秀衡塗 オーダーメイド 秀衡塗色紙板【模様・文字(30文字以内)】 皿立て付き
オーダーメイド 秀衡塗色紙板 【秀衡雲模様・草花模様・文字(30文字以内)】 オリジナル色紙板を製作しませんか！ 黒漆で塗りあげた色紙板に、ご希望に応じて【秀衡雲模様・草花模様・文字入れ】をいたします。 個人や企業の記念プレートとして、趣味の俳句や短歌などの文字入れなど、 職人とデザインをご相談しながら世の中に1枚しかないオリジナルの色紙板を製作いたします。 額装するとお部屋のインテリアとしても飾れます。※額装は別途料金にてご相談になります。 雲模様と草花模様のみで仕上げれば、お料理を盛り付けるオリジナルプレートとしてご使用も可能です。
- 容量
- 色紙板 1枚 サイズ：横幅24cm×縦幅27cm×厚み7mm 重量：360g 木材：合板 技法：花塗り 金箔 【お手入れの注意点】 長時間箱にしまった状態は、天然木の漆器にとって良い保存状態ではありません。 乾燥状態を引き起こし、急に使用すると、木の割れや漆はがれの問題も発生します。 出来るだけ自然の環境で使用したり、拭いたりして、水気を与えることで長持ちします。 ※汚れに関して、使用後は通常の食器用洗剤で洗って大丈夫です。 漆には抗菌作用があり、しつこく汚れがこびりつくことはありません。 使用後すぐに手洗い頂ければ理想です。 但し、長時間つけ置きするのはおやめください。木と漆が剥離する原因となります。 洗った後は、すぐに手ぬぐいで水気をふきとってください。 ※食器洗い機、電子レンジ等、電熱で高温になる中に入れることはおやめください。 金箔が高温になり、下地の木の部分が燃えてしまいます。
秀衡塗とは
秀衡塗の起源
平安時代末期、陸奥の国・平泉で100年の栄華を極めた奥州藤原氏。
その最盛期、第3代 藤原秀衡が京より職人を招来し、岩手県特産の漆と金をふんだんに使い、器を造らせたのが起源とされています。
秀衡塗の特徴
菱形と短冊形に切った金箔を源氏雲の上に組み合わせ装飾した紋様は【有職菱紋】とよばれ、隙間には、【子孫繁栄・豊作】の願いを込めた縁起の良い草花が、自由でのびのびとした漆絵で描かれているのが特徴で、素朴ながら華麗な味わいを見せます。
冠婚葬祭行事をその家々で行うため来客をもてなす道具として発展。家々により描かれている有職菱紋や草花紋様が異なるのも面白い特徴です。
主に平泉周辺の大農家に伝わる古い椀を、地元の人々が愛着を込め【秀衡椀】とよんでいました。
最古の古代秀衡椀は、16世紀安土桃山時代の品が数十種類、現存し伝わっています。
オーダー事業 ー翁知屋Creative Orderー
時代をまとい、伝統はまた進化する！
翁知屋の考える伝統とは
その時代・時代での、人々の要望・発想、それを具現化する技術・表現、代々すべての試行錯誤を繰り返した末に、今も受け継がれている意匠だと考えています。
現代はIT技術の発展で、手業ではできない均一な表現も可能になり、人々の発想もさらに広がりました。
もちろん、手業にしかできない表現、それを可能にする伝統技法も受け継がれております。
皆様が今の時代に、【欲しい！】工芸品はどんな品物でしょうか？
伝統技法も現代技法もすべてを材料に、一緒に創り出しましょう！！
今を映し出し、生み出した意匠が、また伝統を進化させます
『時代をまとい、伝統はまた進化する』
これが、翁知屋creative order 事業に込めた想いです。
翁知屋(おおちや)は、岩手県平泉町で「秀衡塗」の製造・販売を行なっています
翁知屋は、明治時代より代々漆器制作を行なっている工房です。
世界遺産「中尊寺金色堂」のお膝元で、秀衡塗の漆器販売や、漆塗り体験イベント等を主催しています。
翁知屋のお礼の品一覧
-
八角箸 花塗り 夫婦
八角の細かい角が、手に吸い付くように\\nフィットする花塗りの八角箸です。\\n\\n生漆を塗り重ねることで、\\n透け感のある塗り仕上げになっております。\\n\\n秀衡模様部分は、黒と朱で夫婦になるように塗分け仕上げております。
容量：八角箸 ２本入れ\\nサイズ：長さ23cm×幅7mm\\n重量：7g\\n木材：アテ\\n技法：うるし花塗り
配送：受注後随時発送
汁椀 花塗り 秀衡一つ雲 1個
普段使いの汁椀になります。\\n漆器の伝統技法『花塗り』\\nごみやほこりが付かないように、塗りっぱなしで仕上げる技法です。\\n\\nかすかに手塗りの刷毛目がのこる塗肌に\\nうるし本来の魅力的な引き寄せられる美しい塗装面が仕上がりの特徴的です。\\n\\n幅広で深さがあるお椀に仕上げていますので\\nお味噌汁以外にも、丼ものやお茶漬けなど、\\n多用途でお使いいただけます。
容量：汁椀 1個\\nサイズ：直径12cm×高さ6.8cm\\n重量：133g
配送：受注後随時発送
汁椀 花塗り 秀衡一つ雲 2個
普段使いの汁椀になります。\\n漆器の伝統技法『花塗り』\\nごみやほこりが付かないように、塗りっぱなしで仕上げる技法です。\\n\\nかすかに手塗りの刷毛目がのこる塗肌に\\nうるし本来の魅力的な引き寄せられる美しい塗装面が仕上がりの特徴的です。\\n\\n幅広で深さがあるお椀に仕上げていますので\\nお味噌汁以外にも、丼ものやお茶漬けなど、\\n多用途でお使いできます。
容量：汁椀 2個（「黒・朱・溜め」の中からお色の組み合わせはお選びいただけます。）\\nサイズ：直径12cm×高さ6.8cm\\n重量：133g
配送：受注後随時発送
汁椀 花塗り 秀衡一つ雲 3個
普段使いの汁椀になります。\\n漆器の伝統技法『花塗り』\\nごみやほこりが付かないように、塗りっぱなしで仕上げる技法です。\\n\\nかすかに手塗りの刷毛目がのこる塗肌に\\nうるし本来の魅力的な引き寄せられる美しい塗装面が仕上がりの特徴的です。\\n\\n幅広で深さがあるお椀に仕上げていますので\\nお味噌汁以外にも、丼ものやお茶漬けなど、\\n多用途でお使いいただけます。
容量：汁椀 3個（「黒・朱・溜め」の中からお色の組み合わせはお選びいただけます。）\\nサイズ：直径12cm×高さ6.8cm\\n重量：133g
配送：受注後随時発送
煮物椀 秀衡椿紋 蓋付 1個入れ
煮物椀 【秀衡椿紋】\\n\\n椿の模様は、日本原産の花で\\n【春を待つ花】と【魔除け】という願いがこめられ古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\n【サイズ】直径12㎝×深さ3,5㎝×蓋付き高さ7,5㎝\\n【材料】 栃 漆 金箔\\n\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：煮物椀 秀衡椿紋 蓋付 1個入れ
配送：受注後随時発送
煮物椀 秀衡椿紋 蓋付 2個入れ
煮物椀 【秀衡椿紋】\\n\\n椿の模様は、日本原産の花で\\n【春を待つ花】と【魔除け】という願いがこめられ古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\n【サイズ】直径12㎝×深さ3,5㎝×蓋付き高さ7,5㎝\\n【材料】 栃 漆 金箔\\n\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：煮物椀 秀衡椿紋 蓋付 2個入れ\\n【サイズ】直径12㎝×深さ3,5㎝×蓋付き高さ7,5㎝\\n
配送：受注後随時発送
煮物椀 秀衡椿紋 蓋付 5個入れ
煮物椀 【秀衡椿紋】\\n\\n椿の模様は、日本原産の花で\\n【春を待つ花】と【魔除け】という願いがこめられ古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\n【サイズ】直径12㎝×深さ3,5㎝×蓋付き高さ7,5㎝\\n【材料】 栃 漆 金箔\\n\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：煮物椀 秀衡椿紋 蓋付 5個入れ\\n【サイズ】直径12㎝×深さ3,5㎝×蓋付き高さ7,5㎝
配送：受注後随時発送
白檀トレー（正方形）
モダンでおしゃれなデザインの白檀トレーです。\\n\\n特徴は、四隅の【白檀】と呼ばれる加工部分です。\\n箔を下地に貼り、上から透かすように仕上げています。\\n光の反射により器の表情が変わります。\\n\\n和菓子・洋菓子どちらにも使えますし、\\nチーズやクラッカーなど、お酒のおつまみトレーとしてもお使いいただけます。
容量：白檀トレー 1枚\\n\\nサイズ：縦横24cm×高さ8mm\\n重量：287g\\n木材：MDF\\n技法：模様部分 うるし塗装\\n トレー カシュー塗装
配送：受注後7日以内に発送
秀衡塗 丸盆 30㎝ 柏紋
秀衡紋様を色漆を使った翁知屋独自の柏紋様が描かれた普段使いのお盆です。\\n料理の器としてもお使いになれます。
容量：サイズ：直径30㎝×高さ2.3㎝\\n重量 ：364ｇ\\n木材 ：朴\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時発送
秀衡塗 栃ぐいのみ
伊勢志摩サミット贈呈品に選定\\n安倍総理大臣からG7各国首脳への贈呈品に選定されました\\n ＜実際に差し上げたペアは 木目＆朱 のペアになります＞\\n\\n栃の木を使い、黒と朱に塗ったものと、栃の木の渋い木目をいかして拭きうるしをしたもの３種類用意しております。\\n形も文様も全体的にシンプルに作られております。\\nこのぐいのみで落ち着いたお酒の時間をお楽しみください。\\n\\n\\nサイズ ：直径5.2cm×高さ5cm\\n重量 ：24g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り・拭き漆\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。\\n
容量：栃ぐいのみ１個 (朱・黒・木目 )\\n\\nサイズ ：直径5.2cm×高さ5cm\\n重量 ：24g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り・拭き漆\\n
配送：受注後随時発送
秀衡塗 栃ぐいのみ 2個入
伊勢志摩サミット贈呈品に選定\\n安倍総理大臣からG7各国首脳への贈呈品に選定されました\\n ＜実際に差し上げたペアは 木目＆朱 のペアになります＞\\n\\n栃の木を使い、黒と朱に塗ったものと、栃の木の渋い木目をいかして拭きうるしをしたもの３種類用意しております。\\n形も文様も全体的にシンプルに作られております。\\nこのぐいのみで落ち着いたお酒の時間をお楽しみください。\\n\\n\\nサイズ ：直径5.2cm×高さ5cm\\n重量 ：24g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り・拭き漆\\n\\n\\n※色の選択は備考欄にご記入ください。\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：栃ぐいのみ2個 (朱・黒・木目から選択 )\\n\\nサイズ ：直径5.2cm×高さ5cm\\n重量 ：24g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り・拭き漆\\n\\n※色の選択は備考欄にご記入ください。
配送：受注後随時発送
秀衡塗 栃ぐいのみ 3個入
伊勢志摩サミット贈呈品に選定\\n安倍総理大臣からG7各国首脳への贈呈品に選定されました\\n ＜実際に差し上げたペアは 木目＆朱 のペアになります＞\\n\\n栃の木を使い、黒と朱に塗ったものと、栃の木の渋い木目をいかして拭きうるしをしたもの３種類用意しております。\\n形も文様も全体的にシンプルに作られております。\\nこのぐいのみで落ち着いたお酒の時間をお楽しみください。\\n\\nサイズ ：直径5.2cm×高さ5cm\\n重量 ：24g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り・拭き漆\\n\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。\\n
容量：栃ぐいのみ3個 (朱・黒・木目 )\\n\\nサイズ ：直径5.2cm×高さ5cm\\n重量 ：24g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り・拭き漆
配送：受注後随時発送
秀衡塗 特大文庫 オーダーメイド紋様
特大文庫 (オーダーメイド紋様)\\n\\n翁知屋現当主佐々木優弥が2017年、\\nいわて国体来県記念の献上品として、当時の皇太子殿下献上品製作【岩手県知事からの献上品】のご依頼により、特大文庫・菱市松紋を製作致しました。\\n《※サイズ・仕上げ・紋様まで含む、トータルデザイン監修 加飾職人としての漆作業も含む》\\n\\n今回こちらの特大文庫は、ほぼ同じサイズの総黒無地の状態で保持していた品物で、お客様のお好みの紋様を描くことができるオーダーメイドのお品になります。\\n(※献上品と同じ紋様のご依頼は製作できませんので、ご了承ください。)\\n\\n図案からのオーダーメイドになりますので、\\n納期は約8か月いただきたいと思います。\\nお互いに意見交換しながら、お客様が満足できる図案をデザイン提案し、現当主佐々木優弥の漆芸技術を用いて、お客様だけの一点物のお品を完成させたいと考えております。\\n\\n\\nー 実績及び受賞歴 ―\\n\\n【平成23年】\\n■ 経済産業省主催 クールジャパン海外戦略WAO ニューヨーク・パリ展 商品選定\\nキュレーター推薦ベスト14に選定\\n\\n【平成24年】\\nパリ ジャパン・エキスポ展 / ロンドン アジアハウス出品\\nグッドデザイン賞受賞\\n\\n【平成25年】\\n■ パリ メゾン・エ・オブジェ出品\\n■ ドイツ アンビエンテ出品\\n\\n【平成26年】\\n現代アート最高峰デザイナーMarc Newson（マーク・ニューソン）氏デザイン 『aikuchi』製作\\n\\n【平成28年】\\n■ 伊勢志摩サミット 首相からG7首脳への贈呈品に選定\\n■ 岩手国体 天皇皇后両陛下 御用食器一式製作\\n\\n【平成2９年】\\n■ 岩手県知事より依頼を受け、皇太子殿下献上品製作\\n\\n【令和２年】\\n■ 東京オリンピック・パラリンピック 来賓贈呈品\\n 翁皿椿紋\\n\\n【令和3年】\\n■ 世界的人気漫画ワンピース(ONE PIECE) 連載1000回記念\\n 原作者 尾田栄一郎 氏への贈呈品 \\n 主人公ルフィ オリジナル盛皿 製作 (集英社様 依頼品)\\n
容量：【お客様のオーダーメイド紋様】\\nサイズ ：横30cm×縦40cm×高さ12cm\\n重量 ：800g\\n木材 ：朴\\n技法 ：花塗り 総黒\\n\\n※図案からのオーダーメイドですので、納期は８ヶ月ほどいただきます。\\n※出来上がったお品物は桐の箱にお入れしてお届け致します。
配送：発注後８ヶ月 ※図案からのオーダーメイドですので、納期は８ヶ月ほどいただきます。 ※出来上がったお品物は桐の箱にお入れしてお届け致します。
秀衡塗 盛鉢（20cm・菊）
盛鉢（20cm・菊）\\n翁知屋が製作している【岩手型】といわれる\\nフォルムデザインになります。\\n【岩手型】とは、岩手県に伝わる古代椀【正法寺椀】からの流れでつくられた形です。\\n特徴として、下部の高台がないデザインになります\\n\\nふっくらとやさしい胴形は、華やかな秀衡紋様で全体をかこみ、間に黄色漆で描かれた菊紋様が上品さをひきたたせています。\\n\\n\\n和菓子・洋菓子どちらでも御使いできます。\\n\\n【菊紋様について】\\n邪気を払い、漢方薬としても使われてきたことから、不老不死、長寿を保てるという願いがこめられ、古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\nサイズ ：直径20cm×高さ8.5cm\\n重量 ：450g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：盛鉢（20cm・菊）\\n\\nサイズ ：直径20cm×高さ8.5cm\\n重量 ：450g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
配送：受注後随時発送 在庫がない場合は納期をご連絡いたします。
秀衡塗 秀衡カップ
伊勢志摩サミットにて\\n首相から招待国への贈呈品に選定された秀衡カップです。\\nケヤキの木目をいかして拭き漆で仕上げております。\\n今回新たに三色に塗り分け製作し、色彩豊かに仕上げました。\\n\\nご結婚のお祝いや父の日・母の日の各種記念日の贈り物に大変人気があります。\\n\\n天然木の特徴としまして、保温効果があるため、冷たいものはより冷たく、ガラスに比べて氷が溶けにくいです。\\n温かいものも陶器に比べて冷めにくくなっております。また熱伝導率が低いため、熱いものを入れても手に持って飲むことができます。\\n\\nビールや焼酎・冷酒等のお酒類をはじめ、お茶・ジュース等を、優しい口当たりでおいしく頂けます。\\nぜひ一度お試しください。\\n\\n\\nサイズ ：直径7.5cm × 高さ10.5cm\\n重量 ：65g\\n木材 ：ケヤキ\\n技法 ：拭き漆\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：秀衡カップ1個 (朱・黒・木目)\\n\\nサイズ ：直径7.5cm × 高さ10.5cm\\n重量 ：65g\\n木材 ：ケヤキ\\n技法 ：拭き漆
配送：受注後随時発送
秀衡塗 秀衡カップ 2個入
伊勢志摩サミットにて\\n首相から招待国への贈呈品に選定された秀衡カップです。\\nケヤキの木目をいかして拭き漆で仕上げております。\\n今回新たに三色に塗り分け製作し、色彩豊かに仕上げました。\\n\\nご結婚のお祝いや父の日・母の日の各種記念日の贈り物に大変人気があります。\\n\\n天然木の特徴としまして、保温効果があるため、冷たいものはより冷たく、ガラスに比べて氷が溶けにくいです。\\n温かいものも陶器に比べて冷めにくくなっております。また熱伝導率が低いため、熱いものを入れても手に持って飲むことができます。\\n\\nビールや焼酎・冷酒等のお酒類をはじめ、お茶・ジュース等を、優しい口当たりでおいしく頂けます。\\nぜひ一度お試しください。\\n\\n\\nサイズ ：直径7.5cm × 高さ10.5cm\\n重量 ：65g\\n木材 ：ケヤキ\\n技法 ：拭き漆\\n\\n\\n※色の選択は備考欄にご記入ください。\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：秀衡カップ2個 (朱・黒・木目 2個選択)\\n※色の選択は備考欄にご記入ください。\\n\\nサイズ ：直径7.5cm × 高さ10.5cm\\n重量 ：65g\\n木材 ：ケヤキ\\n技法 ：拭き漆
配送：受注後随時発送
秀衡塗 秀衡カップ 3個入
伊勢志摩サミットにて\\n首相から招待国への贈呈品に選定された秀衡カップです。\\nケヤキの木目をいかして拭き漆で仕上げております。\\n今回新たに三色に塗り分け製作し、色彩豊かに仕上げました。\\n\\nご結婚のお祝いや父の日・母の日の各種記念日の贈り物に大変人気があります。\\n\\n天然木の特徴としまして、保温効果があるため、冷たいものはより冷たく、ガラスに比べて氷が溶けにくいです。\\n温かいものも陶器に比べて冷めにくくなっております。また熱伝導率が低いため、熱いものを入れても手に持って飲むことができます。\\n\\nビールや焼酎・冷酒等のお酒類をはじめ、お茶・ジュース等を、優しい口当たりでおいしく頂けます。\\nぜひ一度お試しください。\\n\\n\\nサイズ ：直径7.5cm × 高さ10.5cm\\n重量 ：65g\\n木材 ：ケヤキ\\n技法 ：拭き漆\\n\\n\\n※色の選択は備考欄にご記入ください。\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：秀衡カップ3個 (朱・黒・木目)\\n\\nサイズ ：直径7.5cm × 高さ10.5cm\\n重量 ：65g\\n木材 ：ケヤキ\\n技法 ：拭き漆\\n\\n※色の選択は備考欄にご記入ください。
配送：受注後随時発送
秀衡塗 秀衡大椀（柏紋）蓋付 5個組
秀衡大椀(柏紋)5個組\\n\\n翁知屋が製作している【秀衡椀】の中で、\\n特に大きな蓋付のお椀になります。\\n\\n全体に肉厚な木取がされており、どっしりとした高台に、ふっくらとした胴、シンプルな秀衡紋様と柏紋様がぴったりはまっていて存在感があります。\\n\\n大きなお椀なので、煮物椀やお味噌汁椀だけでなく、お蕎麦やうどん、また海鮮丼や天丼・カツ丼などの使い方も可能です。\\n\\n【柏紋様について】\\n柏の葉は食べ物を盛る器として神事でも使われており、神聖な木とされ、春の新芽が出るまで葉を落とさないことから、『代が途切れない、家が続く』として、公家や武家に愛されてきました。\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\nサイズ ：直径15cm×高さ(蓋込み)12cm\\n重量 ：484g(身と蓋込み)\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
容量：【秀衡大椀(柏紋)5個組】\\nサイズ ：直径15cm×高さ(蓋込み)12cm\\n重量 ：484g(身と蓋込み)\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り\\n\\n※品物は紙箱に入れ包装し梱包して発送いたします。
配送：発注後随時発送 在庫がない場合は納期をご連絡いたします。
秀衡塗 秀衡宝相華唐草紋様万年筆
平泉と秀衡塗らしい華やかさ、漆の落ち着いた風合いを大切に、紋様のバランスを考えて製作された逸品です。\\nお世話になった先生や、目上の方のお礼や記念品に”一生もの”の万年筆をプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
容量：サイズ：長さ14cm\\nペン先の太さ：M、中字\\n重量 ：20g\\n材料 ：プラチナ万年筆ABS樹脂、漆、純金箔
配送：受注後随時発送
秀衡塗 翁皿 秀衡椿紋
翁皿 【秀衡椿紋】\\n翁知屋が代々製作している伝統の銘々皿です。\\nふっくらとやさしい形に、幅広の黒縁に朱と金で描かれた秀衡文様と椿紋様が上品さをひきたたせています。\\n製作から５０年以上経っても、上品さを失わない魅力ある銘々皿です。\\n和菓子・洋菓子どちらでも御使いできます。\\n\\nこちらの翁皿は、東京２０２０大会記念品プロジェクトにて、東京2020オリンピック・パラリンピックの大会記念品に選定されました。\\n国際オリンピック委員会、国家元首などに贈呈されました。\\n\\n椿の模様は、日本原産の花で\\n【春を待つ花】と【魔除け】という願いがこめられ古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\nサイズ ：直径21㎝×高さ3㎝\\n重量 ：234g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り\\n
容量：翁皿 秀衡椿紋 1個入れ\\n\\nサイズ ：直径21㎝×高さ3㎝\\n重量 ：234g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時
秀衡塗 翁皿 秀衡椿紋 10個入
翁皿 【秀衡椿紋】\\n翁知屋が代々製作している伝統の銘々皿です。\\nふっくらとやさしい形に、幅広の黒縁に朱と金で描かれた秀衡文様と椿紋様が上品さをひきたたせています。\\n製作から５０年以上経っても、上品さを失わない魅力ある銘々皿です。\\n和菓子・洋菓子どちらでも御使いできます。\\n\\nこちらの翁皿は、東京２０２０大会記念品プロジェクトにて、東京2020オリンピック・パラリンピックの大会記念品に選定されました。\\n国際オリンピック委員会、国家元首などに贈呈されました。\\n\\n椿の模様は、日本原産の花で\\n【春を待つ花】と【魔除け】という願いがこめられ古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\n\\nサイズ ：直径21㎝×高さ3㎝\\n重量 ：234g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：発注後随時
秀衡塗 翁皿 秀衡椿紋 2個入
翁皿 【秀衡椿紋】\\n翁知屋が代々製作している伝統の銘々皿です。\\nふっくらとやさしい形に、幅広の黒縁に朱と金で描かれた秀衡文様と椿紋様が上品さをひきたたせています。\\n製作から５０年以上経っても、上品さを失わない魅力ある銘々皿です。\\n和菓子・洋菓子どちらでも御使いできます。\\n\\nこちらの翁皿は、東京２０２０大会記念品プロジェクトにて、東京2020オリンピック・パラリンピックの大会記念品に選定されました。\\n国際オリンピック委員会、国家元首などに贈呈されました。\\n\\n椿の模様は、日本原産の花で\\n【春を待つ花】と【魔除け】という願いがこめられ古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\nサイズ ：直径21㎝×高さ3㎝\\n重量 ：234g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
容量：翁皿 秀衡椿紋 2個入れ\\n\\nサイズ ：直径21㎝×高さ3㎝\\n重量 ：234g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り\\n\\n
配送：発注後随時発送
秀衡塗 翁皿 秀衡椿紋 5個入
翁皿 【秀衡椿紋】\\n翁知屋が代々製作している伝統の銘々皿です。\\nふっくらとやさしい形に、幅広の黒縁に朱と金で描かれた秀衡文様と椿紋様が上品さをひきたたせています。\\n製作から５０年以上経っても、上品さを失わない魅力ある銘々皿です。\\n和菓子・洋菓子どちらでも御使いできます。\\n\\nこちらの翁皿は、東京２０２０大会記念品プロジェクトにて、東京2020オリンピック・パラリンピックの大会記念品に選定されました。\\n国際オリンピック委員会、国家元首などに贈呈されました。\\n\\n椿の模様は、日本原産の花で\\n【春を待つ花】と【魔除け】という願いがこめられ古来より日本人に愛されてきた吉祥紋様です。\\n古代秀衡椀（16世紀頃）にも描かれて現存しております\\n（参考書 古代秀衡椀 翁知屋二代目 佐々木 誠 著）\\n\\nサイズ ：直径21㎝×高さ3㎝\\n重量 ：234g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
容量：翁皿 【秀衡椿紋】\\n\\nサイズ ：直径21㎝×高さ3㎝\\n重量 ：234g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時
秀衡塗「塗盃 秀衡」
明るい総朱の塗りに、華やかな秀衡紋様を描いた盃です。\\nお酒の場も明るい雰囲気を演出してくれます。
容量：「塗盃 秀衡」 1客\\nサイズ：直径12cm×高さ6.5cm\\n重量 ：80g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時発送
秀衡塗「塗盃 秀衡」２客
明るい総朱の塗りに、華やかな秀衡紋様を描いた盃です。\\nお酒の場も明るい雰囲気を演出してくれます。\\n\\n
容量：「塗盃 秀衡」 2客\\nサイズ：直径12cm×高さ6.5cm\\n重量 ：80g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時発送
秀衡塗「塗盃 秀衡」５客
明るい総朱の塗りに、華やかな秀衡紋様を描いた盃です。\\nお酒の場も明るい雰囲気を演出してくれます。
容量：「塗盃 秀衡」 5客\\nサイズ：直径12cm×高さ6.5cm\\n重量 ：80g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時発送
秀衡塗「煮物椀（雲紋・黒内古代朱）」
古代秀衡椀を参考に、ふっくらとした椀部分と、どっしりとした高台で製作しています。\\n紋様も古代椀を参考に「雲紋様」を描いております。\\n内側には古代朱、外側は里、うるしの奥深い色合いと、お椀全体に描かれた華やかな秀衡塗の雲紋様をお楽しみください。
容量：煮物椀（雲紋・黒内古代朱）1客\\n\\nサイズ：直径12.6㎝×高さ9㎝\\n重量 ：150g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時
秀衡塗「煮物椀（雲紋・黒内古代朱）」10客
古代秀衡椀を参考に、ふっくらとした椀部分と、どっしりとした高台で製作しています。\\n紋様も古代椀を参考に「雲紋様」を描いております。\\n内側には古代朱、外側は里、うるしの奥深い色合いと、お椀全体に描かれた華やかな秀衡塗の雲紋様をお楽しみください。\\n
容量：煮物椀（雲紋・黒内古代朱）10客\\n\\nサイズ：直径12.6㎝×高さ9㎝\\n重量 ：150g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時発送
秀衡塗「煮物椀（雲紋・黒内古代朱）」3客
古代秀衡椀を参考に、ふっくらとした椀部分と、どっしりとした高台で製作しています。\\n紋様も古代椀を参考に「雲紋様」を描いております。\\n内側には古代朱、外側は里、うるしの奥深い色合いと、お椀全体に描かれた華やかな秀衡塗の雲紋様をお楽しみください。\\n\\n
容量：煮物椀（雲紋・黒内古代朱）3客\\n\\nサイズ：直径12.6㎝×高さ9㎝\\n重量 ：150g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時発送
秀衡塗「煮物椀（雲紋・黒内古代朱）」5客
古代秀衡椀を参考に、ふっくらとした椀部分と、どっしりとした高台で製作しています。\\n紋様も古代椀を参考に「雲紋様」を描いております。\\n内側には古代朱、外側は里、うるしの奥深い色合いと、お椀全体に描かれた華やかな秀衡塗の雲紋様をお楽しみください。
容量：煮物椀（雲紋・黒内古代朱）5客\\n\\nサイズ：直径12.6㎝×高さ9㎝\\n重量 ：150g\\n木材 ：栃\\n技法 ：花塗り
配送：受注後随時発送
