『きてら』とは？

農業法人株式会社「きてら」は上秋津住民とその応援団が地域づくりから出資を行い、事業計画から運営まで行っているソーシャルビジネスの法人です。
直売所の店名でもある「きてら」とはこの地方の方言で「来てください」という意味です。農村の真ん中にある小さな直売所ですがみんな誘い合わせてきてくださいという住民の願いがこもっています。

いつまでも元気で働きたい！

「おはよう」「暑いのら～」「なっとうな～？」　毎朝きてらに出荷に行けばみんなに出会えて楽しい！
一生懸命作ったものが売れれば孫たちにお小遣いがあげられる。みんなと話して楽しいひと時が過ごせる。「きてら」に出荷をしだしてからとても健康になったような気がする。「きてら」は高齢者の生きがいの場になっています。
「上秋津で暮らしてきて本当に良かった！」そんな地域づくりが私たちの目標です。

きてらの始まり

「きてら」は1999年5月に千鉢地区の県道沿いに開設されました。
その前の秋に紀南地方を会場に開いた南紀熊野体験博を機に、地元住民の間から特産品の直売所の開設を望む声があったのがきっかけだった。地域活性化のひとつの方法が、直売所の開設だった。

「自分が作ったものを自分で値を付けて直接買って喜んでもらう。いいものを作らないと売れない時代、元気な地域はどこも直売所がある。」と代表は当時を振り返りました。
店はプレハブで広さは10坪もない、客が数人入っただけで店はいっぱいになった。すべてが手探りで、すべてが手作りでした。

赤字経営のきてらを救ったのは…

1999年5月に開店した農産直売所きてら。夏に向かう店内は日を追って持ち込まれる商品の種類や量が減っていった。当然売り上げが伸びない為、アルバイト代、土地代、光熱費などに消えていった。
8、9月と2カ月連続の赤字となり、「売れるのかなぁ」と半信半疑の住民も多かった。
そんな赤字経営のきてらを救ったのは、上秋津の特産を箱詰めにして歳暮用に売り出した「きてらセット」だった。3000円ほどのセット商品が人気になり、初年度の売り上げは1000万円近くに達していた。2003年度には5000万円を超えた。
地域で初の直売所は農村に良くも悪くもさざ波になって広がっていった。

新たな挑戦

2004年4月、県の「木の国事業」に指定され、店舗は移転、新築された。紀州材をたっぷり使った店内のスペースは2倍に広がり、商品が目立って増えた。
はじめは70人余りだった出荷者は2004年1月で150人余りに増え、2010年4月には270人となった。

きてらを利用する客は7割以上は田辺市民、約3割は市外からの来訪者と推定されている。消費者との交流は、自分たちが見逃していた価値に気づかせてくれる。
高齢の出荷者も多いため、生きがいの場になりつつもある。

俺ん家ジュース誕生

新築移転に伴い、「きてら俺ん家ジュース工房」も完成させた。
アメリカ製のジュース搾り機を導入、毎日生しぼりを店内のジュースサーバーで販売を行った。JA経由で大規模なジュース工場に納入しましたが費用がかさみ、農家への恩恵は全くなかった。

なんとかしたい！と30人の有志が立ち上がり、無添加、無調整のみかん果汁ジュースの計画が上がった。誰も瓶入りジュースの製造をしたことがない。大手のジュース工場で製造方法を教わり、何度も試作。
本格的な商品が完成したのは、製造開始から1年。

「本当に消費者は認めてくれるのだろうか」と不安もあったが、「きてらセット」に入っていたジュースを受け取ったお客様からの電話が、不安を払拭させた。
『あのジュースは本当に美味しかった。』

日本一小さなジュース工場に次々と機械が導入され、本格的に生産に入った。

「俺ん家のウメ」も！

• 俺ん家の梅ジュース500ml×3本セット / 和歌山 和歌山県産 田辺市 紀州南高...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  秋津野産の紀州南高梅を、昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。\\nほんのりとした梅の香りが、お口に広がります。さわやかなジュースに仕上がっています。\\n昔なつかしい、おばあちゃんのつくってくれた、梅ジュースを思い出します。

  容量：500ml×3本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  俺ん家の梅ジュース500ml×6本セット / 和歌山 和歌山県産 田辺市 紀州南高...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  秋津野産の紀州南高梅を、昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。\\nほんのりとした梅の香りが、お口に広がります。さわやかなジュースに仕上がっています。\\n昔なつかしい、おばあちゃんのつくってくれた、梅ジュースを思い出します。

  容量：500ml×6本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  俺ん家の梅ジュース700ml×2本セット / 和歌山 和歌山県産 田辺市 紀州南高...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  秋津野産の紀州南高梅を、昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。\\nほんのりとした梅の香りが、お口に広がります。さわやかなジュースに仕上がっています。\\n昔なつかしい、おばあちゃんのつくってくれた、梅ジュースを思い出します。

  容量：700ml×2本\\n\\n原材料名：梅〔田辺市上秋津産〕、砂糖、天然水

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  季節毎の柑橘ジュース500ml×3本セット / 和歌山 和歌山県産 田辺市 温州み...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  季節毎に秋津野で収穫された柑橘をひとつひとつ選果し、徹底的に洗浄し、特別なジューサーに入れて果汁を抽出。そして熱殺菌加工を経て瓶詰めします。\\n俺ん家ジュースは一番おいしい時期の柑橘を無添加、無調整でジュースに仕上げています。\\n「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。(温州みかん・不知火・バレンシア等)

  容量：季節毎の柑橘（温州みかん、不知火、バレンシア等）ジュース\\n500ml×3本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  季節毎の柑橘ジュース500ml×6本セット / 和歌山 和歌山県産 田辺市 温州み...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  季節毎に秋津野で収穫された柑橘をひとつひとつ選果し、徹底的に洗浄し、特別なジューサーに入れて果汁を抽出。そして熱殺菌加工を経て瓶詰めします。\\n俺ん家ジュースは一番おいしい時期の柑橘を無添加、無調整でジュースに仕上げています。\\n「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。(温州みかん・不知火・バレンシア等)

  容量：季節毎の柑橘（温州みかん、不知火、バレンシア等）ジュース\\n500ml×6本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  季節毎の柑橘ジュース700ml×2本セット / 和歌山 和歌山県産 田辺市 温州み...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  季節毎に秋津野で収穫された柑橘をひとつひとつ選果し、徹底的に洗浄し、特別なジューサーに入れて果汁を抽出。そして熱殺菌加工を経て瓶詰めします。\\n俺ん家ジュースは一番おいしい時期の柑橘を無添加、無調整でジュースに仕上げています。\\n「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。(温州みかん・不知火・バレンシア等)

  容量：季節毎の柑橘（温州みかん、不知火、バレンシア等）ジュース\\n700ml×2本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  橙ポン酢360ml×3本入り / 和歌山 和歌山県産 田辺市 みかん ポンカン だい...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  秋津野の里で採れる橙（柑橘）を一つ一つ搾りました。\\n橙以外の酢は一切使用していません。\\n香りのいいポン酢は湯豆腐や水炊きをはじめ、お料理の調味料ともしてもご利用いただけます。\\n柑橘のポン酢をお楽しみください。

  容量：360ml×3本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  紀州産ミカンジュースと南高梅のジュースと橙ポン酢セット 季節毎の柑橘...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ・季節毎に秋津野で収穫・製造された「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n・梅ジュースは秋津野の紀州南高梅を昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。ほんのりとした梅の香りがお口に広がります。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。\\n・秋津野の里で採れる橙（柑橘）を一つ一つ搾りました。香りのいいポン酢は湯豆腐や水炊きをはじめ、お料理の調味料ともしてもご利用いただけます。

  容量：・季節毎の柑橘（温州みかん・不知火・バレンシア等）ジュース　500ｍl×1本\\n・梅ジュース　500ｍl×1本\\n・橙ポン酢　360ml×1本\\n\\n\\n〔俺ん家の梅ジュース〕\\n原材料名：梅、砂糖、天然水\\n\\n〔橙ポン酢〕\\n原材料名：橙、醤油（大豆、小麦、食塩）、発酵調味料、風味原料（かつお節・昆布）

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  アレルギー表示：小麦,大豆

  詳細を見る

  紀州産ミカンジュースと南高梅のジュースと橙ポン酢セット 季節毎の柑橘...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ・季節毎に秋津野で収穫・製造された「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n・梅ジュースは秋津野の紀州南高梅を昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。ほんのりとした梅の香りがお口に広がります。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。\\n・秋津野の里で採れる橙（柑橘）を一つ一つ搾りました。香りのいいポン酢は湯豆腐や水炊きをはじめ、お料理の調味料ともしてもご利用いただけます。

  容量：・季節毎の柑橘（温州みかん・不知火・バレンシア等）ジュース　500ｍl×2本\\n・梅ジュース　500ｍl×2本\\n・橙ポン酢　360ml×2本\\n\\n\\n〔俺ん家の梅ジュース〕\\n原材料名：梅、砂糖、天然水\\n\\n〔橙ポン酢〕\\n原材料名：橙、醤油（大豆、小麦、食塩）、発酵調味料、風味原料（かつお節・昆布）

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  アレルギー表示：小麦,大豆

  詳細を見る

  紀州産ミカンジュースと南高梅のジュースと橙ポン酢セット 季節毎の柑橘...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ・季節毎に秋津野で収穫・製造された「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n・梅ジュースは秋津野の紀州南高梅を昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。ほんのりとした梅の香りがお口に広がります。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。\\n・秋津野の里で採れる橙（柑橘）を一つ一つ搾りました。香りのいいポン酢は湯豆腐や水炊きをはじめ、お料理の調味料ともしてもご利用いただけます。

  容量：・季節毎の柑橘（温州みかん・不知火・バレンシア等）ジュース　700ｍl×1本\\n・梅ジュース　700ｍl×1本\\n・橙ポン酢　360ml×1本\\n\\n\\n〔俺ん家の梅ジュース〕\\n原材料名：梅、砂糖、天然水\\n\\n〔橙ポン酢〕\\n原材料名：橙、醤油（大豆、小麦、食塩）、発酵調味料、風味原料（かつお節・昆布）

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  アレルギー表示：小麦,大豆

  詳細を見る

  紀州産ミカンジュースと南高梅のジュースセット 季節毎の柑橘ジュース500...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ・季節毎に秋津野で収穫・製造された「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n・梅ジュースは秋津野の紀州南高梅を昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。ほんのりとした梅の香りがお口に広がります。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。

  容量：季節毎の柑橘（温州みかん・不知火・バレンシア等）ジュース500ｍl×3本、\\n梅ジュース500ｍl×3本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  紀州産ミカンジュースと南高梅のジュースセット 季節毎の柑橘ジュース500m...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ・季節毎に秋津野で収穫・製造された「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n・梅ジュースは秋津野の紀州南高梅を昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。ほんのりとした梅の香りがお口に広がります。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。

  容量：・季節毎の柑橘（温州みかん・不知火＜デコポン＞・バレンシア等）ジュース500ml×６本\\n・梅ジュース500ml×６本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  紀州産ミカンジュースと南高梅のジュースセット 季節毎の柑橘ジュース700m...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ・季節毎に秋津野で収穫・製造された「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n・梅ジュースは秋津野の紀州南高梅を昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。ほんのりとした梅の香りがお口に広がります。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。

  容量：・季節毎の柑橘（温州みかん・不知火＜デコポン＞・バレンシア等）ジュース700ml×2本\\n・梅ジュース700ml×2本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  紀州産ミカンジュースと南高梅のジュースセット 季節毎の柑橘ジュース700m...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  ・季節毎に秋津野で収穫・製造された「柑橘100%の生ジュース」で、飲み飽きしない味が大好評です。\\n・梅ジュースは秋津野の紀州南高梅を昔ながらの氷砂糖でシロップを抽出し、秋津野の天然水と合わせました。ほんのりとした梅の香りがお口に広がります。\\n※柑橘は時期により種類が異なります。

  容量：・季節毎の柑橘（温州みかん・不知火＜デコポン＞・バレンシア等）ジュース700ml×3本\\n・梅ジュース700ml×3本

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る

  美柑のハンドクリーム / 和歌山 和歌山県産 田辺市 みかん ハンドクリーム...

  

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

  秋津野の里には様々な柑橘が実ります。その中でもポンカンと三宝柑は特にいい香りがします。俺ん家ジュース工房で抽出した香り成分がハンドクリームに入っています。柑橘のさわやかな自然な香りで温暖な南紀州へ誘ってくれます。クリームはべた付き感はありませんので安心してご使用ください。

  容量：30g

  申込：通年

  配送：ご入金確認後、1週間以内に発送予定 ※年末年始、GW、お盆の期間中は、納期が１ヵ月以上かかる場合がございます。 ※事前にお申し出がなく、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承くださいませ。

  詳細を見る