE MITSUI KYOTO。\\n160室の客室に、料理人の卓越した腕によりお届けする４つのレストラン＆バー。そして、天然温泉が楽しめる SPAエリアなど、多彩な施設を備えています。\\nまた、2022年4月には『フォーブス・トラベルガイド』において、開業初年度の審査にて最高評価である「5 つ星」を獲得。世界が認める評価基準において、5つ星ラグジュアリーホテルとして認定されています。\\n\\n【ご利用の流れ】\\n（1）ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。\\n（2) ご予約時に、ギフト券ご利用の旨お申し出ください。\\n（3）ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。\\n\\n【発送について】\\n・お申込み後、2週間以内に発送いたします。\\n・受け取り日時指定は致しかねます。\\n・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします。保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。\\n・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。\\n・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。\\n\\n【注意事項】\\n※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。\\n総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。\\n本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。\\n※他の支払手段でお支払い済の場合、本券を利用することはできません。\\n※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。\\n※本券のご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。\\n※本券の転売は禁止しております。\\n※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。\\n※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。\\n\\n関連キーワード：ホテル ザ ミツイ ほてるざみつい みつい ラグジュアリー ご褒美 トラベル 旅

  容量：ふるさと納税ギフトチケット3万円分

  配送：入金確認後、2週間以内に発送いたします。※年末のお申込みは1/10以降の発送になる可能性がございます。

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】ホテル宿泊ギフト券5万円分(ホテルの宿泊、レ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ＜HOTEL THE MITSUI KYOTO＞でご利用いただける5万円分のギフト券です。\\n\\n【施設紹介】\\n二条城至近に 250 年以上にわたって存在した三井総領家の邸宅跡地に誕生したHOTEL THE MITSUI KYOTO。\\n160室の客室に、料理人の卓越した腕によりお届けする４つのレストラン＆バー。そして、天然温泉が楽しめる SPAエリアなど、多彩な施設を備えています。\\nまた、2022年4月には『フォーブス・トラベルガイド』において、開業初年度の審査にて最高評価である「5 つ星」を獲得。世界が認める評価基準において、5つ星ラグジュアリーホテルとして認定されています。\\n\\n【ご利用の流れ】\\n（1）ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。\\n（2) ご予約時に、ギフト券ご利用の旨お申し出ください。\\n（3）ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。\\n\\n【発送について】\\n・お申込み後、2週間以内に発送いたします。\\n・受け取り日時指定は致しかねます。\\n・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします。保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。\\n・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。\\n・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。\\n\\n【注意事項】\\n※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。\\n総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。\\n本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。\\n※他の支払手段でお支払い済の場合、本券を利用することはできません。\\n※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。\\n※本券のご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。\\n※本券の転売は禁止しております。\\n※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。\\n※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。\\n\\n関連キーワード：ホテル ザ ミツイ ほてるざみつい みつい ラグジュアリー ご褒美 トラベル 旅

  容量：ふるさと納税ギフトチケット5万円分

  配送：入金確認後、2週間以内に発送いたします。※年末のお申込みは1/10以降の発送になる可能性がございます。

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】ホテル宿泊ギフト券6万円分(ホテルの宿泊、レ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ＜HOTEL THE MITSUI KYOTO＞でご利用いただける6万円分のギフト券です。\\n\\n【施設紹介】\\n二条城至近に 250 年以上にわたって存在した三井総領家の邸宅跡地に誕生したHOTEL THE MITSUI KYOTO。\\n160室の客室に、料理人の卓越した腕によりお届けする４つのレストラン＆バー。そして、天然温泉が楽しめる SPAエリアなど、多彩な施設を備えています。\\nまた、2022年4月には『フォーブス・トラベルガイド』において、開業初年度の審査にて最高評価である「5 つ星」を獲得。世界が認める評価基準において、5つ星ラグジュアリーホテルとして認定されています。\\n\\n【ご利用の流れ】\\n（1）ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。\\n（2) ご予約時に、ギフト券ご利用の旨お申し出ください。\\n（3）ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。\\n\\n【発送について】\\n・お申込み後、2週間以内に発送いたします。\\n・受け取り日時指定は致しかねます。\\n・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします。保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。\\n・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。\\n・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。\\n\\n【注意事項】\\n※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。\\n総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。\\n本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。\\n※他の支払手段でお支払い済の場合、本券を利用することはできません。\\n※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。\\n※本券のご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。\\n※本券の転売は禁止しております。\\n※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。\\n※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。\\n\\n関連キーワード：ホテル ザ ミツイ ほてるざみつい みつい ラグジュアリー ご褒美 トラベル 旅

  容量：ふるさと納税ギフトチケット6万円分\\n（ギフト1万円×6枚　6万円分）

  配送：入金確認後、2週間以内に発送いたします。※年末のお申込みは1/10以降の発送になる可能性がございます。

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】ホテル宿泊ギフト券9万円分(ホテルの宿泊、レ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ＜HOTEL THE MITSUI KYOTO＞でご利用いただける9万円分のギフト券です。\\n\\n【施設紹介】\\n二条城至近に 250 年以上にわたって存在した三井総領家の邸宅跡地に誕生したHOTEL THE MITSUI KYOTO。\\n160室の客室に、料理人の卓越した腕によりお届けする４つのレストラン＆バー。そして、天然温泉が楽しめる SPAエリアなど、多彩な施設を備えています。\\nまた、2022年4月には『フォーブス・トラベルガイド』において、開業初年度の審査にて最高評価である「5 つ星」を獲得。世界が認める評価基準において、5つ星ラグジュアリーホテルとして認定されています。\\n\\n【ご利用の流れ】\\n（1）ご寄付受付後、ギフトチケットをお送りいたします。\\n（2) ご予約時に、ギフト券ご利用の旨お申し出ください。\\n（3）ご利用当日、ギフトチケットをスタッフにお渡しください。\\n\\n【発送について】\\n・お申込み後、2週間以内に発送いたします。\\n・受け取り日時指定は致しかねます。\\n・配達時にご不在の場合、不在票を投函いたします。保管期間がございますのでお早めに再配達依頼をお願い申し上げます。\\n・ギフトチケットは貴重品扱いとなるため、お受け取りは手渡しとなり、宅配BOXや私書箱等へのお届けは行っておりません。\\n・郵便局受取りはご利用いただけませんのでご注意ください。\\n\\n【注意事項】\\n※本券は、総務省の定めるふるさと納税の指定制度に基づき京都市からのお礼の品として発行しています。\\n総務省告示の地場産品基準に該当する商品またはサービスにのみ利用することができます。\\n本券ご利用の際は、各店舗にご利用可能な商品またはサービスをご確認の上ご利用ください。\\n※他の支払手段でお支払い済の場合、本券を利用することはできません。\\n※本券の払い戻しまたは現金とのお引き換え、ならびに差額のご返金はいたしかねます。\\n※本券のご利用時において他の特典との併用や割引、ポイント付与はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。\\n※本券の転売は禁止しております。\\n※本券の盗難または紛失に対して、当社は一切その責任を負いかねます。\\n※本券記載の有効期限が過ぎた場合については、ご利用がいただけませんのでご注意ください。\\n\\n関連キーワード：ホテル ザ ミツイ ほてるざみつい 旅行 トラベル チケット 宿 おすすめ 人気

  容量：ふるさと納税ギフトチケット9万円分\\n（ギフト1万円×9枚　9万円分）

  配送：入金確認後、2週間以内に発送いたします。※年末のお申込みは1/10以降の発送になる可能性がございます。

  詳細を見る

  【HOTEL THE MITSUI KYOTO】日本料理「結一（YUI）」ランチ「SHOKADO」ペ...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  容量：・日本料理「結一（YUI）」ランチ「SHOKADO」\\nペアお食事券（2名様）\\n\\n・営業時間　\\n【ランチ】11:30～14:30（L.O.）

  配送：寄付完了より1週間以内に発送します

  詳細を見る