【horii.】 クラシックバッグ ”エマタータン”ショルダーベルト付き（99-9）PAGOT 本革 レザーバッグ レディースバッグ 受注生産
人気のクラシックバッグをPAGOTオリジナルデザインの播州織で作ってみました。 鮮やかなグリーンベースのタータンチェックは年中通して使え、 PAGOTのレトロでトラッドな雰囲気にピッタリです。 小ぶりに見えて実は大容量。 長財布もしっかり入ります。 まちもたっぷりで手帳や文庫本、ペットボトルも入っちゃいます。 ショルダーベルトも付いているので、エマ タータンを2wayでお楽しみいただけます。 【GIFT WRAPPING】 簡易ラッピングを承っております。 ご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。 キーワード 西脇 職人 鞄 かばん バッグ 播州織 デザイナー 革 レザー 手作り プレゼント 母の日 地場産業 帆布 クリスマス 旅行鞄
- 容量
- 【カラー】 PAGOTタータン 【サイズ】 直径 ／ 26.0cm 高さ ／ 16.0cm マチ ／ 8.5cm ハンドル高さ ／ 12.0cm ショルダー長さ : 約105cm～120cm 重さ ／ 500g 【素材】 本体 ／ 綿100％ オリジナルテキスタイル 内装 ／ 綿100％ オリジナルテキスタイル ハンドル／ 本革 イタリアンレザー 【仕様】 内側フリーポケット×1 ※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
【注意項目】
摩擦や水濡れにより色落ちすることがあります。 雨天でのご使用や薄い色の衣類を着用の際は特にご注意下さい。
また他の商品からの色落ち、移行等の影響にもご注意下さい。
本革につきまして、革特有の匂いがする場合がございます。素材の特性としてご理解下さい。
【Ema tartan】 ショルダーベルト付き
播州織×オリジナル【PAGOTタータン】
オリジナル生地が形になるまでの道のり①立ちはだかる課題
西脇市の地場産業として220年以上の歴史を誇る「播州織」の最大の特徴は、染め上がった糸で柄を織る「先染織物」という手法を用いることです。先染織物は後染織物やプリント生地とは違い、使えば使うほど深みのある色合いになります。経糸と緯糸が織りなすデザインは無限大で、最近では若手デザイナーによる生地も高く評価されています。しかし播州織はシャツやハンカチ、ストールなどを作るために用いられることが多く、ほとんどが薄手のものです。既存の生地はバッグを作るには強度的に不十分で製作は難しいと感じました。”芯材”を用いれば薄手の生地でバッグを作ることは可能ですが、「できる限り人工素材は使わないモノづくり」を大切にしているため、「オリジナル生地」を作ろうと思いました。
オリジナル生地が形になるまでの道のり②地元企業との出会い
「西脇市に貢献したい」「地元の職人さん方に織ってもらい」という強い想いから、オリジナル生地作成に協力してくれる地元企業を市役所にお願いして探したところ、昭和９年設立の地元企業「泰久商店」さんが協力したいと手を挙げてくださいました。PAGOTの想いに共感してもらい、”いち仕事人”として対応してもらえたのがとても嬉しかったです。生地に関しては、バッグを作るために必要な厚みとハリを限界値まで上げてもらい、播州織の中で最も分厚い生地作りといっても過言ではなく、お互いに「チャレンジ」でしたが、最終的にはとても納得のいく生地を作ることができました！
昭和９年設立の播州織産元”泰久商店”の想い
地域の若い方の播州織を広めていきたいという想いに共感し、少しでも役に立てればと思い、今回の仕事を引き受けました。
また、個人的には”厚手の生地を織る”ということに興味がありました。太番手（糸の太さを表す単位）の糸で生地を織るには、それなりの技術や経験が必要です。例えば、縦糸に糊を付ける作業（サイジング）の際に、糊が多すぎると打ち込みが出来なくなったり、逆に少なすぎると糸が切れたりします。製織は厚手の生地を織るのにも慣れている幸成織布さんにお願いし、織機に打ち込める限界の厚さの生地に仕上がったと思います。
【PAGOTタータン】の誕生
【エマ タータン】
【ショルダーベルト】
細目のショルダーなのでコーデを邪魔することなく上品にお使いいただけます。
すでにバッグをお持ちの方は、
こちらのショルダーベルトを足すことで、2way仕様に。
堀井鞄製作所
兵庫県西脇市に拠点を置く、夫婦ふたりのレザーブランド
わたしたちが大切にしているのは、「ともに歳を重ねていけるもの」であること。
時代や流行に流されず、毎日の暮らしにそっとなじみ、使うほどに味わいが深まっていく。
そんな存在を目指して、飽きのこないデザインと、確かな素材選び、手間を惜しまない手しごとを大切にしています。
主に扱っているのは、レザーアイテム。
けれど、決まった枠にはとらわれず、そのときどきの自分たちの感性に正直でいたい。
暮らしの中で「こんなものがあったらいいな」と思ったら、ジャンルにとらわれず自由にかたちにしています。
horii.というブランドそのものが、わたしたち自身の写し鏡のような存在だからです。
支え合い、刺激し合いながら、ひとつひとつのものをかたちにしていく日々を、そのまま表してくれているようで、気に入っています。
そして、最後の“.”には、デザイン上のバランスだけでなく、「ここが出発点」という意味も込めました。
どんな日も、一歩一歩をていねいに。
そんな気持ちを、このちいさな点に込めています。
ものを売るというよりも、暮らしや気持ちを分かち合うように。
horii.が生み出すものたちが、あなたの日々のそばで、静かに寄り添ってくれる存在になりますように。
Concept ～I got a partner～
一緒に歳月（とし）を重ねていけるバッグを作りたい・・・
そんな想いから『100年使えるバッグ』がPAGOTの向かう先となりました。
いくつになっても愛おしく、素材の温もりを感じ「使って 直して 愛して」を繰り返してもらえるようなモノづくり。暮らしの中にほんの少しの彩りをお届けします。
そして、PAGOTが伝えたい想い。それは「不便を愉しむ」ということです。便利なものに囲まれた私たちは少しの不便でも敏感に感じるようになりました。
PAGOTはあえて機能性を求めることをやめました。「バッグを持つ」という行為を純粋に愉しんで欲しいのです。“あえて不便”という贅沢を感じてください。
Yuji Horii
2017年、「PAGOT」を5種類のバッグからスタートさせました。PAGOTのバッグは自分が思う可愛いを形にしたモノたちです。「手でちょこっと持つシルエットが好きだから」という理由で当初はハンドバッグのみでした。
バッグには様々な作り方があり、正解はありません。自分が培ってきた経験と今持つ技術を使い、ベストを尽くし製作しています。高級な革を使えば素敵なバッグになるかと言うと、そうではないと考えています。
素材×クオリティー×デザイン×価格 のトータルバランスを大切にしながら一型一型作っています。
私は革の自然な表情に惚れ、昔からの製法で作られた革を選んでいます。そのため同じデザインでもひとつひとつ個性があり表情が異なります。世界に一つだけのアイテムとしてそばに置いていただけると嬉しいです。まだまだ職人として未熟ですが、今日できること、納得できる取り組みをしていきます。座右の銘の「毎日が全盛期」を胸に現在まで進んできました。これからも自分のできること、やりたいことを丁寧に向き合っていきます。
2017年、「PAGOT」を5種類のバッグからスタートさせました。PAGOTのバッグは自分が思う可愛いを形にしたモノたちです。「手でちょこっと持つシルエットが好きだから」という理由で当初はハンドバッグのみでした。バッグには様々な作り方があり、正解はありません。自分が培ってきた経験と今持つ技術を使い、ベストを尽くし製作しています。高級な革を使えば素敵なバッグになるかと言うと、そうではないと考えています。素材×クオリティー×デザイン×価格 のトータルバランスを大切にしながら一型一型作っています。私は革の自然な表情に惚れ、昔からの製法で作られた革を選んでいます。そのため同じデザインでもひとつひとつ個性があり表情が異なります。世界に一つだけのアイテムとしてそばに置いていただけると嬉しいです。まだまだ職人として未熟ですが、今日できること、納得できる取り組みをしていきます。座右の銘の「毎日が全盛期」を胸に現在まで進んできました。これからも自分のできること、やりたいことを丁寧に向き合っていきます。
その他の返礼品はこちら
-
PAGOT クラシックバッグ "エマ” (110-24)
ブランドスタート時からある思い入れの強いバッグです。\\nクラシック、スタンダードを意識し製作しました。\\n小ぶりに見えますが、しっかりとマチがあるので見た目以上に入ります。\\n普段のちょっとしたおでかけにもぜひお使いください。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。
容量：【カラー】\\n ブラック、グレージュからお選びいただけます。\\n\\n【サイズ】\\n 底辺 ／ 26.0cm\\n 高さ ／ 16.0cm\\n マチ ／ 8.5cm\\n ハンドル高さ ／ 12.0cm\\n 重さ ／ 500g\\n\\n【素材】\\n\\n 本体 ／ 本革 イタリアンレザー\\n 内装 ／ オリジナルテキスタイル（綿100％）\\n ハンドル ／ 本革 イタリアンレザー\\n 金具色／ ゴールド\\n\\n【仕様】\\n フリーポケット×1
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 クラシックバッグ ”エマタータン”ショルダーベルト付き（99-9...
人気のクラシックバッグをPAGOTオリジナルデザインの播州織で作ってみました。\\n\\n鮮やかなグリーンベースのタータンチェックは年中通して使え、\\n\\nPAGOTのレトロでトラッドな雰囲気にピッタリです。\\n\\n\\n\\n小ぶりに見えて実は大容量。\\n\\n長財布もしっかり入ります。\\n\\nまちもたっぷりで手帳や文庫本、ペットボトルも入っちゃいます。\\n\\n\\nショルダーベルトも付いているので、エマ タータンを2wayでお楽しみいただけます。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\n\\nキーワード\\n西脇 職人 鞄 かばん バッグ 播州織 デザイナー 革 レザー 手作り プレゼント 母の日 地場産業 帆布 クリスマス 旅行鞄
容量：【カラー】\\n PAGOTタータン\\n\\n【サイズ】\\n 直径 ／ 26.0cm\\n 高さ ／ 16.0cm\\n マチ ／ 8.5cm\\n ハンドル高さ ／ 12.0cm\\n ショルダー長さ : 約105cm～120cm\\n 重さ ／ 500g\\n\\n【素材】\\n 本体 ／ 綿100％ オリジナルテキスタイル\\n 内装 ／ 綿100％ オリジナルテキスタイル\\n ハンドル／ 本革 イタリアンレザー\\n\\n【仕様】\\n 内側フリーポケット×1\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 ラウンドバッグ "アドレ"ショルダーベルト付き (180-3) PAGO...
不均一な曲線と革の個体差によって生まれるひとつひとつ違う個性。\\nそこに使う人の色が混ざって世界で1本のあなただけのバッグになります。\\n\\nショルダーベルトも付いているので、アドレ を2wayでお楽しみいただけます。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\nフリーワード\\n本革 レザーバッグ レディースバッグ 牛革 職人 鞄職人 シンプル 2WAY 2way 手提げ 肩掛け ショルダーバッグ 上品 シンプル 長持ち ギフト 贈り物 プレゼント ご褒美
容量：【カラー】\\n ブラック\\n\\n【サイズ】\\n 直径 ／ 25.0cm\\n 厚み ／ 6.0cm\\n ハンドル高さ ／ 13.0cm\\n ショルダー長さ ／ 約105cm～120cm\\n 重さ ／ 600g\\n\\n\\n【素材】\\n 本体 ・ショルダー／ イタリアンレザー\\n 内装 ／ オリジナルテキスタイル（綿100％）\\n 金具色 ／ ゴールド\\n\\n【仕様】\\n フリーポケット×1\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 アドレ・エマ専用 ショルダーベルト（33-28）PAGOT 堀井鞄 堀...
お客様の声からついにPAGOTのショルダーベルトができました。\\n\\n特殊なデザインの金具を使うことによって\\nAdoreとEma共通でお使いいただけるように。\\n\\n細目のショルダーなのでコーデを邪魔することなく上品にお使いいただけます。\\n\\n※強度を考慮し、バッグ本体に使用している革とは異なるものを使用\\n シボはありません\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。
容量：【カラー】\\n ブラック\\n\\n【サイズ】\\n 幅／1.2cm\\n 長さ／110cm～125cm\\n\\n【素材】\\n 本体 ／ イタリアンレザー\\n 金具色 ／ ゴールド\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 クラシックバッグ "エマ”ブラック ショルダーベルト付 (143-2...
ブランドスタート時からある思い入れの強いバッグです。\\nクラシック、スタンダードを意識し製作しました。\\n小ぶりに見えますが、しっかりとマチがあるので見た目以上に入ります。\\n普段のちょっとしたおでかけにもぜひお使いください。\\n\\nショルダーベルトも付いているので、エマを2wayでお楽しみいただけます。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\nフリーワード\\n本革 レザーバッグ レディースバッグ 牛革 職人 鞄職人 シンプル 2WAY 2way 手提げ 肩掛け ショルダーバッグ 上品 シンプル 長持ち ギフト 贈り物 プレゼント ご褒美
容量：【カラー】\\n ブラック\\n\\n【サイズ】\\n 底辺 ／ 26.0cm\\n 高さ ／ 16.0cm\\n マチ ／ 8.5cm\\n ハンドル高さ ／ 12.0cm\\n ショルダー長さ ／ 約105cm～120cm\\n 重さ ／ 500g\\n\\n【素材】\\n\\n 本体 ・ショルダー ／ イタリアンレザー\\n 内装 ／ オリジナルテキスタイル（綿100％）\\n 金具色／ ゴールド\\n\\n【仕様】\\n フリーポケット×1\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 クラシックバッグ ”エマタータン”（66-15）PAGOT 皮 革製品 レ...
人気のクラシックバッグをPAGOTオリジナルデザインの播州織で作ってみました。\\n\\n鮮やかなグリーンベースのタータンチェックは年中通して使え、\\n\\nPAGOTのレトロでトラッドな雰囲気にピッタリです。\\n\\n\\n\\n小ぶりに見えて実は大容量。\\n\\n長財布もしっかり入ります。\\n\\nまちもたっぷりで手帳や文庫本、ペットボトルも入っちゃいます。\\n\\n\\n◆別のページにショルダーベルト付きもございます。\\n\\n\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\n\\n▼注目キーワード\\n西脇 職人 鞄 皮 革製品 レザーバッグ かばん バッグ レディースバッグ ショルダー ポシェット ブライドルレザー 旅行鞄 播州織 デザイナー 革 レザー 手作り 地場産業 帆布 ギフト プレゼント 母の日 クリスマス 贈り物 オシャレ 女子 女性
容量：【カラー】\\n PAGOTタータン\\n\\n【サイズ】\\n 直径 ／ 26.0cm\\n 高さ ／ 16.0cm\\n マチ ／ 8.5cm\\n ハンドル高さ ／ 12.0cm\\n 重さ ／ 500g\\n\\n【素材】\\n 本体 ／ 綿100％ オリジナルテキスタイル\\n 内装 ／ 綿100％ オリジナルテキスタイル\\n ハンドル／ 本革 イタリアンレザー\\n\\n【仕様】\\n 内側フリーポケット×1\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 トートバッグ “ディア・バーデン” ブラック （140-7-BK）Dear ...
《 Dear Burden 》\\n― それは、少しの不便と引き換えに手に入る、心の余白。\\n\\n忙しい毎日に、ちょっと立ち止まる時間をくれるバッグ。\\nポケットが少ない、不器用な形、たっぷり入らないかもしれない。\\nでも、その不便さこそが、「今、本当に持ちたいものは？」と問いかけてくれる。\\n\\nディア・バーデンは、そんな“愛すべき重み”を抱きしめるように生まれたトートバッグです。\\n本革の風合いと、あえて余白を残したデザイン。\\n使い込むほどに自分のリズムになじんでいく、相棒のような存在に。\\n\\nあなたが大切にしたいものだけを連れて、今日という一日を。\\n\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\n\\n▼注目キーワード\\n本革 レザーバッグ 牛革 職人 堀井鞄製作所 オシャレ ギフト プレゼント 贈り物 誕生日 お祝い スタンダード クラシック ワードローブ つくりのいいもの ものづくり 手仕事てしごと ハンドメイド バッグ
容量：〈カラー〉\\n ブラック\\n\\n〈サイズ〉\\n W:300mm/H:200mm/D:140mm\\n ※W：底辺で計測\\n\\n〈素材〉\\n 表：牛革 / 裏：牛革\\n 金具：真鍮\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 ラウンドバッグ "アドレ プチ" (129-7) PAGOT 本革 レザーバ...
不均一な曲線と革の個体差によって生まれるひとつひとつ違う個性。\\nそこに使う人の色が混ざって世界で1本のあなただけのバッグになります。\\n\\n大きいサイズやショルダータイプもございます。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\nフリーワード\\n本革 レザーバッグ レディースバッグ 牛革 職人 鞄職人 シンプル 2WAY 2way 手提げ 肩掛け ショルダーバッグ 上品 シンプル 長持ち ギフト 贈り物 プレゼント ご褒美
容量：【カラー】\\n ブラック\\n【サイズ】\\n 直径 ／ 18.5cm\\n 厚み ／ 6.0cm\\n ハンドル高さ ／ 12.0cm\\n【素材】\\n\\n 本体 ／ イタリアンレザー\\n 内装 ／ オリジナルテキスタイル（綿100％）\\n 金具色 ／ ゴールド\\n【仕様】\\n ポケットなし\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 ラウンドバッグ "アドレ" (147-3) PAGOT 本革 レザーバッグ ...
不均一な曲線と革の個体差によって生まれるひとつひとつ違う個性。\\nそこに使う人の色が混ざって世界で1本のあなただけのバッグになります。\\n\\n小さいサイズやショルダータイプもございます。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\nキーワード\\n本革 レザーバッグ レディースバッグ 牛革 職人 鞄職人 シンプル 2WAY 2way 手提げ 肩掛け ショルダーバッグ 上品 シンプル 長持ち ギフト 贈り物 プレゼント ご褒美
容量：【カラー】\\n ブラック\\n\\n【サイズ】\\n 直径 ／ 25.0cm\\n 厚み ／ 6.0cm\\n ハンドル高さ ／ 13.0cm\\n 重さ ／ 600g\\n\\n\\n【素材】\\n 本体 ／ イタリアンレザー\\n 内装 ／ オリジナルテキスタイル（綿100％）\\n 金具色 ／ ゴールド\\n\\n【仕様】\\n フリーポケット×1\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 ラウンドバッグ "ソフト アドレ" Soft Adore（66-22）PAGOT ...
日常に気軽にAdoreを取り入れて欲しいという想いから生まれたバッグです！\\n\\nレザーは国産クロム鞣しの顔料仕上げ。\\n比較的に汚れにくく扱いやすいレザーです。\\nオイリーというよりはマットな質感で、金具などの装飾も少ないのでナチュラルなお洋服にも合わせやすいかと思います。\\n\\n細めのハンドルは肩がけもできる長さにしています。厚めのコートでも安心なように縫込み位置も幅広にしました。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。\\n\\nフリーワード\\n本革 レザーバッグ レザー レディースバッグ 牛革 職人 鞄職人 シンプル 手提げ 肩掛け ショルダーバッグ 上品 シンプル ナチュラル マット 長持ち ギフト 贈り物 プレゼント ご褒美 ハンドメイド 受注生産
容量：【カラー】\\n ３色展開\\n アイボリー／ブラック／ブラウン\\n【サイズ】\\n 直径 ／ 27.0cm\\n 厚み ／ 7.5cm\\n ハンドル高さ ／ 21.0cm\\n 重さ／420g\\n【素材】\\n\\n 本体 ／ 本革 国産\\n 内装 ／ オリジナルテキスタイル（綿100％）\\n【仕様】\\n 内側ポケット×1\\n 外側ポケット×1\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
【horii.】 レザートート "ボブ" キャメル (129-8) PAGOT 本革 レザーバ...
≪こちらの返礼品はふるさと納税限定品です≫\\n\\n\\n革独特のしわにスポットライトを当てたデザインのレザートートです。\\n一見タフな雰囲気ですが、ちらりと覗く\\nオリジナルテキスタイルが上品さをプラスしてくれます。\\nユニセックスで使え、プレゼントにもおすすめです。\\n\\n【GIFT WRAPPING】\\n簡易ラッピングを承っております。\\nご希望の方は、備考欄に『ラッピング希望』とご記入ください。
容量：【カラー】\\n キャメル\\n\\n【サイズ】\\n 横幅 ／ 34.0cm（上部）\\n 高さ ／ 28.0cm\\n 厚み ／ 13.0cm\\n ハンドル高さ ／ 25.0cm\\n 重さ ／ 1300g\\n\\n【素材】\\n\\n 本体 ／ イタリアンレザー\\n 内装 ／ オリジナルテキスタイル（綿100％）\\n\\n【仕様】\\n フリーポケット×4\\n\\n※商品は新ロゴ「horii.」でお届けします。ご了承ください。
申込：通年
配送：ご入金確認後45日以内に発送予定ですが、在庫状況により遅延する場合がございます。ご了承ください。
