図らずも異文化が調和した「近代洋服発祥の地」、神戸市

1868年の神戸港開港以来、海を渡ってきた西洋文化が花ひらき、今なお色濃く残っている兵庫県神戸市。同地域は都の近くという理由から天皇の勅許が遅れ、同時期に開港した横浜、長崎、函館とは異なり、わずか半年という急ピッチでの開港となりました。そのため、居留地の整備がままならない状態で外国人を受け入れることとなり、外国人が住む居留地と市民の生活圏が混じり合ったため、図らずも異文化交流が盛んに行われるようになった歴史があります。

花開いた西洋文化の中でも代表的なのがファッション。和装から洋装へと変化した明治時代、神戸港が文化の入口であったことから、一説では神戸市が近代洋服発祥の地とされています。

今回、返礼品を用意したのは、そんな近代洋服の伝統を受け継ぎ発信し続けている「石田洋服店」。神戸市を象徴するチェック柄「神戸タータン」を生み出し、神戸人のシビックプライドを支えてきたお店から、誇りと伝統が詰まった返礼品をご紹介します。

ファッションの正解を模索する中で育まれた近代洋服

「メンズファッションが起こる1960年〜70年代以前は、『男性がおしゃれをするなんておかしい』という風潮だったんです。大学生は学生服を着て、社会人になれば背広を着る。そんな時代でした」。メンズファッションの歴史を教えてくれたのは、石田洋服店三代目の石田原 弘（いしだはら ひろし）さん。「だから、当時はみんなセンスがなかったんです（笑）。先人たちは何がファッションの正解なのかを当時のさまざまな海外の文献を読み漁り、挑戦し、模索しながら”正しい型”を学んできました」。

正解がわからないと、人はわかりやすいスペック（機能性）に目が向き始めるのだと石田原さんは言います。当初はそうした部分に注目をしていた人たちも、伝統を学ぶにつれ、次第に正しい型を知り、美的感覚にしたがってメンズファッションを選び、着こなすようになったのだそうです。

日本では数少ないサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てを

1914年に創業した石田洋服店。石田原さんの父は生地の卸売を生業としていました。「創業当初、祖父はテーラーとして商売をしていたのですが、父の代では卸売業がメインになりました。ちょうどヨーロッパの服地が日本に紹介され始めた時期で、父はその先駆けでした」。

しかし、服を仕立てる楽しさに魅せられた石田原さんは「自分で服を仕立てて売ってみたい」との思いがあったといいます。「英国に出稼ぎに出たイタリア人が国に帰って大成させたのがサルトリア（仕立屋）の文化です。私も同じように先人が築き上げたファッション文化に立脚した仕立てをしたいと思い、父親の代からの工房でミラノのテーラリングを習得したサルトに技術指導を行なってもらったり、設備を整えたりして、2000年に今の「石田洋服店」が誕生しました。現在、福岡県北九州市にある工房には、十数人の布製職人が働いています」。

石田原さんはご自身の役割を「プロデューサー」であると話します。お客さまの話を聞き、ご要望に寄り添った服を仕立てること。この考え方をずっと大事にしてきました。

「これまでたくさんの仕立てをしてきましたが、一人として仕立てが同じお客さまはいません。人によって骨格や体型、好みもそれぞれ。一人ひとり異なる要望をお聞きし、お店にある1万点以上の生地見本や素材、さらには仕立てにおける知識を総動員して、お客さまと一緒につくりあげていくことを大事にしています」。

迷った時に立ち返られる”正しい型”がある、それが文化

石田洋服店で商売をするかたわら、大学で教鞭も執られている石田原さん。若い人たちの服装を見ていて、「日本ではファッションの文化が育っていないのではないか」と話します。

「最近ファッションを通した自己表現がどんどん盛んになっていますが、本来服というのは自分のためにだけ着るものではありません。場や相手に合わせて求められる、正しい”型”があります。その型を持っているのが”文化”です。冒頭でもお話しした通り、メンズファッションが国内で盛り上がった1960年代〜70年代は、みんなが暗中模索の状態ながら、“正解の型”を探していました。一方、今のファッションには型がありません。ルーツがなく、正解もない。一見自由に思えますが、迷った時に立ち返る型がないというのは、糸の切れた凧と同じ。文化として確立されないんですよね」。

そうした課題意識から、石田原さんは2016年に「神戸タータン協議会」を立ち上げ、街を象徴する共通言語としての「神戸タータン」を生み出しました。「神戸タータンの商品は、食品などの例外を除き、原則神戸市外での販売を認めていません。単なるお土産としてではなく、あくまでも神戸人（神戸に住まう人、働く人、学ぶ人）のため、そして神戸人の地元愛や誇りの拠り所としてデザインしました」。

現在協議会の会員数は130社。展開商品は350以上となり、神戸市や外郭団体、教育委員会などもポスターやパンフレットなどに使用するなど、神戸市内で露出が増えてきました。「迷った時に立ち返ることができる原点、かつ神戸人の誇りとして『私たちの柄』と自信を持って言えるようなタータンをつくりたいと思ってやってきました。テーラーとしてはもちろん、こうした場面でも文化を意識しながら仕事に取り組んでいきたいですね」。

『有限会社　石田洋服店』お礼の品ラインナップ

• 【神戸タータン】シルクプリントネクタイ

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ≪事業者メッセージ≫\\nどんなスーツやジャケットにも似合う色柄です。\\nこれらのデザインは、神戸市内では様々な場所やアイテムに使われています。\\n潮風の香るおしゃれな街並み、気分転換に是非、神戸にお越し下さい。\\n********************************************************************************************\\n\\nみなと神戸の海のブルー、白亜の建物や真珠の白、ポートタワーや神戸大橋の赤、そして六甲山系の緑、これらのエッセンスをチェック柄に凝縮したのが「神戸タータン」です。\\n今までに例を見ない、色やデザインによる街おこしのプロジェクト。\\n神戸タータンの柄は産学官の枠を超えて、様々なアイテムやプロモショーンに使われています。\\nこのネクタイは、2016年の神戸タータン制定当時からのロングセラー人気商品。\\nシックで落ち着いた色目は、どんな色のスーツやジャケットにもコーディネートできる逸品です。神戸市外ではほとんど販売されていません。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：大剣巾　約8.5cm\\n長さ　約150cm\\n（100%シルク／製造場所　イタリア）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。※在庫の状況により、お日にちがかかる場合がございます。

  詳細を見る

  【神戸タータン】神戸港紋章入りシルクプリントネクタイ

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ≪事業者メッセージ≫\\nこのネクタイに施されている、神戸タータンも神戸港の紋章も制定には当店の店長が\\nお手伝いさせて頂きました。\\nどんなスーツやジャケットにも似合う色柄です。\\nこれらのデザインは、神戸市内では様々な場所やアイテムに使われています。\\n潮風の香るおしゃれな街並み、気分転換に是非、神戸にお越し下さい。\\n********************************************************************************************\\n\\nみなと神戸の海のブルー、白亜の建物や真珠の白、ポートタワーや神戸大橋の赤、そして六甲山系の緑、これらのエッセンスをチェック柄に凝縮したのが「神戸タータン」です。\\n今までに例を見ない、色とデザインによる街おこしのプロジェクト。神戸タータンの柄は産学官の枠を超えて、様々なアイテムやプロモショーンに使われています。\\nまたこのネクタイには、神戸開港150年を機に制定された、紋章学に基づいた本格的な西洋紋章、「神戸港紋章」があしらわれています。\\n大胆な柄でありながら、落ち着いた色目はどんな色のジャケットやスーツにも合う逸品です。\\nこの神戸のシンボルを二つ組み合わせたネクタイは、神戸市外ではほとんど販売されていません。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：大剣巾　約8.5cm\\n長さ　約146cm\\n（100%シルク／製造場所　国内）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。※在庫の状況により、お日にちがかかる場合がございます。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（10万円）　　

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  石田洋服店は、日本では数少ないイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする工房を持つ洋服店。特徴は何といっても”立体感”。平面的な服地を職人によるさまざまな縫製技術で、身体にフィットする、“第二の皮膚”といわれる服に仕上げます。また、お店には春夏物、秋冬物の生地見本帳がそれぞれ150冊以上も並び、現物の生地も含め、お客さんの希望の色柄をじっくり見つけることができます。\\n\\n英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言います。語源は「Be Spoken」。石田洋服店ではお客さまのご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄や形をご相談するこのスタイルをずっと大事にしてきました。近代洋服発祥の地・神戸で育まれたイタリア伝承の仕立てとヨーロッパ各地の服地をぜひご堪能ください。　\\n\\n今回の返礼品は、服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。お仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。ご贈答にも最適です。\\n\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。また、定期的に東京にて受注会を開催（通常は平日開催）。東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡をいただきましたら、日程が決まり次第、ご案内いたします。神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡をいただけますと幸いです。なお服地のみの販売はしておりません。

  容量：【お仕立補助券】\\n10万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（15万円）　　

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  当店はイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする、日本では数少ない工房を有しています。　特徴は何と言っても立体感。平面的な服地を職人による様々な縫製技術で第二の皮膚と言われる、お身体にフィットする服に仕上げます。また、当店には秋冬物、春夏物の生地見本がそれぞれ150冊以上あり、現物の生地も含め、ご希望の色柄をじっくり見つけることができます。\\n英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言い、語源は「Be Spoken」、お客様のご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄やスタイルをご相談します。近代洋服発祥の地、神戸で、イタリア伝承の仕立て、ヨーロッパ各地の服地をご堪能いただけます。　\\nその服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。\\n\\nお仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。\\nまた、定期的に東京にて受注会を開催しております。（通常は、平日の開催となります。）\\n東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡を頂きましたら、日程が決まり次第、ご案内申し上げます。\\n神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡を頂けますと幸いです。\\n（服地のみの販売は致しておりません。）\\n\\nご贈答にも最適です。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：【お仕立補助券】\\n15万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（1万円）

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  当店はイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする、日本では数少ない工房を有しています。　特徴は何と言っても立体感。平面的な服地を職人による様々な縫製技術で第二の皮膚と言われる、お身体にフィットする服に仕上げます。また、当店には秋冬物、春夏物の生地見本がそれぞれ150冊以上あり、現物の生地も含め、ご希望の色柄をじっくり見つけることができます。英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言い、語源は「Be Spoken」、お客様のご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄やスタイルをご相談します。近代洋服発祥の地、神戸で、イタリア伝承の仕立て、ヨーロッパ各地の服地をご堪能いただけます。　その服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。\\nお仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。\\nまた、定期的に東京にて受注会を開催しております。（通常は、平日の開催となります。）\\n東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡を頂きましたら、日程が決まり次第、ご案内申し上げます。\\n神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡を頂けますと幸いです。\\n（服地のみの販売は致しておりません。）\\n\\nご贈答にも最適です。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：【お仕立補助券】\\n1万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（20万円）　　

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  当店はイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする、日本では数少ない工房を有しています。　特徴は何と言っても立体感。平面的な服地を職人による様々な縫製技術で第二の皮膚と言われる、お身体にフィットする服に仕上げます。また、当店には秋冬物、春夏物の生地見本がそれぞれ150冊以上あり、現物の生地も含め、ご希望の色柄をじっくり見つけることができます。\\n英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言い、語源は「Be Spoken」、お客様のご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄やスタイルをご相談します。近代洋服発祥の地、神戸で、イタリア伝承の仕立て、ヨーロッパ各地の服地をご堪能いただけます。　\\nその服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。\\n\\nお仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。\\nまた、定期的に東京にて受注会を開催しております。（通常は、平日の開催となります。）\\n東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡を頂きましたら、日程が決まり次第、ご案内申し上げます。\\n神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡を頂けますと幸いです。\\n（服地のみの販売は致しておりません。）\\n\\nご贈答にも最適です。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：【お仕立補助券】\\n20万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（30万円）　　

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  当店はイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする、日本では数少ない工房を有しています。　特徴は何と言っても立体感。平面的な服地を職人による様々な縫製技術で第二の皮膚と言われる、お身体にフィットする服に仕上げます。また、当店には秋冬物、春夏物の生地見本がそれぞれ150冊以上あり、現物の生地も含め、ご希望の色柄をじっくり見つけることができます。英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言い、語源は「Be Spoken」、お客様のご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄やスタイルをご相談します。近代洋服発祥の地、神戸で、イタリア伝承の仕立て、ヨーロッパ各地の服地をご堪能いただけます。　その服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。\\nお仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。\\nまた、定期的に東京にて受注会を開催しております。（通常は、平日の開催となります。）\\n東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡を頂きましたら、日程が決まり次第、ご案内申し上げます。\\n神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡を頂けますと幸いです。\\n（服地のみの販売は致しておりません。）\\n\\nご贈答にも最適です。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：【お仕立補助券】\\n30万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（40万円）　　

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  当店はイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする、日本では数少ない工房を有しています。　特徴は何と言っても立体感。平面的な服地を職人による様々な縫製技術で第二の皮膚と言われる、お身体にフィットする服に仕上げます。また、当店には秋冬物、春夏物の生地見本がそれぞれ150冊以上あり、現物の生地も含め、ご希望の色柄をじっくり見つけることができます。\\n英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言い、語源は「Be Spoken」、お客様のご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄やスタイルをご相談します。近代洋服発祥の地、神戸で、イタリア伝承の仕立て、ヨーロッパ各地の服地をご堪能いただけます。　\\nその服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。\\n\\nお仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。\\nまた、定期的に東京にて受注会を開催しております。（通常は、平日の開催となります。）\\n東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡を頂きましたら、日程が決まり次第、ご案内申し上げます。\\n神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡を頂けますと幸いです。\\n（服地のみの販売は致しておりません。）\\n\\nご贈答にも最適です。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：【お仕立補助券】\\n40万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（50万円）　　

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  石田洋服店は、日本では数少ないイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする工房を持つ洋服店。特徴は何といっても”立体感”。平面的な服地を職人によるさまざまな縫製技術で、身体にフィットする、“第二の皮膚”といわれる服に仕上げます。また、お店には春夏物、秋冬物の生地見本帳がそれぞれ150冊以上も並び、現物の生地も含め、お客さんの希望の色柄をじっくり見つけることができます。\\n\\n英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言います。語源は「Be Spoken」。石田洋服店ではお客さまのご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄や形をご相談するこのスタイルをずっと大事にしてきました。近代洋服発祥の地・神戸で育まれたイタリア伝承の仕立てとヨーロッパ各地の服地をぜひご堪能ください。　\\n\\n今回の返礼品は、服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。お仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。ご贈答にも最適です。\\n\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。また、定期的に東京にて受注会を開催（通常は平日開催）。東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡をいただきましたら、日程が決まり次第、ご案内いたします。神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡をいただけますと幸いです。なお服地のみの販売はしておりません。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：【お仕立補助券】\\n50万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る

  神戸お仕立服「お仕立補助券」（5万円）

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  当店はイタリアのサルトリア（仕立屋）と同等の仕立てをする、日本では数少ない工房を有しています。　特徴は何と言っても立体感。平面的な服地を職人による様々な縫製技術で第二の皮膚と言われる、お身体にフィットする服に仕上げます。また、当店には秋冬物、春夏物の生地見本がそれぞれ150冊以上あり、現物の生地も含め、ご希望の色柄をじっくり見つけることができます。英国では、お仕立服のことを「ビスポーク」と言い、語源は「Be Spoken」、お客様のご希望をじっくりお聞きし、服地の色柄やスタイルをご相談します。近代洋服発祥の地、神戸で、イタリア伝承の仕立て、ヨーロッパ各地の服地をご堪能いただけます。　その服地とお仕立代金にご利用いただけるチケットです。\\nお仕立はスーツのみならず、ジャケットやコートも承ります。\\nすべてのお仕立は、仮縫付（場合によっては仮縫、中仮縫付）となります。\\nまた、定期的に東京にて受注会を開催しております。（通常は、平日の開催となります。）\\n東京受注会に参加ご希望の場合は、ご連絡を頂きましたら、日程が決まり次第、ご案内申し上げます。\\n神戸の店舗でのご注文の際も、予めご連絡を頂けますと幸いです。\\n（服地のみの販売は致しておりません。）\\n\\nご贈答にも最適です。\\n\\n事業者名／石田洋服店\\n電話番号／078-854-9701

  容量：【お仕立補助券】\\n5万円分\\n\\n生地選び、スタイル決め、採寸、仮縫補正：石田洋服店（神戸市東灘区向洋町中）\\n縫製：石田洋服店直営工房（北九州市小倉北区霧ケ丘）

  配送：入金確認後1週間以内に配送いたします。

  詳細を見る